Биочар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Показано, что биочар повышает катионообменную способность почвы, что приводит к улучшению усвоения растениями питательных веществ. |
Biochar is shown to increase soil cation exchange capacity, leading to improved plant nutrient uptake. |
Производство биочара в качестве продукции в большинстве случаев не является приоритетным направлением. |
From refugee camps in Southeast Asia, the great majority of boat people were resettled in developed countries. |
Различные компании в Северной Америке, Австралии и Англии продают биочар или биочарные производственные единицы. |
Various companies in North America, Australia, and England sell biochar or biochar production units. |
Если биочар станет широко использоваться для улучшения почв, побочный эффект приведет к глобально значительному поглощению углерода, помогая опосредовать глобальное потепление. |
Should biochar become widely used for soil improvement, a side-effect would produce globally significant amounts of carbon sequestration, helping mediate global warming. |
Исследования показали положительное влияние биочара на растениеводство в деградированных и бедных питательными веществами почвах. |
Studies have reported positive effects from biochar on crop production in degraded and nutrient–poor soils. |
В Швеции Стокгольмское решение - это городская система посадки деревьев, которая использует 30% биочара для поддержания здорового роста городского леса. |
In Sweden the 'Stockholm Solution' is an urban tree planting system that uses 30% biochar to support healthy growth of the urban forest. |
Биочар может быть спроектирован с определенными качествами, чтобы ориентироваться на различные свойства почв. |
The people in these small boats faced enormous dangers at sea and many thousands of them did not survive the voyage. |
Кроме того, биочар может способствовать непрямому секвестрации с-клеток путем увеличения урожайности сельскохозяйственных культур при одновременном, потенциально, снижении с-минерализации. |
In addition, biochar can promote indirect C-sequestration by increasing crop yield while, potentially, reducing C-mineralization. |
В КНФ существующая почва дополняется смесью культивируемых микроорганизмов, биочаров и питательных сред. |
In KNF existing soil is amended by a mixture of cultured microorganisms, biochar and growth media. |
Биочар-это древесный уголь, получаемый при относительно низких температурах из биомассы древесины и листовых растительных материалов в среде с очень низким содержанием кислорода или без него. |
Biochar is charcoal produced at relatively low temperatures from a biomass of wood and leafy plant materials in an environment with very low or no oxygen. |
Биочар показывает, что по отношению к почве продуктивность окисленных остатков особенно стабильна, обильна и способна повышать уровень плодородия почвы. |
Biochar shows that, in relation to a soil, productivity of oxidised residue is particularly stable, abundant and capable of increasing soil fertility levels. |
Пиролизные технологии переработки рыхлой и листовой биомассы дают как биочар, так и синтез-газ. |
Pyrolysis technologies for processing loose and leafy biomass produce both biochar and syngas. |
Наиболее распространенными культурами, используемыми для изготовления биочара, являются различные породы деревьев, а также различные энергетические культуры. |
The most common crops used for making biochar include various tree species, as well as various energy crops. |
Для растений, которые требуют высокого содержания калия и повышенного рН, биочар может быть использован в качестве поправки почвы для повышения урожайности. |
For plants that require high potash and elevated pH, biochar can be used as a soil amendment to improve yield. |
Установлено, что чрезвычайно пористая природа биочара эффективно удерживает как воду, так и водорастворимые питательные вещества. |
The extremely porous nature of biochar is found to be effective at retaining both water and water-soluble nutrients. |
Устойчивость биочара как формы древесного угля обусловлена его образованием. |
Biochar stability as a form of charcoal is due to its formation. |
Biochar, created by pyrolysis of biomass. |
|
Биочар-это стабильное твердое вещество, богатое углеродом, и может сохраняться в почве в течение тысяч лет. |
Biochar is a stable solid, rich in carbon, and can endure in soil for thousands of years. |
Биочар может задерживать углерод в почве на сотни и тысячи лет, как уголь. |
Some people bought places in large boats that held up to several hundred passengers. |
Типичные выходы составляют 60% био-масла, 20% биочара и 20% синтез-газа. |
Typical yields are 60% bio-oil, 20% biochar, and 20% syngas. |
Лабораторные исследования показали влияние биочара на С-минерализацию с использованием сигнатур изотопов 13С. |
Laboratory studies have evidenced effects of biochar on C-mineralization using 13C isotope signatures. |
Один фермер из Западной Австралии исследовал возможность использования биочара, смешанного с мелассой, в качестве основного корма для скота. |
A West Australian farmer has explored the use of biochar mixed with molasses as stock fodder. |
Почвенный биолог Элейн Ингхэм указывает на чрезвычайную пригодность биочара в качестве среды обитания для многих полезных почвенных микроорганизмов. |
Soil biologist Elaine Ingham indicates the extreme suitability of biochar as a habitat for many beneficial soil micro organisms. |
Студенты Технологического института Стивенса в Нью-Джерси разрабатывают суперконденсаторы, в которых используются электроды из биочара. |
Students at Stevens Institute of Technology in New Jersey are developing supercapacitors that use electrodes made of biochar. |
Как и большинство древесных углей, биочар производится из биомассы путем пиролиза. |
This system did not become popular in Japan until the end of the Edo period. |
Диаграмма Ван-Кревелена может быть использована для демонстрации эволюции атомных соотношений биочаров в процессе производства. |
There were many methods employed by Vietnamese citizens to leave the country. |
Различные данные о характеристиках используются для биочаров и определения их характеристик в конкретном использовании. |
