Афроцентристские - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В нем должны быть подробно описаны истоки, развитие и современное состояние евроцентризма, афроцентризма и господствующей египтологии. |
It should detail the origins, development, and current state of eurocentrism, afrocentrism, and mainstream egyptology. |
И это вовсе не афроцентристские разглагольствования здесь, это невозможно объяснить. |
And this is not any sort of afro-centrist ranting here, it's indeniable. |
А может, дело не в афроцентричности, может, дело в том, что дреды — часть «уличной» моды, слишком выделяются на работе. |
Or maybe it's not about Afrocentricity, and it's more just about it being a little too urban for the professional setting. |
Даже если я считаю, что Афроцентрическая позиция более точна и последовательна, статья, которую я все еще считаю сбалансированной. |
Even though I think the Afrocentric position is more accurate and consistent, the article I still think is balanced. |
Афроцентрические аргументы не основаны на каких-либо научных фактах, и они пытаются установить свою аргументацию, основанную на том, как выглядят некоторые 3000-летние статуи. |
The Afrocentric arguments are not based on any scientific facts, and they are tring to establish their argurmnt based on how some 3000 years old statues look like. |
Кроме того, Афроцентристы неоднократно признавали присущее чернокожим народам биологическое разнообразие. |
Further, Afrocentrists repeatedly have recognized the inherent biodiversity of black peoples. |
Я никогда в жизни не видел таких крупных теоретиков заговора, как афроцентристы. |
I've , in my life, never seen such big conspiracy theorists as afro-centrist people. |
Статья, похоже, отчаянно пытается намекнуть, что афроцентристы каким-то образом считаются частью египтологии, не будучи, конечно, в состоянии заявить об этом прямо. |
The article seems desperate to imply that afrocentrists are somehow accepted part of egyptology, without of course being able to state this up front. |
Все аргументы, приводимые афроцентристами, лишь еще больше подтверждают это. |
All the arguments that afro-centrists have provided only further exemplify this. |
Эта идентификация устарела по крайней мере с 1960-х годов, но она была спорно возрождена в 1980-х годах как часть Афроцентризма шейхом Анта Диопом. |
This identification has been obsolete since at least the 1960s, but it was controversially revived in the 1980s as part of the Afrocentrism by Cheikh Anta Diop. |
Афроцентристская наука, по сути, стремится рассматривать вклад всех африканских народов во всем мире. |
Afrocentrist scholarship, in fact, seeks to treat the contributions of all African peoples worldwide. |
Это опровержение Афроцентрической позиции, которая является опровержением Евроцентрической позиции. |
It's a rebutal of the Afrocentric position, which is a rebuttal of the Eurocentric position. |
Регги тесно связан с Растафари, Афроцентрической религией, которая развивалась на Ямайке в 1930-х годах и была направлена на пропаганду Панафриканства. |
Reggae is deeply linked to Rastafari, an Afrocentric religion which developed in Jamaica in the 1930s, aiming at promoting Pan Africanism. |
Один вопрос к Афроцентристам: должны ли вы быть подтверждены европейскими властями по каждому аргументу, когда ваш голос и ваши исследования будут достаточными? |
One question to Afro-centrics, must you be validated by European authorities on every argument, when will your voice and your research be enough? |
Естественно, есть много других примеров мумий, которые не соответствуют Афроцентристской точке зрения Древнего Египта, почему эти случаи не освещаются чаще? |
Naturally there are many other examples of mummies that do not conform to the Afrocentrist viewpoint of Ancient Egypt, why are these cases not highlighted more often? |
Кроме того, интенсивное использование Афроцентрических источников уместно для статьи об Афроцентризме, но, вероятно, не для большинства других статей. |
Also, heavy use of Afrocentric sources is appropriate for an article on Afrocentrism, but probably not for most other articles. |
Есть проблемы и с этой версией, а также с экспликацией Афроцентризма, ИМО, невероятно снисходительного / неадекватного. |
There are problems with this version, as well, with the explication of Afrocentrism, IMO, incredibly condescending/inadequate. |
Фактически вкладчик пытается нейтрализовать Афроцентрическую позицию, заявляя о нейтралитете. |
In effect the contribnutor is trying to neutralize the Afrocentric position by stating neutrality. |
Я перечислил здесь две афроцентрические программы Мунтуванди, подталкивающие изображения к удалению. |
I have listed two of Muntuwandi's afrocentric-agenda pushing images for deletion here. |
Такое крестьянство явилось фундаментом, на котором в регионе созидалась антигегемонистская афроцентристская культурная традиция. |
These peasantries represent the foundation upon which a counter-hegemonic Afrocentric cultural tradition was built in the region. |
Единственное, чего не хватает, - это изображения скульптур, чтобы поддержать Афроцентрическую позицию. |
The only thing missing is pictures of SCULPTURES to support the Afrocentric position. |
Опять же, это афроцентризм Мунтуванди. |
Again, it is afrocentricism by Muntuwandi. |
Прежде чем я расстанусь с этим, я хотел бы нанести удар по афроцентристу и евроцентристу. |
Before I disucss this I would like to take a hit at the afrocentrist and eurocentrist. |
Интересно, почему это так? Это никак не может быть связано с Афроцентризмом, не так ли? |
I wonder why that is. It couldn't possibly have anything to do with Afrocentrism, could it? |
Я попытался разделить спорные претензии евроцентристов и афроцентристов на две части. |
I tried to split the controversial eurocentrist and afrocentrist claims into two sections. |
Вместо этого вы предоставили цитату тому, кто критиковал Афроцентризм. |
Instead, you provided a cite to someone who criticized Afrocentrism. |
Лайтфут сказал, что Афроцентризм-это скелет всего, что он делает. |
Lightfoot has said that Afrocentrism is the skeleton of everything he does. |
Она, конечно, не начинается с Афроцентризма 20-го века. |
It certainly does not start with 20th-century Afrocentrism. |
Еще одним новым движением, которое развилось из ранней Афроцентрической школы, является африканское движение или Африсекаизм Фрэнсиса Оханьидо, нигерийского философа-поэта. |
Another newer movement that has evolved from the early Afrocentric school is the Afrisecal movement or Afrisecaism of Francis Ohanyido, a Nigerian philosopher-poet. |
В хип-хоп лирике золотого века звучали сильные темы Афроцентризма и политической воинственности. |
There were strong themes of Afrocentrism and political militancy in golden age hip hop lyrics. |
Проблема здесь заключается в том, что авторы, вносящие вклад в статью, в основном предоставляют информацию, которая поддерживает Афроцентрический аргумент. |
The problem herein is that the writers contributing to the article are predominantly contributing information that supports the Afrocentric argument. |
Далее, Почему так мало аргументов в пользу евроцентризма - но тогда евроцентристские контраргументы представлены в рамках Афроцентризма? |
Further, why is there so little under the Eurocentrist argument - but then Eurocentrist counterarguments are presented under Afrocentrism? |
Это, похоже, еще один Афроцентристский отвлекающий маневр. |
This seems to be another 'Afrocentrist' red herring. |
Или, может, её волосы просто слишком афроцентричные для неё, были слишком громким заявлением. |
Or maybe they were just a little too Afrocentric and pro-black-looking for her taste. |
Дело в том, что даже Афроцентристы признают, что династический Египет содержал народы разных национальностей. |
The fact is even Afrocentrists acknowledge that dynastic Egypt contained peoples of different ethnicities. |
А те, кто считает, что это ложь, - сумасшедшие Афроцентристы? |
And those who believe this is false are crazy Afro-centrics? |
