Апсиду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Внутреннее убранство церкви состоит из восьми ниш, включая бухту с главным входом и глубокую апсиду с главным алтарем. |
Therefore, thousands of people each year travel to Turkey for their medical treatments. |
Апсиду спроектировал Донато Браманте. |
The apse was designed by Donato Bramante. |
В восточном конце северного прохода находится мемориальная часовня Гладстона, имеющая трехгранную апсиду, а в восточном конце Южного прохода-часовня Уитли. |
At the east end of the north aisle is the Gladstone Memorial Chapel, which has a three-sided apse, and at the east end of the south aisle is the Whitley Chapel. |
После того, как в 1897 году Хрозната был причислен к лику святых, его гроб с Реликварием был перенесен в апсиду церкви для демонстрации. |
After Hroznata was beatified in 1897, his reliquary casket was moved to the apse of the church for display. |
Внутреннее убранство церкви состоит из восьми ниш, включая бухту с главным входом и глубокую апсиду с главным алтарем. |
An alternative is melchior, corrosion-resistant nickel and copper alloy, which can also sometimes contain manganese and nickel-iron. |
Апсиду спроектировал Никола Тальякоцци Каналэ. |
The apse was designed by Nicola Tagliacozzi Canale. |
Собор Тур, Франция, имеет высокую апсиду, амбулаторию и шевет из излучающих часовен с летающими контрфорсами. |
Tours Cathedral, France, has a high apse, ambulatory and chevet of radiating chapels with flying buttresses. |
Знаменитый храм Дурга 7-го века, Айхоле имеет округлую апсиду в конце гарбагриха,которая повторяется в форме камеры. |
The famous 7th-century Durga temple, Aihole has a rounded apse at the garbagriha end, which is echoed in the shape of the chamber. |
Простой неф без нефов служил местом для главного алтаря; к востоку от него арка алтаря отделяла апсиду для использования духовенством. |
A simple nave without aisles provided the setting for the main altar; east of this a chancel arch separated the apse for use by the clergy. |
Амбулатория огибает апсиду и отделена от святилища аркадой со статуями ангелов-музыкантов в шпандрелях. |
The ambulatory runs round the apse and is divided from the sanctuary by an arcade with statues of angel musicians in the spandrels. |
Тот же образ снова виден над окном в апсиду, где две птицы сидят бок о бок на прямоугольной раме, которая их окружает. |
The same imagery is visible again above the window to the apse, where there are two birds perched side-by-side on the rectangular frame that surrounds them. |
Хотя Гейнс умер в 1907 году, Лафарж продолжал проектировать переход, хор и апсиду Собора Святого Иоанна. |
Although Heins died in 1907, LaFarge continued to design the crossing, choir, and apse of St. John's. |
Церковь Святого Николая, Кунгур, Россия, имеет апсиду и широкую амбулаторию. |
The Church of St Nicola, Kungur, Russia, has an apse and wide ambulatory. |
Большой зал имел апсиду в задней части и парадное крыльцо в антисе. |
The large hall had an apse at the back and a front porch in antis. |
В юго-восточном углу находится более крупный полукруглый выступ, вмещающий апсиду часовни. |
At the south-east corner there is a larger semi-circular projection which accommodates the apse of the chapel. |
Внутреннее убранство церкви состоит из восьми ниш, включая бухту с главным входом и глубокую апсиду с главным алтарем. |
The church's interior contains eight niches, including a bay containing the main entrance and a deep apse with the main altar. |
Деревенская церковь Сароспатак имеет простой круглый Неф и Восточную апсиду. |
The village church of Sárospatak is complete with a simple circular nave and an eastern apse. |
