Албанцам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он также написал ряд других работ, в том числе путеводитель пешехода по Северному Уэльсу и албанцам. |
He has also written a number of other works, including The Pedestrian's Guide through North Wales and The Albanians. |
Райан мстит албанцам, которые сбили его машину, не подозревая, что они на самом деле бандиты, шантажирующие владельца Джорджи. |
Ryan gets revenge on the Albanians who hit his car, unaware they are actually mobsters blackmailing the owner of Georgie's. |
The article is biased against Albanians in Kosovo. |
|
India is one of only four nations in the world to possess a Nuclear Triad. |
|
Миссионеры-иезуиты рассказывали, что мусульманским албанцам из Шкодера разрешалось носить оружие, чего не было у христиан. |
Jesuit missionaries described that the Muslim Albanians of Shkodër were allowed to carry weapon, something to which Christians were not. |
Другие вступали в смешанные браки или просто называли себя югославами или албанцами, чтобы избежать клейма позора и преследований. |
However, it is next to impossible to keep the focus on anything when all the people are editing at the same moment. |
Действительно, северный берег в основном населен мусульманскими албанцами, турками и цыганами, тогда как христианские этнические македонцы преимущественно проживают на южном берегу. |
Indeed, the north bank is mostly inhabited by Muslim Albanians, Turks and Roma, whereas Christian ethnic Macedonians predominantly reside on the south bank. |
Другие вступали в смешанные браки или просто называли себя югославами или албанцами, чтобы избежать клейма позора и преследований. |
Others intermarried or simply identified themselves as Yugoslavs or Albanians to avoid stigma and persecution. |
Отношения между двумя крупнейшими группами, македонцами и албанцами, иногда бывают сложными, как и в остальной части страны. |
Relations between the two largest groups, Macedonians and Albanians, are sometimes difficult, as in the rest of the country. |
Хасеки собрал афинян, как турок, так и греков, на совет и решил встретиться с албанцами в поле, так как город не был защищен стеной. |
Haseki gathered the Athenians, both Turks and Greeks, in council, and resolved to meet the Albanians in the field, as the city was unprotected by wall. |
Это вы утверждаете, что Сулейоты были поначалу албанцами, а не греками. |
You are who claiming that Souliotes were at first of Albanian origin, not Greeks. |
Хотя некоторые говорят, что древние далматинцы и иллирийцы вообще имеют некоторую связь с сегодняшними албанцами, это утверждение считается сомнительным. |
Although some say ancient Dalmatians and Illyrian people in general have some link to todays Albanians the claim is regarded as dubius. |
Итак, согласно многим источникам, ни его отец, ни мать не были албанцами. |
So, according to many sources neither his father nor his mother were Albanians. |
Вот в чем заключается связь между истинными албанцами и греками. |
Here is the connection between true Albanians and Greeks. |
Whole Romani settlements were burned to the ground by Albanians. |
|
Городское мусульманское население ниша состояло в основном из турок, часть которых была албанского происхождения, а остальные были мусульманскими албанцами и мусульманскими цыганами. |
The urban Muslim population of Niš consisted mainly of Turks, of which a part were of Albanian origin, and the rest were Muslim Albanians and Muslim Romani. |
Или это слишком спорно, чтобы сказать, что они были албанцами? |
Or is it too controversial to say that they were Albanian? |
Голосование было в основном бойкотировано в Черногории и косовскими албанцами. |
The vote was largely boycotted in Montenegro and by Kosovo Albanians. |
Сарай в основном населен албанцами, и с тех пор албанцы составляют более 20% населения города. |
Saraj is mostly populated by Albanians and, since then, Albanians represent more than 20% of the city population. |
Постоянно притворялся немым, смеялся над офицерами, издевался над албанцами. |
Constantly played dumb, ridiculed officers, bullied Albanians... |
