Аналогичный автомобиль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: analogous, analogical, parallel, analogic, duplicate
словосочетание: on all fours
аналогично ниже - similar to below
аналогичные обязанности - similar responsibilities
аналогичные результаты были получены - similar findings have been reported
аналогичный показатель для - same figure for
аналогичный результат - similar outcome
Использование аналогий - use analogies
и аналогичные события - and similar developments
и аналогичные учреждения - and similar agencies
их обычные аналоги - their conventional counterparts
лучшая аналогия - best analogy
Синонимы к аналогичный: подобный, аналогичный, аналогический, похожий, схожий, сходный
Антонимы к аналогичный: другой, иной, различный, противоположный, непохожий, всякого рода, различающийся, отличающийся
Значение аналогичный: Сходный, подобный.
имя существительное: car, automobile, auto, machine, vehicle, motor car, motor vehicle, motor, lorry, cabriolet
автомобиль для активного отдыха - leisure activity vehicle
беспилотный автомобиль - self-driving car
лёгкий коммерческий автомобиль - light commercial vehicle
самоуправляемый автомобиль - autonomous car
гибридный автомобиль - hybrid car
магазин для автомобилистов - drive-in
автомобилестроение подключения - automotive connectivity
г / автомобили - r/cars
услуга по парковке автомобилей - valet service
некоторые автомобили - some vehicle
Синонимы к автомобиль: машина, автомашина, транспортное средство, тачка, конь, железный конь, железный друг, четырёхколёсный друг, автокар, точило
Антонимы к автомобиль: лошадь
Значение автомобиль: Самодвижущееся транспортное средство с двигателем для перевозки грузов и пассажиров по безрельсовым путям.
Аналогично, многослойное стекло широко применяется в автомобилях для ветровых стекол. |
Similarly, laminated glass has been widely applied to vehicles for windscreens. |
Поставщик запчастей Aisin Seiki Co. предлагает аналогичные гибридные коробки передач другим автомобильным компаниям. |
Its parts supplier Aisin Seiki Co. offers similar hybrid transmissions to other car companies. |
Чтобы избежать проблем с цепью, некоторые зимние байкеры используют велосипед с ременным приводом, который использует резиновый ремень, аналогичный тем, которые используются в качестве ремней ГРМ в автомобильных двигателях. |
To avoid chain problems, some winter bikers use a belt-driven bicycle, which uses a rubber belt similar to those used as timing belts in automobile engines. |
Эта идея аналогична конструкции без шасси современного итальянского автомобиля класса люкс Lancia Lambda 1922 года выпуска. |
This is a similar idea to the chassis-less design of the contemporary 1922 Italian Lancia Lambda luxury car. |
Японские военные власти приказали Toyota произвести аналогичный автомобиль, но изменить внешний вид. |
The Japanese military authorities ordered Toyota to produce a similar vehicle but to alter the appearance. |
Естественным продолжением управления доходами от гостиниц стали фирмы по прокату автомобилей, которые столкнулись с аналогичными проблемами доступности скидок и контроля продолжительности. |
A natural extension of hotel revenue management was to rental car firms, which experienced similar issues of discount availability and duration control. |
Работники автомобильной промышленности Мексики зарабатывают в три раза больше чем аналогичные работники в Китае. |
China's much lower labor costs mean that Mexican jobs and income levels are directly at risk. |
Многие средне - и заднемоторные автомобили используют поперечный двигатель и трансмиссию, аналогичную переднеприводному агрегату. |
Many mid- and rear-engined vehicles use a transverse engine and transaxle, similar to a front-wheel drive unit. |
Зопиклон вызывает нарушение навыков вождения автомобиля, аналогичное тем, что происходит с бензодиазепинами. |
Zopiclone causes impaired driving skills similar to those of benzodiazepines. |
Робин Херд из March Engineering, по предложению Райта, использовал аналогичную концепцию на мартовском автомобиле Формулы-1 1970 года. |
Robin Herd at March Engineering, on a suggestion from Wright, used a similar concept on the 1970 March Formula One car. |
Кроме того, Президент Республики Узбекистан перевозится на бронированном автомобиле Mercedes-Benz S-класса, который сопровождают другие аналогичные транспортные средства. |
