Бежишь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
You're running back to your brother? |
|
Послушай, Дэнни... ты либо бежишь, либо ты говоришь с федералами и отвечаешь за свои поступки. |
Listen, Danny... you either run, or you talk to the feds and face the music. |
You just run in blind. |
|
Look, I saw you run by the school bus the other day. |
|
Все куда-то бежишь... |
Every second you're running about the place. |
You just come running the second that woman says so. |
|
От чего ты бежишь? |
What are you running away from? |
Ты бежишь вперед, падаешь на землю, и венчики цветов и былинок колышутся от твоего дыхания. |
We advance at a run, fling ourselves down, and our panting breath moves the stalks of the grasses and the flowers of the heather to and fro. |
Even you, mario, going after princess peach. |
|
When you jog, the face goes up and down. |
|
Hе знаю, правильный ли у меня спидометр - машина старая, но если правильный, ты бежишь со скоростью почти 19 км/ч. |
Look, I don't know if this car's speedometer is right, it's an old car, but if it... If it is, you're running almost 12 miles an hour. |
Бежишь обратно в офис? |
Do you have to get back to the office? |
Сбегаешь, говоришь, что в кругосветку собрался, потом пугаешься и уже не бежишь. |
Runaway! You say you'll travel around the world, but then you're afraid and you will not. |
Когда ты бежишь в ванную каждые пять минут, что бы делать Бог знает что бормочешь что-то, глотая слова... |
When you're running to the bathroom every five minutes to do God knows what, fumbling through routines, slurring your words... |
От чего бежишь, к тому и прибежишь. |
What you run from you run into. |
Забавно, как ты бежишь обратно к нему, после решения бежать прочь от всей этой лжи и полуправды. |
Interesting how you run back to him after resolving to run away to escape all the lies and half-truths. |
You just run through life scraping past injury. |
|
Ты изо всех сил бежишь в ту сторону, а я - в эту. |
You'll run fast that way and I'll run fast that way. |
Ты ненавидишь, когда тебя неправильно понимают, и не бежишь от конфликта |
You hate being misunderstood, but you don't run from conflict. |
Если ты не бежишь быстрее другого, он победит тебя и побежит еще быстрей. |
If you don't run fast someone will beat you and move faster than you. |
