Барашками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Двухмачтовая шхуна разрезала свинцово-серую поверхность моря, покрытую пенными барашками. |
Slate-gray seawater blew back in explosions of white as the twin- masted schooner sliced through the swell. |
Небо было покрыто барашками - грядами легких, пушистых облачков, чуть окрашенных летним закатом. |
The sky was what is called a mackerel sky-rows and rows of faint down-plumes of cloud, just tinted with the midsummer sunset. |
За ее спиной сияет синее море с барашками волн, сбоку виднеется глубоко вдающаяся в сушу светлая бухта. |
Behind her smiles the blue sea with white-horses, at the side is a bright bay. |
Я представила зеленые, покрытые барашками волны в проливе за мысом. |
I thought of that green sea, foam-flecked, that ran down channel beyond the headland. |
- покрываться барашками - cockle
- волны с барашками - waves with whitecaps
- небо барашками - mackerel sky
- море с барашками - cockling sea
