Бластомерами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Во время своего прохождения вниз по кишечнику яйцеклетка развивается и, таким образом, яйца, переданные в кале, имеют сегментированную яйцеклетку, обычно с 4-8 бластомерами. |
During its passage down the intestine, the ovum develops and thus the eggs passed in feces have a segmented ovum, usually with 4 to 8 blastomeres. |
Это было продемонстрировано исследованиями и предположениями, сделанными с мышиными бластомерами,которые были приняты как истинные для большинства бластомеров млекопитающих. |
This has been demonstrated through studies and conjectures made with mouse blastomeres, which have been accepted as true for most mammalian blastomeres as well. |
Различные клетки, полученные из расщепления, вплоть до стадии бластулы, называются бластомерами. |
The different cells derived from cleavage, up to the blastula stage, are called blastomeres. |
Многие из взаимодействий между бластомерами зависят от экспрессии кадгерина, особенно E-кадгерина у млекопитающих и EP-кадгерина у амфибий. |
Many of the interactions between blastomeres are dependent on cadherin expression, particularly E-cadherin in mammals and EP-cadherin in amphibians. |
При дальнейшем уплотнении отдельные наружные бластомеры, трофобласты, становятся неразличимыми. |
With further compaction the individual outer blastomeres, the trophoblasts, become indistinguishable. |
Бластомеры в бластоцисте располагаются во внешнем слое, называемом Трофобластом. |
The blastomeres in the blastocyst are arranged into an outer layer called Trophoblast. |
При двойном анализе молекулы вводятся в вентральный бластомер четырехклеточного эмбриона. |
In twinning assays, molecules are injected into the ventral blastomere of a four-cell stage embryo. |
Общей особенностью позвоночной бластулы является то, что она состоит из слоя бластомеров, известного как бластодерма, которая окружает бластоцеле. |
A common feature of a vertebrate blastula is that it consists of a layer of blastomeres, known as the blastoderm, which surrounds the blastocoele. |
Эти методы должны быть адаптированы для выполнения на бластомерах и должны быть тщательно протестированы на одноклеточных моделях перед клиническим использованием. |
These techniques need to be adapted to be performed on blastomeres and need to be thoroughly tested on single-cell models prior to clinical use. |
Именно по этой причине некоторые программы используют комбинацию биопсии PB и биопсии бластомера. |
It is for this reason that some programs utilize a combination of PB biopsy and blastomere biopsy. |
Затем обе яйцеклетки оплодотворяются, каждая другим сперматозоидом, и срастающиеся зиготы подвергаются дальнейшей клеточной дупликации, развивающейся как химерный бластомер. |
Both ova are then fertilized, each by a different sperm, and the coalesced zygotes undergo further cell duplications developing as a chimeric blastomere. |
В отличие от кариотипирования, его можно использовать на интерфазных хромосомах, так что его можно использовать на образцах PBs, бластомеров и TE. |
In contrast to karyotyping, it can be used on interphase chromosomes, so that it can be used on PBs, blastomeres and TE samples. |
Эмбрионы обычно получают путем бластомерной или бластоцистной биопсии. |
Embryos are generally obtained through blastomere or blastocyst biopsy. |
Если эта бластомера затем претерпевает событие Близнеца, то образуются два эмбриона с различной отцовской генетической информацией и идентичной материнской генетической информацией. |
If this blastomere then undergoes a twinning event, two embryos will be formed, with different paternal genetic information and identical maternal genetic information. |
Когда в бластомер с двухклеточным эмбрионом вводили четырехкратный TPX2 выше эндогенного уровня, вызывалась остановка расщепления. |
When four-fold TPX2 over the endogenous level was injected into a blastomere with a two-cell embryo, cleavage arrest was induced. |
Относительный размер бластомеров внутри эмбриона зависит не только от стадии расщепления, но и от регулярности расщепления между клетками. |
Relative blastomere size within the embryo is dependent not only on the stage of the cleavage, but also on the regularity of the cleavage amongst the cells. |
Недавно был разработан метод, позволяющий фиксировать метафазные пластинки из одиночных бластомеров. |
Recently a method was developed allowing to fix metaphase plates from single blastomeres. |
На стадии расщепления эмбрион ежедневно оценивают по количеству, размеру, форме клеток и скорости фрагментации бластомеров. |
During the cleavage stage, embryo evaluation is performed daily on the basis of the number, size, cell-shape and fragmentation rate of the blastomeres. |
У Ксенопуса бластомеры ведут себя как плюрипотентные стволовые клетки, которые могут мигрировать по нескольким путям, в зависимости от клеточной сигнализации. |
In Xenopus, blastomeres behave as pluripotent stem cells which can migrate down several pathways, depending on cell signaling. |
Дальнейшая сегрегация бластомеров в трофобласт и внутреннюю клеточную массу регулируется гомеодоменным белком Cdx2. |
Further segregation of blastomeres into the trophoblast and inner cell mass are regulated by the homeodomain protein, Cdx2. |
После четырех делений концептус состоит из 16 бластомеров, и он известен как морула. |
After four divisions, the conceptus consists of 16 blastomeres, and it is known as the morula. |
Однако неудача амплификации или ануклеатный бластомер также приводили к отсутствию полосы на ПЦР-геле. |
However, amplification failure or an anucleate blastomere also resulted in absence of a band on the PCR gel. |
В зоне pellucida делается отверстие, и один или два бластомера, содержащие ядро, мягко аспирируются или выдавливаются через отверстие. |
A hole is made in the zona pellucida and one or two blastomeres containing a nucleus are gently aspirated or extruded through the opening. |
Например, подмножества бластомеров могут быть использованы для создания химер с заданной клеточной родословной от одного эмбриона. |
For example, subsets of blastomeres can be used to give rise to chimera with specified cell lineage from one embryo. |
Как только это начинается, микротрубочки в цитозольном материале морулы в клетках бластомера могут развиться в важные мембранные функции, такие как натриевые насосы. |
Once this begins, microtubules within the morula's cytosolic material in the blastomere cells can develop into important membrane functions, such as sodium pumps. |
Эмбрионы обычно получают путем бластомерной или бластоцистной биопсии. |
Embryos are generally obtained through blastomere or blastocyst biopsy. |
