Багдадской - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Из-за измены Абу Алкумы, советника Аль-Мутасима, в багдадской армии произошло восстание и началась осада Багдада. |
Due to the treason of Abu Alquma, an advisor to Al-Muta'sim, an uprising in the Baghdad army took place and Siege of Baghdad began. |
Ее отец суперинтендант Багдадской полиции. |
Her father's a superintendent in the Baghdad police. |
Клады Багдадской чеканки серебряных монет 9-го века были найдены в Швеции, особенно на Готланде. |
Hoards of 9th century Baghdad-minted silver coins have been found in Sweden, particularly in Gotland. |
Алеппо был одной из главных станций Сирии, которая была связана с Багдадской железной дорогой в 1912 году, в пределах Османской империи. |
Aleppo was one of the major stations of Syria that has been connected with the Baghdad Railway in 1912, within the Ottoman Empire. |
В феврале 2009 года Ирак вновь открыл Абу-Грейб под новым названием Багдадской Центральной тюрьмы. |
In February 2009, Iraq reopened Abu Ghraib under the new name of Baghdad Central Prison. |
Другим фактором является то, что некоторые сообщения появляются неделями или даже месяцами позже - например, появление отчетов Багдадского городского морга за 2005 год в начале 2006 года. |
Another factor is that some reports emerge weeks or even months later - for instance the emergence of Baghdad city morgue reports for 2005 in early 2006. |
* Багдадский Стадион * Lancashire Steel F. C. |
Baghdad Stadium Lancashire Steel F.C. . |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
For animation the idea to show evolution of character of the main character was innovative. |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
Outside Europe, it has also been used to describe the Republican Party in the United States during the Civil War Era. |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
Activists have used web technologies and social media like IRC, Facebook, Twitter, and Meetup to coordinate events. |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
Paul expected women workers to rally behind the ERA; some did, many did not. |
* Багдадский Стадион * Lancashire Steel F. C. |
Baghdad Stadium Lancashire Steel F.C. . |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
It extends battery life by increasing end-of-charge voltage. |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
Witchcraft is often the prime suspect in this case. |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
It is a combination of lehenga, a tight choli and an odhani. |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
Glenny is a fluent Serbian speaker who has extensive first-hand knowledge of the former Yugoslavia. |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
Bikeable rightly suggested that we hash this out on the talk page before making a permanent change to the article. |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
Along the Oregon Coast it has been collected under lodgepole pine. |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
The First Secretary of the Central Committee of the party is Alexander Lapin. |
Их багдадские современники дополняли домашние блюда обработанными бобовыми, покупными крахмалами и даже готовым к употреблению мясом. |
Their Baghdadi contemporaries supplemented home-cooked meals with processed legumes, purchased starches, and even ready-to-eat meats. |
Он был заключен на 11 лет в багдадскую тюрьму, прежде чем подвергнуться пыткам и публично расчленен 26 марта 922 года. |
He was imprisoned for 11 years in a Baghdad prison, before being tortured and publicly dismembered on March 26, 922. |
Здравствуйте, я ищу помощи, чтобы сделать ссылки хорошо выглядеть на багдадских евреев, над которыми я работал. |
At the same time, Ruggiero and Brasco started a bookmaking operation out of the store. |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
After the war, Rejewski reunited with his family in Poland and worked as an accountant. |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
The northern portion is undeveloped and part of the Mastigouche Wildlife Reserve. |
Только центральный Багдадский районный морг последовательно обнародовал цифры. |
Only the central Baghdad area morgue has released figures consistently. |
И вдруг немногим более трех недель назад я получаю письмо с багдадским штемпелем. |
And then a little over three weeks ago I received a letter with an Iraq stamp on it. |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
The scene cuts to the next day, where they walk up a hillside towards an abandoned mine. |
В одном случае автомобиль, перевозивший ракеты и снаряды, проехал незамеченным через 23 багдадских контрольно-пропускных пункта, оснащенных ADE 651. |
In one incident, a vehicle carrying rockets and missiles travelled undetected through 23 Baghdad checkpoints equipped with the ADE 651. |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
Specific losses due to AIDS are immortalized in the folk art NAMES Project AIDS Memorial Quilt. |
Через торговлю он привозил греческие вина, багдадские пряности и арабских лошадей для торговли на рынках Киева. |
Through trade he brought in Greek wines, Baghdad spices, and Arab horses to trade at the markets of Kiev. |
Батави был заперт в тюремном комплексе по борьбе с терроризмом в багдадском районе Каррада. |
Batawi was locked up in a counter-terrorism jail complex in Baghdad's Karrada district. |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
We reward the Black Hat editors by handing them the White Hat editors clients. |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
The book outlines neuropsychological research on autism. |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
They have two children — Mees and Houk, who are also actors. |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
The furnishings of the church were looted, and its building stones were crushed and used to repair the roads. |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
The RWB also runs a full-time classical dance school. |
Кроме того, ЮНЕСКО оборудовала в Багдадском университете телестудию для содействия обучению по вопросам медийной грамотности и компоновки телевизионных программ. |
In addition, UNESCO supplied a television studio to the University of Baghdad to support education in media literacy and television programming. |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
But of the eleven nominations, only George Clooney won for Best Actor in a Supporting Role in Syriana. |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
Since the family was already struggling financially, Beryl decided to have an abortion. |
Египет рассматривал Багдадский пакт как провокацию и вызов своему региональному господству. |
Egypt saw the Baghdad Pact as a provocation and a challenge to its regional dominance. |
Кроме того, Джунайд Багдадский считал Али шейхом принципов и обычаев тасаввуфа. |
Furthermore, Junayd of Baghdad regarded Ali as sheikh of the principals and practices of Tasawwuf. |
В багдадском корпусе протокаменелостей IX века сохранились” реликтовые осколки стекла. |
A ninth-century corpus of “proto-stonepaste” from Baghdad has “relict glass fragments” in its fabric. |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
However, such a characterization has been disputed by others. |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
People reported to the emperor that Guru Nanak Dev Ji was giving out free food to the people. |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
Only white wine or rosé is held by the stem of the glass; red by the bowl. |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
A Splayd is an eating utensil combining the functions of spoon, knife and fork. |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
El Niño also plays a role in Asian dust storms, because winter ice can keep dust from sweeping off the land. |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
Which means the Sefaradi Jews also mock and control others. |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
Europeans cannot retreat – Kabul would come again. |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
It is currently maintained by Chet Ramey as part of the GNU Project. |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
Neither for first party, nor for first editor. |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
Dima's family receives asylum, arranged by Hector as compensation for Dima's murder. |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
So their figures weren't probably incorrect given the extrapolation procedure. |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
The material may surely be reinstated, with confidence. |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
It is the only Indo-Aryan language that has been spoken exclusively around Europe since the Middle Ages. |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
Let's all work on making the article better, instead of attacking one another. |
