Баночки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
банка, жировка
Баночки с завинчивающимися крышками, кексы, аккуратно сложенные ярусами, вместо свадебного торта. |
All right, the Mason jars, the cupcakes cutely arranged in tiers instead of a wedding cake. |
Огненные баночки часто сочетаются с игрой крови, и тогда их обычно называют кровяными или влажными баночками. |
Fire cupping is often combined with blood play, and is then usually termed blood- or wet-cupping. |
У окна рядами стояли ярко-розовые баночки, а вокруг толпились возбужденно хихикающие девочки. |
Near the window was an array of violently pink products around which a cluster of excited girls was giggling enthusiastically. |
В Америке 17-го и 18-го веков традиционные народные целители, часто женщины, использовали растительные средства, баночки и пиявки. |
In 17th and 18th-century America, traditional folk healers, frequently women, used herbal remedies, cupping and leeching. |
Вовсе не бергамот, а самая лучшая французская помада, из фарфоровой расписной баночки! -подхватила, вся вспыхнув, Александра Семеновна. |
It wasn't bergamot. It was the best French pomatum out of a painted china pot, retorted Alexandra Semyonovna, firing up. |
Длинная стойка - на ней солонки, перечницы, баночки с горчицей и бумажные салфетки. |
Long bar, and salts, peppers, mustard pots, and paper napkins. |
А затем мы кладем их в стеклянные баночки со светлячками. |
And then we put them in a glass jar with our fireflies. |
Он притащил из фургона какие-то таинственные мешочки и жестяные баночки и сложил их в тени куста, под которым я примостился. |
He brought some mysterious bags and tin boxes from the grub wagon and set them in the shade of the hackberry where I lay reclined. |
I've only just worked out them screw-top lids on them aspirin bottles. |
|
You said that when she wouldn't eat baby food. |
|
Также используются фарфоровые баночки, характерные для японских и китайских домашних хозяйств. |
Also, used porcelain jars typical of Japanese and Chinese households. |
Поэтому я беру с полки три баночки увлажняющего крема. |
So I grab three pots of moisturizer and buy them. |
На столах художественного отдела лежали иностранные журналы, большие ножницы, баночки с тушью и белилами. |
The desks of the art department were covered with foreign magazines, large-size pairs of scissors, bottles of India ink and whiting. |
Работа легкая - знай ползай по песку, собирай алмазы и клади в жестяные баночки. |
That was an easy job. We'd crawl along the beach picking up diamonds and putting them in little jam tins. |
Словно на дне баночки с гримом она находила другое существо, которое не задевали никакие мирские тревоги. Это давало Джулии ощущение силы, чувство торжества. |
It gave her a sense of triumphant power to find, as it were in her pot of grease paint, another personality that could be touched by no human griefs. |
Одна из тех небольших деталей, которые мне нравятся в этом ресторане, ты обратила внимание... на эти баночки для соли и перца? Они по-настоящему прекрасны. |
One of the silly things I love about this restaurant, have you had a look at these salt and pepper pots, they're really beautiful. |
Несколько мгновений он постоял возле умывального столика, где во множестве были расставлены флаконы и баночки с кремом. |
He stood for some moments at the washstand, where there was a big array of bottles and toilet creams. |
Any bottles or pills found in the car? |
|
It was a small can of dog food for small, yappy-type dogs. |
|
Детские баночки в тренде. |
Baby food jars, totally trending. |
Баночки от лекарств, найденные в комнате Алексис, были со штрих кодами. |
The jars of prescription pills found in Alexis's room had bar codes. |
Огненные баночки обычно оставляют на теле небольшие круглые следы, которые могут длиться часами или днями. |
Fire cupping typically leaves small, round marks on the body that may last for hours or for days. |
Когда и мать и отец легли, Уилл принес виски из кузницы, пошли в ход баночки из-под джема, и в кухне началось совещание клана. |
When the mother and father were gone, Will brought the whisky in from the forge and the clan had a meeting in the kitchen with whisky passed around in round-bottomed jelly glasses. |
She dressed, retrieving the bottles and jars from the corner. |
