Апокрифы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- апокриф сущ м
- Apocrypha
- apocryphal story
-
Апокрифы-это в основном те книги, которые были написаны за последние несколько сотен лет до Иисуса. |
The Apocrypha is mainly those books of the last few hundred years before Jesus. |
Апокрифы хорошо засвидетельствованы в сохранившихся рукописях христианской Библии. |
Apocrypha are well attested in surviving manuscripts of the Christian Bible. |
Апокрифы включены под отдельным заголовком В версию Библии короля Иакова, являющуюся основой для пересмотренной стандартной версии. |
The Apocrypha are included under a separate heading in the King James Version of the Bible, the basis for the Revised Standard Version. |
Они рассудили, что если не печатать Апокрифы в Библии, то это обойдется гораздо дешевле. |
They reasoned that not printing the Apocrypha within the Bible would prove to be less costly to produce. |
Сие действие нельзя назвать еретическим - Апокрифы сами по себе являются ересью. |
The act cannot be heretical - the Apocrypha is heretical itself. |
Подобно Лютеру, Майлз Ковердейл поместил Апокрифы в отдельный раздел после Ветхого Завета. |
Like Luther, Miles Coverdale placed the Apocrypha in a separate section after the Old Testament. |
Утверждения о том, что ПК происходит от апокрифов, относящихся к Мао, Троцкому или Ленину, - это всего лишь апокрифы. |
Allegations as to whether PC derives from apocrypha pertaining to Mao or Trotsky or Lenin are only that-apocrypha. |
Однако первый полный современный английский перевод Библии, Библия Ковердейла 1535 года, действительно включал в себя Апокрифы. |
However, the first complete Modern English translation of the Bible, the Coverdale Bible of 1535, did include the Apocrypha. |
Он был знаком с историями из Библии, включая Апокрифы, многие из которых нашли свое отражение в песнях, которые он сочинил в более поздней жизни. |
He was familiar with stories from the Bible including the Apocrypha, many of which found their way into the songs he composed in later life. |
Его Библия была первым крупным изданием, которое имело отдельный раздел под названием Апокрифы. |
His Bible was the first major edition to have a separate section called Apocrypha. |
Немецкая Библия Лютера 1522 года действительно включала Апокрифы в свои доски. |
The German Luther Bible of 1522 did include the Apocrypha within its boards. |
Библия Матфея, опубликованная в 1537 году, содержит все Апокрифы более поздней версии книги короля Якова в межтестаментальном разделе. |
Matthew's Bible, published in 1537, contains all the Apocrypha of the later King James Version in an inter-testamental section. |
Уриэль и ее возлюбленные апокрифы, пророчества, которые ей дал Рафаэль, писанина на твоем теле, символ для всех. |
Uriel and her beloved Apocrypha, the prophecies he gave Raphael, the scribblings on your body, tokens for one and all. |
