Биомассы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пиролизные технологии переработки рыхлой и листовой биомассы дают как биочар, так и синтез-газ. |
The Vietnamese government and its officials profited from the outflow of refugees, especially the often well-to-do Hoa. |
Некоторые Стороны сообщили о проведении политики, имеющей целью увеличение поглощения углерода почвой и поощрение использования древесных товаров и биомассы для целей производства энергии. |
Some Parties reported policies designed to increase carbon sequestration in soils or promote use of wood products and biomass for energy. |
Водный ТГФ усиливает гидролиз гликанов из биомассы и растворяет большую часть лигнина биомассы, что делает его подходящим растворителем для предварительной обработки биомассы. |
Aqueous THF augments the hydrolysis of glycans from biomass and dissolves the majority of biomass lignin making it a suitable solvent for biomass pretreatment. |
ускорять переход от использования традиционной биомассы в целях приготовления пищи и обогрева помещений к более чистым видам топлива, включая сжиженный природный газ, и способствовать более широкому применению населением кухонных плит улучшенного качества; |
Accelerate the switch from traditional biomass to cleaner fuels, including liquefied petroleum gas, for cooking and heating, and support efforts to disseminate improved cooking stoves; |
Биогидроген-это исследуемый процесс получения водорода с использованием биомассы. |
Most humanoid robots use CCD cameras as vision sensors. |
Lobaria pulmonaria-это древовидный лесной лишайник, который был пересажен в три различных бореальных древостоя для оценки его биомассы и роста площади. |
Lobaria pulmonaria is an old-growth forest lichen which was transplanted to three different boreal forest stands to assess its biomass and area growth. |
В Индии успешно реализуется совместное сжигание биомассы до 10% с углем на существующих пылеугольных электростанциях. |
Cofiring of biomass up to 10% with coal in existing pulverised coal-fired power stations is successfully implemented in India. |
В океане большую часть биомассы составляет богатый азотом планктон. |
In the ocean a large portion of the biomass is found to be nitrogen-rich plankton. |
Гемицеллюлозы - это полисахариды, связанные с целлюлозой, которые составляют около 20% биомассы наземных растений. |
Hemicelluloses are polysaccharides related to cellulose that comprise about 20% of the biomass of land plants. |
Как и большинство древесных углей, биочар производится из биомассы путем пиролиза. |
This system did not become popular in Japan until the end of the Edo period. |
При сжигании и естественном разложении биомассы в атмосферу Земли выбрасывается большое количество углекислого газа и метана. |
The burning and natural decomposition of biomass releases large amounts of carbon dioxide and methane to the Earth's atmosphere. |
Общее использование биомассы для производства тепла в Индии в 2013 году составило почти 177 млн. тнэ. |
The total use of biomass to produce heat in India was nearly 177 Mtoe in 2013. |
Сокращение объема биомассы тонких корней, сдвиги в составе сообщества лишайников. |
Reduction in fine root biomass, shift in lichen community Spruce taiga woodland. |
Цементная промышленность ЕС уже использует более 40% топлива, полученного из отходов и биомассы, для обеспечения тепловой энергией процесса производства серого клинкера. |
The EU cement industry already uses more than 40% fuels derived from waste and biomass in supplying the thermal energy to the grey clinker making process. |
Общий объем древесной биомассы мировых лесов также сокращается, что ограничивает способность лесов выполнять функцию регулятора климатических изменений. |
The total woody biomass of the world's forests is also declining, reducing the capacity for forests to mitigate climate change. |
Недавние исследования в области энтоморемедиации показывают потенциал этого насекомого для очистки биомассы, загрязненной тяжелыми металлами. |
Recent research in the field of entomoremediation shows the potential of this insect for purification of biomass contaminated with heavy metals. |
Биочар-это древесный уголь, получаемый при относительно низких температурах из биомассы древесины и листовых растительных материалов в среде с очень низким содержанием кислорода или без него. |
Biochar is charcoal produced at relatively low temperatures from a biomass of wood and leafy plant materials in an environment with very low or no oxygen. |
Наводнения могут распространять питательные вещества в озера и реки, что может привести к увеличению биомассы и улучшению рыболовства в течение нескольких лет. |
Flooding can spread nutrients to lakes and rivers, which can lead to increased biomass and improved fisheries for a few years. |
Биотопливо - это топливо, получаемое в результате преобразования биомассы, как при преобразовании целлюлозы, содержащейся в стеблях кукурузы, траве и другой биомассе, в целлюлозный этанол. |
