Атлета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стен, спортсмен, богатырь, тягач, крепыш, Шварценеггер, гора мышц, амбал, здоровяк
И допустил этого атлета к соревнованиям. |
That coach accepted that athlete's desire to compete. |
Когда ГАСУ достается нога атлета, он откусывает себе ногти, чтобы отвлечься от зуда. |
When Gus gets athlete's foot, he bites off his fingernails to distract himself from itching. |
Которая похожа на свиную ногу атлета (грибковое заболевание). |
(? ) That was athlete's pig foot! |
That'd kill off a triathlete, mate. |
|
Прюданс-Европа вынуждена была просить его перенести Эстер на кровать; он поднял ее с легкостью, выдававшей атлета. |
Prudence-Europe was obliged to come and beg monsieur to lift Esther on to the bed; he carried her with the ease that betrayed athletic strength. |
Он представлял собой невероятную комбинацию атлета, танцора и гейши в одном лице. |
He was like some impossible combination of athlete, dancer, and geisha. |
Кто то пробовал генетически проектировать совершенного атлета, но не побеспокоился о долговечности. |
Someone tried to genetically engineer the perfect athlete, with no care for longevity. |
Я бы мог принять его за какого-нибудь атлета или танцора из бродвейского мюзикла. |
To look at him, I would have guessed he was either an athlete or a dancer in Broadway musicals. |
Well, ask any professional athlete, coach trumps mother every time. |
|
Нет ничего глупого в том, чтобы работать на себя, зависать с атлетами, получать бесплатные билеты на игры. |
Nothing stupid about working for yourself, hanging out with pro athletes, getting free tickets to the games. |
Несомненно, они хотели бы поболеть за него, чтобы он стал чемпионом. Но уже то, что его допустили к участию в играх, то, что он в них участвует, соревнуясь с лучшими атлетами планеты – все это уже огромное достижение. |
Certainly they would love to cheer him to the medal stand, but the fact that he qualified and is competing with the best in the world is already an immense accomplishment. |
Веди себя естественно, притворись, что наблюдаешь за атлетами. |
Act natural, pretend you are watching the athletic proceedings. |
Идея движения Олимпийцев за права человека состояла в развитии отношений между элитными атлетами и защитниками гражданских прав. |
The whole idea behind the Olympic Project for Human Rights was to escalate the relationship between elite athletes and the civil rights movement. |
Сиртаутас начал свою профессиональную карьеру в 1989 году в городе Атлетас Каунас. |
Sirtautas started his professional career in Atletas Kaunas, in 1989. |
А рассказы о космических атлетах должны быть первоклассными, потому что эти люди выполняют почти невыполнимые задачи космических масштабов. Это - самый трудный вид спорта, в котором человек может участвовать. |
And the stories of its athletes (mathletes?) should be world-class, because they accomplish near-impossible tasks on a cosmic scale — the hardest sport you could ever compete in. |
How can they threaten athletes like this? |
|
Ни ординатором, ни врачом, а сейчас я работаю с атлетами... с пожилыми людьми... переломы бёдер, разрывы связок. |
Not in residency, not as a fellow, and now I work on athletes... and old people... old, broken hips, torn ligaments. |
Он целыми днями с атлетами разговаривает. |
Talking to athletes is what he does all day. |
