Бабуинов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Роберт Сапольский много занимался изучением бабуинов в их естественной среде обитания в Серенгети в Африке. |
Robert Sapolsky has extensively studied baboons in their natural environment in the Serengeti in Africa. |
Он заметил, что у бабуинов очень схожая иерархия в их обществе, как и у людей. |
He noticed that baboons have very similar hierarchies in their society as do humans. |
У желтых бабуинов взрослые самки формируют отношения со своими сородичами, которые оказывают им поддержку во время жестоких конфликтов внутри социальных групп. |
In the yellow baboon, adult females form relationships with their kin, who offer support during times of violent conflict within social groups. |
Большая часть данных была получена от самцов бабуинов, потому что в любой момент времени 80 процентов самок были беременны. |
Most of the data have been collected from male baboons, because at any given time 80 percent of the females were pregnant. |
The baboons' tower is a house and a playground for them. |
|
Вакцинация самок бабуинов этим синтетическим пептидом привела к снижению фертильности в ходе исследования. |
Vaccination of female baboons with this synthetic peptide resulted in a reduced fertility in the trial. |
Danson proved ignorant of baboon body language. |
|
Плоды употребляют в пищу несколько видов млекопитающих, включая бабуинов, бушпигов, саваннских слонов, жирафов, гиппопотамов, обезьян и дикобразов. |
The fruit are eaten by several species of mammals, including baboons, bushpigs, savannah elephants, giraffes, hippopotamuses, monkeys, and porcupines. |
Фрэнк Бенсон исследовал эту роль, наблюдая обезьян и бабуинов в зоопарке; на сцене он висел вниз головой на дереве и бормотал что-то невнятное. |
Frank Benson researched the role by viewing monkeys and baboons at the zoo; on stage, he hung upside-down from a tree and gibbered. |
Существует объездной маршрут мимо бабуинов для тех, кто хочет избежать риска повреждения бабуинами своих автомобилей. |
There is a bypass route past the baboons for those who wish to avoid the risk of the baboons damaging their cars. |
В дикой природе локомоторное поведение этих бабуинов изменяется в результате их потребности найти пищу и избежать хищников. |
In the wild, locomotor behavior of these baboons vary as a result of their need to find food and to avoid predators. |
Этот вид был пятым, описанным в своем роде, среди видов, которые заражают людей, бабуинов, шимпанзе и орангутангов. |
This species was the fifth to be described in its genus, among species that infect humans, baboons, chimpanzees, and orangutans. |
Ходьба на костяшках пальцев отмечалась у некоторых бабуинов. |
Knuckle-walking has been reported in some baboons. |
Чтобы пугать бабуинов. |
Well, to scare the baboons away. |
Эволюционное объяснение развития этого поведения часто связывают с переноской груза у шимпанзе, бонобо, макак, обезьян-капуцинов и бабуинов. |
The evolutionary explanation for the development of this behavior is often linked to load-carrying in chimpanzees, bonobos, macaques, capuchin monkeys, and baboons. |
Среди обезьян он встречается у капуцинов и бабуинов. |
Among monkeys it is found in capuchins and baboons. |
Эти двуногие позы и движения у младенцев, хотя и нечастые, по-видимому, ясно отличают их от взрослых бабуинов с точки зрения уровня зрелости. |
These bipedal postures and locomotion in infants, although infrequent, seem to clearly distinguish them from adult baboons in terms of maturity level. |
Были также представлены доказательства влияния социальности на выживание взрослых особей диких бабуинов. |
Evidence has also been provided for the effect of sociality on adult survival in wild baboons. |
Но что касается чувств, то утверждение о том, что люди чувствительнее китов, или что люди чувствительнее бабуинов, или что люди чувствительнее котов, на мой взгляд, не имеет оснований. |
But when it comes to sentience, to say that humans are more sentient than whales, or more sentient than baboons or more sentient than cats, I see no evidence for that. |
Сафари-парк включал львов, тигров, бабуинов, а классический зоопарк включал шимпанзе, азиатских слонов и бегемотов. |
The Safari park included lions, tigers, baboons, while the classical zoo included chimpanzee, asian elephants and hippos. |
У оливковых бабуинов, макак-резусов и обезьян-патас такая ходьба пальцами превращается в ходьбу ладонями, когда животные начинают бегать. |
In olive baboons, rhesus macaques, and patas monkeys such finger walking turns to palm walking when animals start to run. |
They sound like the baboon vocalizations on your tapes. |
|
Тропа уонки-Бушленд является домом для оливковых бабуинов, Бонго, миниатюрных зебу и малазийских тапиров. |
Wankie Bushland Trail is home to olive baboons, bongo, miniature zebu, and malaysian tapirs. |