Biofuels are fuels derived from biomass conversion, as in the conversion of cellulose contained in corn stalks, switchgrass, and other biomass into cellulosic ethanol. |
Экстраполяция биомассы путешественника во времени помогла мне регенерировать. |
Extrapolating the biomass of a time traveler regenerated me. |
Пиролиз перспективен для превращения отработанной биомассы в полезное жидкое топливо. |
Pyrolysis hold promise for conversion of waste biomass into useful liquid fuel. |
По состоянию на 2010 год частные компании подписали контракты на строительство более 600 МВт систем биомассы и 500 МВт новых ветроэнергетических проектов. |
As at 2010, private companies had signed contracts to build more than 600MW of biomass systems and 500MW of new wind energy projects. |
Управление энергетической информации утверждает, что крупная сельскохозяйственная и лесная промышленность штата может дать Техасу огромное количество биомассы для использования в биотопливе. |
The Energy Information Administration states the state's large agriculture and forestry industries could give Texas an enormous amount biomass for use in biofuels. |
Союзное правительство Индии реализует множество схем по продуктивному использованию сельскохозяйственных отходов или биомассы в сельских районах для повышения уровня сельской экономики и потенциала занятости. |
Union government of India is implementing many schemes to utilise productively the agro waste or biomass in rural areas to uplift rural economy and job potential. |
Продуктивность корневой биомассы вида значительно варьировала от 3,68 до 5,43 г из-за пространственной неоднородности различных металлов. |
The root biomass production of the species varied significantly from 3.68 to 5.43 g because of the spatial heterogeneity of different metals. |
Однако среднее сокращение биомассы в размере более 10% было зарегистрировано для клевера, произрастающего в этих регионах. |
Yet mean biomass reductions of greater than 10% were recorded in clover in these regions. |
Тем не менее, это был сигнальный пункт к идее, что основная часть биомассы растения поступает из источников фотосинтеза, а не из самой почвы. |
However, this was a signaling point to the idea that the bulk of a plant's biomass comes from the inputs of photosynthesis, not the soil itself. |
Большая часть остальной биомассы и энергии теряется в виде молекул отходов и тепла. |
The majority of the rest of this biomass and energy are lost as waste molecules and heat. |
Использование костров из биомассы для приготовления пищи исключается. |
The use of biomass fires for cooking is excluded. |
Одна из форм измерения ЛД-это использование животных, таких как мыши или крысы, преобразование в дозировку на килограмм биомассы и экстраполяция на человеческие нормы. |
One form of measuring LD is to use animals like mice or rats, converting to dosage per kilogram of biomass, and extrapolating to human norms. |
Вода нужна для потребления людьми, создания биомассы и промышленного производства. |
Water is required for human consumption, for biomass creation and for industrial production. |
Основными видами аэрозолей, образующимися в результате человеческой деятельности, являются двуокись серы, выбрасываемая работающими на угле электростанциями, и продукты сжигания биомассы. |
Sulphur dioxide from coal power plants and the burning of biomass is the main aerosol resulting from human activity. |
Биогидроген-это исследуемый процесс получения водорода с использованием биомассы. |
Biohydrogen is a process being investigated for producing hydrogen using biomass. |
Существует ряд споров в отношении классификации некоторых видов биомассы в качестве отходов. |
There is some debate in the classification of certain biomass feedstock as wastes. |
Биотопливо включает в себя топливо, полученное в результате конверсии биомассы, а также твердую биомассу, жидкое топливо и различные биогазы. |
Biofuels include fuels derived from biomass conversion, as well as solid biomass, liquid fuels and various biogases. |
Эхолоты, также называемые гидроакустиками, также используются для определения местоположения рыбы, ее количества, размера и биомассы. |
Echo sounders, also referred to as hydroacoustics is also used for fish location, quantity, size, and biomass. |
Финляндия классифицирует торф как медленно возобновляемое топливо из биомассы. |
Finland classifies peat as a slowly renewing biomass fuel. |
Чем больше биомассы ей скормить, тем быстрее она учится, тем больше изменяется. |
The more biomass you feed it, the faster it learns, the more it changes. |
Участники также подчеркнули важность установления стандартов в увязке с экологическими, социальными и экономическими аспектами промышленного производства биомассы. |
Participants also stressed the importance of setting standards regarding environmental, social and economic issues in the industrial production of biomass. |
Примерно одна шестая часть биомассы, используемой для производства энергии, приходится на древесную щепу. |
Roughly one sixth of the biomass used for power generation comes in the form of wood chips. |
