Балун - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
парус, спинакер, озорник
Балун может быть трансформатором с одной ногой, заземленной на неуравновешенной стороне, как описано в разделе баланса трансформатора выше. |
A balun could be a transformer with one leg earthed on the unbalanced side as described in the transformer balance section above. |
Правильно размещенный и правильно подобранный балун может предотвратить синфазное излучение в коаксиале. |
A properly placed and properly sized balun can prevent common mode radiation in coax. |
Балун можно использовать для сопряжения видеосигналов с кабелями витой пары вместо использования коаксиального кабеля. |
A balun can be used to couple video signals to twisted-pair cables instead of using coaxial cable. |
Для преобразования сигнала из сбалансированного в несбалансированный требуется балун. |
To convert a signal from balanced to unbalanced requires a balun. |
Балун такого типа имеет разъем BNC с двумя винтовыми клеммами. |
A balun of this type has a BNC connector with two screw terminals. |
Вместо активного дифференциального усилителя можно также использовать балун. |
A balun may also be used instead of an active differential amplifier device. |
Балун также используется на конце видеомагнитофона для преобразования обратно из 100 Ом сбалансированного в 75 Ом несбалансированного. |
A balun is also used on the video recorder end to convert back from the 100 Ω balanced to 75 Ω unbalanced. |
При измерении импеданса или диаграммы направленности сбалансированной антенны с помощью коаксиального кабеля важно разместить балун между кабелем и подачей антенны. |
In measuring the impedance or radiation pattern of a balanced antenna using a coaxial cable, it is important to place a balun between the cable and the antenna feed. |
В отличие от трансформаторных Балунов, автотрансформаторный балун обеспечивает путь для постоянного тока на землю от каждого терминала. |
Unlike transformer-type baluns, an autotransformer balun provides a path for DC current to ground from every terminal. |
Балун принимает несбалансированный сигнал и создает инвертированную копию этого сигнала. |
The balun takes the unbalanced signal, and creates an inverted copy of that signal. |
Этот тип иногда называют балуном напряжения. |
This type is sometimes called a voltage balun. |
Вместо балуна можно использовать радиочастотный дроссель. |
An RF choke can be used in place of a balun. |
Балуны уравновешены до несбалансированных или бал-Ун. |
Baluns are balanced to unbalanced or bal-un. |
Сбалансированный конец этого балуна находится в конце, где нет соединения с трубой. |
The balanced end of this balun is at the end where no connection is made to the pipe. |
Эта конструкция балуна не подходит для низких частот из-за большой длины трубы, которая будет необходима. |
This balun design is not good for low frequencies because of the long length of pipe that will be needed. |
Балуны линии электропередачи или дросселя можно рассматривать как простые формы трансформаторов линии электропередачи. |
Transmission line or choke baluns can be considered as simple forms of transmission line transformers. |
Согласование импеданса между антеннами и линиями передачи обычно осуществляется с помощью балуна, хотя в некоторых ролях используются и другие решения. |
Impedance matching between antennas and transmission lines is commonly handled through the use of a balun, although other solutions are also used in certain roles. |
Тот, что справа, не является балуном, поскольку он обеспечивает только согласование импеданса. |
The one at the right is not a balun, as it provides only impedance matching. |
В аудио приложениях балуны преобразуют между высокоимпедансными несбалансированными и низкоимпедансными сбалансированными линиями. |
In audio applications, baluns convert between high-impedance unbalanced and low impedance balanced lines. |
Балуны присутствуют в радарах, передатчиках, спутниках, в каждой телефонной сети и, вероятно, в большинстве беспроводных сетевых модемов/маршрутизаторов, используемых в домах. |
Baluns are present in radars, transmitters, satellites, in every telephone network, and probably in most wireless network modem/routers used in homes. |
Сбалансированные и несбалансированные цепи могут быть соединены между собой с помощью трансформатора, называемого балуном. |
Balanced and unbalanced circuits can be interconnected using a transformer called a balun. |
Балуны, изготовленные с обмотками автотрансформатора, также называются балунами напряжения, поскольку они производят сбалансированное выходное напряжение, но не обязательно сбалансированный ток. |
Baluns made with autotransformer windings are also called voltage baluns, since they produce balanced output voltage, but not necessarily balanced current. |
Третье применение Балунов в аудиосистемах заключается в обеспечении сбалансированного сетевого питания оборудования. |
A third application of baluns in audio systems is in the provision of balanced mains power to the equipment. |
Когда-то распространенное применение радиочастотного балуна было найдено на антенных клеммах телевизионного приемника. |
A once common application of a radio frequency balun was found at the antenna terminals of a television receiver. |
Он реализован в виде специфической проводки вокруг ферритового сердечника балуна. |
It is implemented as a specific wiring around the ferrite core of the balun. |
В телевидении, любительском радио и других антенных установках и соединениях балуны преобразуют импедансы и симметрию линий связи и антенн. |
In television, amateur radio, and other antenna installations and connections, baluns convert between impedances and symmetry of feedlines and antennas. |
- балун базука - balun bazooka
- балун трансформатор гранатомет - balun transformer bazooka
