Анархической - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Полиция опознала подозреваемого как Лиланда Шиллера, организатора преступной анархической хакерской группировки под названием АБАДОН. |
The police have positively I.D.'d the suspect as Leland Schiller, the alleged criminal mastermind behind the anarchist hacker group ABBADON. |
Нет, вы не дали ни одного источника, который бы подтвердил ваш комментарий о том, что добровольная иерархия является анархической. |
No, you haven't given any source that says supports your comment that a voluntary hierarchy is anarchistic. |
Один из псевдонимов анархической британской группы The KLF был назван в честь тайного общества из трилогии. |
One of the aliases of anarchic British band The KLF was named after a secret society from the trilogy. |
Толстой оказал глубокое влияние на развитие христианской анархической мысли. |
Tolstoy had a profound influence on the development of Christian anarchist thought. |
Полиция опознала подозреваемого как Лиланда Шиллера, организатора преступной анархической хакерской группировки под названием АБАДО |
The police have positively I.D. the suspect as Leland Schiller, the alleged criminal mastermind behind the anarchist hacker group, ABADDON. |
В Средние века не было никакой анархической деятельности, кроме некоторых аскетических религиозных движений в исламском мире или в христианской Европе. |
During the Middle Ages, there was no anarchistic activity except some ascetic religious movements in the Islamic world or in Christian Europe. |
Я считаю, что нынешняя политика следования никакому таксономическому авторитету является анархической. |
I believe that the current policy of following no taxonomic authority is anarchical. |
It was bombed by the Anarchist Black Cross. |
|
Анархический синдром является примером отбора, работающего в противоположных направлениях на индивидуальном и групповом уровнях для обеспечения стабильности улья. |
Anarchic syndrome is an example of selection working in opposite directions at the individual and group levels for the stability of the hive. |
Именно после создания городов и поселков были созданы институты власти, а анархические идеи получили распространение в качестве реакции. |
It was after the creation of towns and cities that institutions of authority were established and anarchistic ideas espoused as a reaction. |
Там мы обнаружили только пустые коробки из-под еды и бессвязный анархический манифест. |
And all we found there were empty fast food containers and a rambling anarchist manifesto. |
После падения Зыбушинской республики Мелюзеевский исполком стал проводить кампанию по борьбе с анархическими веяниями, шедшими из местечка. |
After the fall of the Zybushino republic, the executive committee of Meliuzeevo launched a campaign against the anarchic tendencies coming from there. |
Анархические работники могут активировать свои яичники с большей скоростью и вносить большую долю самцов в улей. |
Anarchic workers can activate their ovaries at a higher rate and contribute a greater proportion of males to the hive. |
Анархо-коммунистические идеи заменили коллективистский анархизм как основное анархическое направление в Европе, за исключением Испании. |
Anarcho-communist ideas replaced collectivist anarchism as the main anarchist tendency in Europe, except in Spain. |
Торо также оказал большое влияние на анархический натуризм конца XIX века. |
Thoreau was also an important influence on late-19th-century anarchist naturism. |
Анархический коммунизм как анархическая философия выступает против иерархии во всех ее формах. |
Anarchist communism as an anarchist philosophy is against hierarchy in all its forms. |
Анархический комедийный фильм, как следует из его названия, является случайным или потоковым типом юмора, который часто высмеивает форму авторитета. |
The anarchic comedy film, as its name suggests, is a random or stream-of-consciousness type of humour which often lampoons a form of authority. |
Зевака - воплощение монархического начала. Гамен - анархического. |
The whole of the monarchy is contained in the lounger; the whole of anarchy in the gamin. |
Мы анархический Черый крест. |
We're the Anarchist Black Cross. |
She is often described as the 'grand dame of anarchic dance'. |
|
Эти самопровозглашенные панки были политически воинственны, наслаждаясь своим анархическим отношением и сценическими практиками, такими как танцы Пого. |
These self-proclaimed punks were politically militant, relishing their anarchic attitude and stage practices like pogo dancing. |
Как и римские проконсулы, они должны были принести порядок и закон в неуправляемый и анархический мир. |
Like the proconsuls of Rome they were supposed to bring order and law to the unruly and anarchical world. |
Мы должны были бы желать анархического краха всей нашей цивилизации, если бы такая награда была ее результатом. |
We ought to desire the anarchical collapse of the whole of our civilization if such a reward were to be its result. |
Другой причиной было меньшинство правящего короля между 1777 и 1847 годами, что привело к установлению анархического правления. |
Another reason was the minority of the reigning King between 1777 and 1847 that led to establishment of anarchial rule. |
Ну да, я анархист, потому что разум мой, когда я думаю о жизни, всегда логически приводит меня к анархическому началу. |
Well, yes, I am an anarchist, because my reason, when I think of life, always leads me logically to the anarchistic beginning. |
Когда вы внимательно читаете Шина Чэхо, становится действительно трудно определить его идеи как хотя бы отдаленно анархические. |
When you have read Shin Chaeho, closely - it really becomes difficult to define his ideas as being even remotely anarchist. |
Профессор Герберт, в школе вы основали Студенческое Анархическое Разъединение. |
Professor Hebert, in school you founded Student Anarchists Disunited. |
Партия Самозащиты, организация крестьян, имеющая анархические тенденции, до недавнего времени использовала бросание камней и блокирование движения в качестве своих политических инструментов. |
The Self-Defense party, a peasant organization with anarchistic tendencies, until recently threw stones and blockaded traffic as its political tools. |
За это время евреи пережили рабство, анархическое и теократическое самоуправление, завоевания, оккупацию и изгнание. |
During this time, Jews experienced slavery, anarchic and theocratic self-government, conquest, occupation, and exile. |
Тролли-народ анархический, они всегда ищут развлечений. |
The Trolls are an anarchistic lot, always on the lookout for fun. |
Помните, что мы являемся анархическим агенством новостей и поэтому в первую очередь интересуемся тем, что говорят и делают местные анархисты. |
Remember though as an anarchist news service we are particularly interested in what local anarchists are doing/saying. |
Во время Гражданской войны Нестор Махно возглавлял украинское анархическое движение, Черную армию, трижды вступавшую в союз с большевиками, и каждый раз одна из держав прекращала этот союз. |
During the Civil War, Nestor Makhno led a Ukrainian anarchist movement, the Black Army allied to the Bolsheviks thrice, one of the powers ending the alliance each time. |
Большевики утверждали, что маленькое сельскохозяйственное общество не может так быстро превратиться в анархическое. |
The Bolsheviks claimed that it would be impossible for a small, agricultural society to organize into an anarchist society so quickly. |
Большинство анархо-коммунистов рассматривают анархический коммунизм как способ примирения оппозиции между индивидом и обществом. |
Most anarcho-communists view anarchist communism as a way of reconciling the opposition between the individual and society. |
Аггисс вернулся на сцену в 2010 году с полнометражной лекцией тактика выживания, первоначально называвшейся тактика выживания для анархического танцора. |
Aggiss returned to the stage in 2010 with a full length performance lecture, Survival Tactics, originally called Survival Tactics for the Anarchic Dancer. |
и она еще не деградировала до анархического хаоса. |
nor has it entirely degenerated into anarchic chaos. |
В этом смысле анархический коммунизм-это глубоко эгалитарная философия. |
In this sense, anarchist communism is a profoundly egalitarian philosophy. |
- анархическая федерация - anarchist Federation
- анархический манифест - anarchist manifesto
- анархический коммунизм - anarchist communism
- анархический порядок - anarchic order
- анархическое поле - anarchic field
- анархическое распространение - anarchic proliferation
