Барнстормеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В конце концов, барнстормеры сгруппировались в более организованные дисплеи. |
Eventually, the barnstormers grouped into more organized displays. |
Барнсторминг был естественным для черных игроков. |
Barnstorming was natural for black players. |
В августе 1922 года это правило было изменено, чтобы разрешить ограниченный барнсторминг для участников Мировой серии, причем требовалось разрешение Ландиса. |
In August 1922, the rule was changed to allow limited barnstorming for World Series participants, with Landis's permission required. |
Чтобы укрепить общественную поддержку ратификации, Уилсон барнсторм посетил западные штаты, но в конце сентября вернулся в Белый дом из-за проблем со здоровьем. |
To bolster public support for ratification, Wilson barnstormed the Western states, but he returned to the White House in late September due to health problems. |
Несмотря на то, что команды были членами Лиги, большинство все еще продолжали барнсторм и играть в игры вне Лиги против местных или полупрофессиональных команд. |
Even though teams were league members, most still continued to barnstorm and play non-league games against local or semi-pro teams. |
Барнс устроил специальное барнсторминг-шоу и участвовал в воздушных гонках. |
Barnes ran an ad-hoc barnstorming show and competed in air races. |
Он не получает никаких дополнительных кредитов за дополнительные игры, будь то барнсторм, весенняя тренировка или Мировая серия. |
He gets no extra credit for the extra games, either barnstorm, spring training, or World Series. |
Многие команды принимали негритянских игроков в соревновании против высшей лиги, младшей лиги, барнстормеров или других команд негритянской Лиги. |
Many squads hosted Negro players in competition against major league, minor league, barnstormers, or other Negro League teams. |
Самой прибыльной частью этого бизнеса оказались барнсторминговые показы, рекламирующие короткие развлекательные полеты на самолетах. |
The most lucrative part of the business turned out to be barnstorming displays promoting short recreational plane rides. |
Крах фондового рынка в 1929 году и последовавшая за ним депрессия вкупе с ужесточением правил безопасности привели к тому, что многие летающие цирки и схемы штурма барнсторма были свернуты. |
The 1929 stock market crash and ensuing depression, coupled with more stringent safety regulations, caused many of the flying circuses and barnstorming circuits to fold. |
Амелия Эрхарт была, пожалуй, самой известной из тех, кто участвовал в барнсторминге/авиасалоне. |
Amelia Earhart was perhaps the most famous of those on the barnstorming/air show circuit. |
В конце концов Стронг использовал свои рычаги, чтобы почти выбить бруклинских Королевских гигантов из бизнеса, а затем он купил клуб и превратил его в команду барнсторминга. |
Strong eventually used his leverage to almost put the Brooklyn Royal Giants out of business, and then he bought the club and turned it into a barnstorming team. |
Его бывший менеджер, полный решимости найти скорость, хочет, чтобы он присоединился к группе барнсторминга. |
His former manager, determined to find Speed, wants him to rejoin the barnstorming group. |
Barnstorming held weight for those black teams. |