Also, the President of the Republic of Uzbekistan is transported by an armored Mercedes-Benz S-class which is escorted by other similar vehicles. |
Когда прибывали автомобили, те же самые люди требовали аналогичного устройства для своих шоферов. |
When automobiles arrived the same people required a similar arrangement for their chauffeurs. |
Аналогичный метод был использован в конце 1930-х годов компанией Buick и автомобилем Hudson's bathtub в 1948 году, который использовал спиральные пружины, которые не могли принимать переднюю и заднюю тяги. |
A similar method was used in the late 1930s by Buick and by Hudson's bathtub car in 1948, which used helical springs which could not take fore-and-aft thrust. |
FRAM-это американский бренд автомобильных запасных частей, предлагающий масляные фильтры, воздушные фильтры, топливные фильтры и аналогичные продукты. |
Arithmetic on residue classes is done by first performing integer arithmetic on their representatives. |
Аналогичные требования предъявляются и к производителям гоночных автомобилей Формулы-1. |
Formula 1 racing car manufacturers also have similar requirements. |
Легкий автомобиль Моррис-Оксфорд, как было объяснено читателям, производился по аналогичному принципу. |
The Morris-Oxford Light Car, it was explained to readers, was produced on a similar principle. |
Вице-президент Индонезии находится за рулем аналогичного автомобиля с аналогичными атрибутами. |
The Vice President of Indonesia is driven in a similar car bearing similar attributes. |
Как насчет создания аналогичного шаблона для коммерческих марок автомобилей, которые были поглощены британским Лейландом и его преемниками? |
How about making a similar template for the commercial vehicle brands that were absorbed into British Leyland and its successors? |
Массовое производство означало, что этот автомобиль, по прогнозам, будет в 10 раз дешевле обычных автомобилей аналогичной мощности. |
Mass production meant that the vehicle was projected to have been 10x cheaper than conventional vehicles of similar capability. |
FRAM-это американский бренд автомобильных запасных частей, предлагающий масляные фильтры, воздушные фильтры, топливные фильтры и аналогичные продукты. |
FRAM is an American brand of automotive replacement parts offering oil filters, air filters, fuel filters, and similar products. |
Практически все дифференциалы, которые сейчас производятся, используются в автомобилях и аналогичных транспортных средствах, включая внедорожники, такие как квадроциклы. |
Practically all the differentials that are now made are used in automobiles and similar vehicles including offroad vehicles such as ATVs. |
Этот отзыв включал 110 000 автомобилей и последовал за аналогичной акцией для Tacoma. |
This recall involved 110,000 vehicles and followed a similar action for the Tacoma. |
Они также сопровождаются следующим Toyota Rav4 или автомобилем аналогичного класса для их охраны. |
They are also accompanied by a follow Toyota Rav4 or a vehicle of similar class for their security detail. |
Артиллерийская часть «Тонадо» монтируется на шасси грузового автомобиля 8х8. Эта система во многом аналогична американской высокомобильной ракетно-артиллерийской системе оперативно-тактического назначения HIMARS. |
Launched from a flatbed 8x8 truck, the Tornado is more or less the Russian counterpart to the U.S. Army's High-Mobility Artillery Rocket System. |
Рассматривается вопрос обязательного использования тахографов или аналогичных им устройств на автомобилях, участвующих в международных перевозках. |
The mandatory use of tachographs or analogous devices on vehicles engaging in international carriage is under consideration. |
Канада имеет свои собственные канадские стандарты безопасности автомобилей, в целом аналогичные американским FMVSS, но Канада также принимает не соответствующие требованиям фары и бамперы. |
Canada has its own Canada Motor Vehicle Safety Standards, broadly similar to the US FMVSS, but Canada does also accept UN-compliant headlamps and bumpers. |
Вплоть до начала 20-го века европейские власти выдавали аналогичные разрешения на вождение автомобилей ad hoc, если вообще выдавали. |
Up until the start of the 20th century, European authorities issued similar permits to drive motor vehicles ad hoc, if at all. |