На долю недр приходится около 90% биомассы в двух областях жизни-археи и бактерии, а также 15% от общего объема биосферы. |
The subsurface accounts for about 90% of the biomass in two domains of life, Archaea and Bacteria, and 15% of the total for the biosphere. |
Технология преобразования древесной биомассы в этанол непривлекательна в коммерческом отношении и, для того чтобы она стала конкурентоспособной, потребуется значительное повышение стоимости нефти. |
Technology for converting woody biomass to ethanol is commercially unproven and would require a significant oil price rise to become competitive. |
Число прокариот оценивается примерно в пять миллионов триллионов триллионов, или 5 × 1030, что составляет по меньшей мере половину биомассы на Земле. |
The number of prokaryotes is estimated to be around five million trillion trillion, or 5 × 1030, accounting for at least half the biomass on Earth. |
В Португалии Евразийская Сойка составляла 7,5% по численности, но только 2,7% биомассы. |
In Portugal, Eurasian jay comprised 7.5% by number but only 2.7% of the biomass. |
Эти организмы способствуют ряду химических процессов в превращении биомассы в биогаз. |
These organisms promote a number of chemical processes in converting the biomass to biogas. |
Несколько типов твердотопливных газификаторов коммерчески доступны для газификации угля, петкока и биомассы. |
Multiple types of solid fuel gasifiers are commercially available for coal, petcoke, and biomass gasification. |
Они составляют девяносто пять процентов всех земных видов вообще и сорок процентов биомассы планеты. |
They made up 95 percent of all the planet's species and an astounding 40 percent of the planet's biomass. |
Общая живая биомасса на Земле составляет около 550-560 миллиардов тонн C, а общее годовое первичное производство биомассы составляет чуть более 100 миллиардов тонн C / год. |
The total live biomass on Earth is about 550–560 billion tonnes C, and the total annual primary production of biomass is just over 100 billion tonnes C/yr. |
Отсутствие во многих европейских странах доступной по цене недревесной биомассы привело к расширению торговли древесным топливом, особенно в форме древесных топливных окатышей. |
With the lack of affordable non-wood biomass in many European countries, there has been a rise in trade of wood fuel and increasingly in the form of wood pellets. |
Предполагается, что только папоротники птичьих гнезд содержат до половины биомассы беспозвоночных в пределах гектара полога тропического леса. |
It is assumed that bird's-nest ferns alone contain up to half the invertebrate biomass within a hectare of rainforest canopy. |
В 2004 году сукцинат был включен Министерством энергетики США в список 12 лучших химических веществ платформы из биомассы. |
In 2004, succinate was placed on the US Department of Energy's list of top 12 platform chemicals from biomass. |
Биоконверсия биомассы в смешанное спиртовое топливо может быть осуществлена с помощью процесса MixAlco. |
The bioconversion of biomass to mixed alcohol fuels can be accomplished using the MixAlco process. |
Часть этой биомассы съедается животными, а часть углерода выдыхается животными в виде углекислого газа. |
Some of this biomass is eaten by animals, while some carbon is exhaled by animals as carbon dioxide. |
Замена лесов маисом, рапсом и другими масляными культурами сокращает запасы биомассы и приводит к повышению концентрации CO2 в атмосфере. |
The substitution of forests by maize, rape, and other oilseed cultivation reduces the stock of biomass and likewise leads to an increase in the concentration of CO2 in the atmosphere. |
- форма биомассы - biomass geometry
- агро биомассы - agro biomass
- биомассы дерева - tree biomass
- биомассы и гидроэнергии - biomass and hydro power
- биомассы и отходов - biomass and waste
- биомассы на основе энергии - biomass based energy
- биомассы рыб - fish biomass
- биомассы урожая - crop biomass
- молярный выход биомассы - molar growth yield
- восстановление биомассы - biomass recovery
- из биомассы - from biomass
- зерна биомассы - biomass grain
- водорослей биомассы - algae biomass
- возобновляемой биомассы - renewable biomass
- надземной и подземной биомассы - above-ground and below-ground biomass
- соотношение биомассы - biomass ratio
- производство энергии из биомассы - biomass energy production
- удаление биомассы - biomass removal
- преобразование биомассы - biomass conversion
- углеводород, получаемый из биомассы - biomass hydrocarbon
- энергия из биомассы - biomass power
- на основе биомассы - based on biomass
- плантация древесной биомассы - woody biomass plantation
- твердое топливо из биомассы - solid biomass fuels
- новообращенный биомассы - convert biomass
- Энергосистема биомассы - biomass energy system
- разложение биомассы - decomposition of biomass
- электроэнергия, полученная с использованием биомассы - biomass-derived electricity
- распадаться биомассы - decay of biomass
- уголь биомассы - coal to biomass