Different characterization data are employed to biochars and determine their performances in a specific use. |
В развивающихся странах ограничения на сельскохозяйственный биочар в большей степени связаны с наличием биомассы и временем ее производства. |
The United States and other governments had representatives on the island to interview refugees for resettlement. |
Альтернативой является использование небольших количеств биочара в более дешевых биочар-удобрительных комплексах. |
An alternative is to use small amounts of biochar in lower cost biochar-fertilizer complexes. |
Биочар служит катализатором, который усиливает поглощение растениями питательных веществ и воды. |
Biochar serves as a catalyst that enhances plant uptake of nutrients and water. |
Эти параметры могут быть оптимизированы для получения либо энергии, либо биочара. |
In recent years, municipalities have preferred it for mergers. |
В развивающихся странах ограничения на сельскохозяйственный биочар в большей степени связаны с наличием биомассы и временем ее производства. |
In developing countries, constraints on agricultural biochar relate more to biomass availability and production time. |
Энергия транспортного средства поступает из потока синтез-газа, в то время как биочар остается на ферме. |
Most of the evacuees were resettled in the United States in Operation New Life and Operation New Arrivals. |
Различные компании в Северной Америке, Австралии и Англии продают биочар или биочарные производственные единицы. |
Galang Refugee Camp was also on an island, but with a much larger area than Bidong. |
Также было продемонстрировано, что биочар может быть использован в качестве подходящего наполнителя в полимерной матрице. |
It has also demonstrated that the biochar can be used as a suitable filler in polymer matrix. |
Исследования показали положительное влияние биочара на растениеводство в деградированных и бедных питательными веществами почвах. |
Their passengers were both ethnic Vietnamese and Hoa who had paid substantial fares for the passage. |
Пиролизные технологии переработки рыхлой и листовой биомассы дают как биочар, так и синтез-газ. |
The Vietnamese government and its officials profited from the outflow of refugees, especially the often well-to-do Hoa. |
Однако эти продукты не могут быть строго определены как биочары. |
However, these products cannot be strictly defined as biochar. |
Исследования в области аспектов, связанных с пиролизом / биочаром, ведутся по всему миру. |
Research into aspects involving pyrolysis/biochar is underway around the world. |
Фермер также использует навозных жуков для обработки навоза, настоянного биочаром, в почву без использования машин. |
The farmer also uses dung beetles to work the biochar infused dung down into the soil without using machinery. |
Для растений, которые требуют высокого содержания калия и повышенного рН, биочар может быть использован в качестве поправки почвы для повышения урожайности. |
Additional ships carrying thousands of refugees soon arrived in Hong Kong and the Philippines and were also denied permission to land. |
Он утверждает, что у жвачных животных биочар может помочь пищеварению и снизить выработку метана. |
He asserts that in ruminants, biochar can assist digestion and reduce methane production. |
Эти параметры могут быть оптимизированы для получения либо энергии, либо биочара. |
These parameters can be optimized to produce either energy or biochar. |
Исследования в области аспектов, связанных с пиролизом / биочаром, ведутся по всему миру. |
Two of the largest refugee camps were Bidong Island in Malaysia and Galang Refugee Camp in Indonesia. |
Биочар может быть спроектирован с определенными качествами, чтобы ориентироваться на различные свойства почв. |
Biochar can be designed with specific qualities to target distinct properties of soils. |
Биочар создается путем пиролиза биомассы и исследуется как метод связывания углерода. |
Biochar is created by the pyrolysis of biomass, and is under investigation as a method of carbon sequestration. |
Биочар может задерживать углерод в почве на сотни и тысячи лет, как уголь. |
Biochar can sequester carbon in the soil for hundreds to thousands of years, like coal. |
Как и большинство древесных углей, биочар производится из биомассы путем пиролиза. |
Like most charcoal, biochar is made from biomass via pyrolysis. |
Энергия транспортного средства поступает из потока синтез-газа, в то время как биочар остается на ферме. |
Vehicle power comes from the syngas stream, while the biochar remains on the farm. |
Высокопористый биочар обеспечивает превосходную среду обитания для цветения ИМО и удерживает углерод в почве. |
The highly porous biochar provides superior habitat for IMO flourishing and retains carbon in the soil. |
Если биомассу пиролизируют до биочара и помещают обратно в почву, а не сжигают полностью, это может привести к сокращению выбросов углерода. |
If biomass is pyrolyzed to biochar and put back into the soil, rather than being completely burned, this may reduce carbon emissions. |
Внесение в почву биочара приводит к увеличению активности арбускулярных микоризных грибов. |
Amending soil with biochar has been observed to increase the activity of arbuscular mycorrhizal fungi. |
Неизвестно, намеренно ли они использовали биочар для повышения продуктивности почвы европейские поселенцы называли его terra preta de Indio. |
It is not known if they intentionally used biochar to enhance soil productivity European settlers called it terra preta de Indio. |
Наиболее распространенными культурами, используемыми для изготовления биочара, являются различные породы деревьев, а также различные энергетические культуры. |
A number of factors contributed to the refugee crisis, including economic hardship and wars among Vietnam, China, and Cambodia. |
Диаграмма Ван-Кревелена может быть использована для демонстрации эволюции атомных соотношений биочаров в процессе производства. |
The van-Krevelen diagram can be used to show the evolution of biochar atomic ratios in the production process. |
Производство биочара в качестве продукции в большинстве случаев не является приоритетным направлением. |
The production of biochar as an output is not a priority in most cases. |