Современные автомобили Формулы-1 построены из композитов углеродного волокна и аналогичных ультралегких материалов. |
The modern-day Formula One cars are constructed from composites of carbon fibre and similar ultra-lightweight materials. |
Для создания автомобилей аниматоры использовали компьютерные платформы, аналогичные тем, которые используются при проектировании реальных автомобилей. |
To build the cars, the animators used computer platforms similar to those used in the design of real-world automobiles. |
Аналогичная версия автомобиля была разработана в Таиланде,где она продавалась как версия Mazda серии B. |
A similar version of the vehicle was developed in Thailand, where it was sold as a version of the Mazda B series. |
Он измерил уровень загрязняющих веществ в новых автомобилях, достаточный для того, чтобы вызвать аналогичные эффекты в течение нескольких минут в контролируемых экспериментах других исследователей. |
He measured pollutant levels in new cars that were sufficient to cause similar effects within minutes in controlled experiments by other researchers. |
Аналогичным образом, дорожные характеристики летающего автомобиля будут скомпрометированы требованиями полета, поэтому он будет менее экономичным, чем обычный автомобиль. |
Similarly, the flying car's road performance would be compromised by the requirements of flight, so it would be less economical than a conventional motor car as well. |
Аналогичной машиной пользуется и спикер парламента, а официальным автомобилем премьер-министра является серый бронированный Mercedes-Benz S600 Guard. |
A similar car is used by the Speaker of the Parliament, whereas the Prime Minister's official car is a grey armoured Mercedes-Benz S600 Guard. |
За тот же месяц в США Maserati продала 1114 автомобилей, что на 406,19% больше, чем за аналогичный месяц предыдущего года в США. |
For that same month in the United States, Maserati sold 1,114 vehicles, which is up 406.19% over the same month in the previous year in the United States. |
Аналогичный автомобиль был построен в 1933 году отделом Комитета северных графств Лондонской железной дороги Мидленд и Шотландия и оказался успешным. |
A similar vehicle had been built in 1933 by the Northern Counties Committee division of the London Midland & Scottish Railway and proved successful. |
Этот автомобиль имеет настройку ближе к текущему кубковому автомобилю, и некоторые водители Кубка, которые тестировали автомобиль, говорят, что он имеет аналогичные характеристики управляемости. |
This car has a set-up closer to the current Cup car and some Cup drivers who have tested the car say it has similar handling characteristics. |
Механически автомобиль связан как с Paseo, так и со Starlet, разделяя аналогичные напольные покрытия, подвеску, рулевое управление и тормоза. |
Mechanically the car is related to both the Paseo and the Starlet, sharing similar floorpans, suspension, steering and brakes. |
Аналогичным образом, согласно оценкам на основании данных обследования Всемирного банка, средний класс в Индии составляет примерно 90 миллионов человек, несмотря на то что в стране более 900 миллионов абонентов мобильной связи и свыше 40 миллионов автомобилей. |
Likewise, World Bank survey data estimate that the Indian middle class comprises roughly 90 million people, despite more than 900 million cell-phone subscribers and 40 million cars. |
Аналогично, в будущем появятся технологии, реализации и социальные структуры, в которые сейчас мы не можем даже вникнуть. |
Likewise, the future will contain technologies, realizations and social structures that we cannot even fathom in the present. |
радостно сообщает о том, что в качестве основного поставщика шин для первичной комплектации автомобилей Mazda 3 были выбраны шины именно ее производства. Новый автомобиль сейчас находится на дисплее международного автосалона в Женеве. |
Goodyear Tire & Rubber Co. and Cooper Tire & Rubber Co., both experienced gains in their share prices after analysts raised their ratings for the two firms' stock. |
Аналогично, Всемирный банк показал, что повышение распространенности широкополосного доступа на 10% увеличило рост ВВП на 1,4% в странах с низким и средним уровнем доходов. |
Similarly, the World Bank has shown that a 10% increase in broadband penetration increased GDP growth by 1.4% in low- to medium-income countries. |
