Автосервиса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
А я подумал, ты из автосервиса... |
Thought you came out of the service station... |
A couple people disappeared from an auto shop on Las Flores. |
|
Люди из автосервиса, которым пользовался Сэм, подтвердили, что он указал в качестве пункта назначения кабинет врача, когда заказывал авто. О, спасибо, Элис. |
Car service Sam was using confirmed that he gave the doctor's office as his destination when he was scheduling the cars... oh, thanks, Elise. |
Ходьба от грузовика до кафе или автосервиса. |
Walk from the truck to the truck stop. |
Ничего необычного нет, но я нашел вот что - заказ для автосервиса |
Nothing there out of the ordinary, but I did find this- a pending charge for a car service. |
У нас с Трэвисом спустило шину, а сотрудник автосервиса добирался до нас целую вечность. |
Travis and I got a flat tire, and it took forever for triple a to get there. |
Ты можешь представить меня, как совладелицу автосервиса? |
Can you picture me as the co-owner of a garage? |
Затем я устроился в автосервис... а потом в универмаг Юниприкс на автопогрузчик... еще работал в типографии. |
Then I worked in a garage... in a department store as a loader... in a printing house. |
Tolls, exits, service stations. |
|
Кто знал, что в Патерсоне столько автосервисов? |
Who new Paterson had so many service stations, huh? |
Визит в автосервис, для решения механической проблемы, ставит перед нами насущный вопрос: как описать вещь, которой нет в Библии. |
Stopping off in a garage for some mechanical problem solving exposes an intriguing linguistic problem... how do you describe things that simply didn't exist in the Bible? |
Неудивительно, что в такой обстановке многие из наших учреждений здравоохранения начинают жутко смахивать на автосервис. |
It doesn't surprise me that in this climate, many of our institutions for the provision of health care start to look a heck of a lot like Jiffy Lube. |
Став моей женой - будешь вести приличную жизнь. В автосервисе. |
If you're gonna be my wife... you've got to live a respectable life... chopping cars. |
I had to call the breakdown services, but they never came. |
|
Я включу в список все автосервисы в радиусе 8 километров, потом расширим круг поисков. |
I'll compile a list of every service station within a 5-mile radius, and we'll expand from there. |
В типичном автосервисе, который был поровну разделен между отставными... |
I worked in a typical car service crew, evenly split between the retired ... |
Там было точно как в туалете в придорожном автосервисе. |
It's exactly like the motorway service station lavatory. |
Ничего подходящего в записях автосервисов. |
Nothing matched the service records. |
Ну, он переехал в Чикаго и открыл автосервис по замене масла. |
Well, he moved to Chicago and opened a Jiffy Lube franchise. |
Мы же только что останавливались в автосервисе. |
We were only just in a service station. |
His dad had a gas station and a repair shop when he was growing up. |
|
И на основе этой информации Viv, не говоря ни слова, сама начнет думать за своего хозяина: она сама выберет автосервис и закажет машину к той самой закусочной, рядом с которой стоит бедолага, а затем сама сообщит водителю домашний адрес. |
Without any elaboration, Viv would contact the user’s preferred car service, dispatch it to the address where he’s half passed out, and direct the driver to take him home. |
Еще у нас своя прачечная, автосервис, йога-центр, ежедневная доставка кофе. |
We also provide laundry service, car service, on-site yoga, daily gourmet coffee delivery. |
'You know Dewsbury Moor Services, eastbound on the M62. |
|
Итак, Кевин поехал сегодня утром в автосервис, - с какой суммой? |
So Kevin went this morning to Birch Services with... how much money? |
Это было на Хаддерсфилде или в автосервисе? |
Was this the Huddersfield ring road or Birch Services? |
- специалист автосервиса - auto repair technician
- отдавать в автосервис машину - take in car
- мастер автосервиса - car service specialist
- бронированный автосервис - armored car service
- отправить машину в автосервис - to service a car
- частные автосервисы - private car services
