Атласная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
блестящий, гладкий, атласистый
Satin lining or lightly quilted. |
|
Его лиф украшен кружевом, широкая атласная лента подчеркивает типичный для стиля ампир силуэт, а рукава-фонарики кажутся в два раза пышнее благодаря дополнительной драпирующейся детали. |
Wide satin ribbon accentuates the typical raised waist, while puffed sleeves add an extravagant touch. |
Атласная ангора была разработана в конце 1970-х годов г-жой М. |
The Satin Angora was developed in the late 1970s by Mrs. |
И атласная шубка, и бархатная шляпка, и полусапожки -словом, все! Больше чем на две сотни франков надето! Дама, да и только! |
A satin pelisse, a velvet bonnet, boots, and everything; more than two hundred francs' worth of clothes! so that one would think she was a lady! |
Вышитая кружевная ткань превращает простой топ на тонких бретелях в нечто особенное! Интересная деталь - атласная лента, которая подчеркивает силуэт ампир и придает топу благородную нотку. |
Embroidered lace fabric and satin ribbon accentuating the empire line upgrade this romantic top into a trendy highlight. |
Гигантская ангора производит больше шерсти, чем французская, атласная или английская ангора. |
The Giant Angora produces more wool than the French, Satin or English Angoras. |
Девушка нисколько не переменилась, только, пожалуй, немного побледнела; фиолетовая бархатная шляпка обрамляла ее тонкое лицо, черная атласная шубка скрывала фигуру. |
She was the same as ever, only a little pale; her delicate face was framed in a bonnet of violet velvet, her figure was concealed beneath a pelisse of black satin. |
Она была одета к ужину: белая атласная блузка мужского покроя, длинная чёрная юбка, прямая и простая, гармонировавшая с каскадом прямых блестящих волос. |
She wore a dinner dress - a white satin blouse tailored like a man's, and a long black skirt, straight and simple as the polished planes of her hair. |
Его блестящий блеск и гладкая атласная текстура делают его хорошей синтетической альтернативой шелку. |
Its lustrous sheen and smooth, satiny texture make it a good synthetic alternative to silk. |
Атласная отделка М-107 была выполнена в черном, синем или фиолетовом цветах. |
The M-107's satin finish came in black, blue or purple colors. |
Она была похоронена в шелке, и подкладка гроба была атласная. |
Well, she was buried in silk, and the lining of the coffin was satin. |
- атласная ткань - satin fabric
- атласная лента - satin ribbon
- атласная альциона - Satin Alcyone
- атласная кожа - Satin skin
- атласная колода - Satin deck
- атласная подушка - Satin pillow
- атласная бумага - satin paper
- атласная проборка нитей основы в ремизы - satin draft
- атласная шёлковая ткань - silk fabric in sateen