Жозефина Парадес... была остановлена в автомобиле, у нее не было страховки и истек срок визы. |
The said Josefina Parades was stopped in an uninsured vehicle with an expired residence permit. |
Нужно обсудить кое с кем в Кливленде и Детройте использование нашего бензина в двигателях автомобилей. |
Talking with some men in Cleveland and up near Detroit about using our gasoline for automotive propulsion. |
Аналогичная ссылка, связанная с Хатшепсут в гробнице Пеньяти, указывает на то, что она недавно умерла. |
A similar reference associated with Hatshepsut in the tomb of Penyati is taken to indicate she had recently died. |
Из работающего населения 5,8% пользовались общественным транспортом, а 44% - личным автомобилем. |
Of the working population, 5.8% used public transportation to get to work, and 44% used a private car. |
Я пришел к аналогичному выводу в FAR/C в Британской Империи и продолжающейся там дискуссии о влиянии на экономику колоний империи. |
I've come to a similar conclusion at the FAR/C at British Empire and the ongoing discussion there about the effects on the economy of the colonies of the Empire. |
Внутренний код 1ZZ-FE для автомобилей SAIC-GM-Wuling. |
Internal code of 1ZZ-FE for SAIC-GM-Wuling cars. |
В 1971 году соглашение о четырех державах гарантировало доступ в Западный Берлин и обратно на автомобиле или поезде через Восточную Германию. |
In 1971, a Four-Power agreement guaranteed access to and from West Berlin by car or train through East Germany. |
В аналогичной форме учащиеся изучают все предметы, приемы и навыки в этих школах. |
In a similar form students learn all the subjects, techniques and skills in these schools. |
Из работающего населения 9,3% пользовались общественным транспортом, а 71% - личным автомобилем. |
Of the working population, 9.3% used public transportation to get to work, and 71% used a private car. |
Скорость прохождения FHKAM аналогична скорости прохождения экзаменов в Королевском колледже, а именно. |
The pass rate of the FHKAM is similar to that of the Royal College exams, viz. |
После приобретения в 1981 году Volvo обновила дизайн линейки автомобилей White и Autocar. |
Following the 1981 acquisition, Volvo upgraded the designs of White and Autocar product lines. |
Аналогичное расположение бок о бок дробовика с нарезным стволом по центру сверху, как правило, а .22 Калибр rimfire или .22 Шершень, был также довольно распространен. |
A similar arrangement of a side-by-side shotgun with a rifled barrel centered on top, generally a .22 caliber rimfire or .22 Hornet, was also fairly common. |
В аналогичном случае церковь Санто-дайме в Эшленде, штат Орегон, подала в суд на свое право импортировать и потреблять чай аяхуаска. |
In a similar case an Ashland, Oregon-based Santo Daime church sued for their right to import and consume ayahuasca tea. |
Несмотря на меньшую популярность, Mercedes также выпускал легкий фургон аналогичного размера, и конверсии были достаточно распространены в 1960-х и 70-х годах. |
Although less popular, Mercedes also manufactured a similar-sized light van and conversions were reasonably common in the 1960s and '70s. |
По состоянию на 2011 год аналогичное законодательство рассматривалось и в других штатах США. |
As of 2011 similar legislation was under consideration in other U.S. states. |
Они аналогичны упомянутым выше конференциям, поскольку технически не существует никаких установленных правил или процедур. |
These are similar to the conferences mentioned above, as there are technically no established rules or procedures. |
У кинематографической вселенной Marvel есть страница, поэтому, если бы была создана аналогичная тематическая страница, она была бы очень признательна. |
Marvel Cinematic Universe have a page so if a similar theme page was made it would be much appreciated. |
Некоторые эписомы, такие как герпесвирусы, реплицируются по механизму вращающегося круга, аналогичному бактериальным фаговым вирусам. |
Some episomes, such as herpesviruses, replicate in a rolling circle mechanism, similar to bacterial phage viruses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аналогичный автомобиль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аналогичный автомобиль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аналогичный, автомобиль . Также, к фразе «аналогичный автомобиль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
