Болтуны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хвастуны, кудахтатели, газовые мешки
У нее куча приятелей среди молодежи, а они частенько самые опасные болтуны. |
She sees a lot of the younger people, who very often are the worst offenders in story-telling. |
Болтуны, или тималииды, несколько разнообразны по размеру и окраске, но характеризуются мягким пушистым оперением. |
The babblers, or timaliids, are somewhat diverse in size and colouration, but are characterised by soft fluffy plumage. |
Что нас вовлекли в нее политические болтуны -обманули высокопарными словами и разожгли наши предрассудки, - торопливо продолжала Мелани. |
And that we have been betrayed into it by statesmen and orators mouthing catchwords and prejudices, said Melly rapidly. |
Есть болтуны, из тех кто в списке? |
Who's on the list, any blabbers? |
Псевдо-болтуны - это мелкие и средние птицы, эндемичные для Австралии и Новой Гвинеи. |
The pseudo-babblers are small to medium-sized birds endemic to Australia and New Guinea. |
Да, но тебе не нравятся болтуны. |
Yeah, well, you don't like chatty. |
Организациям, стремящимся влиять на результаты международной политики, могут быть приписаны однотипные роли, возможно, несколько обидные, такие как «мыслители», «болтуны» или «деятели». |
Those that seek to influence foreign-policy outcomes can be typecast, perhaps unkindly, as “thinkers,” “talkers,” or “doers.” |
В числе посещающих Куликов-серохвостые болтуны, красноватые вертушки, большие сучки и большие песчаные плуги. |
Visiting waders include grey-tailed tattlers, ruddy turnstones, great knots and greater sand plovers. |
Псевдо-болтуны - это мелкие и средние птицы, эндемичные для Австралии и Новой Гвинеи. |
The pseudo-babblers are small to medium-sized birds endemic to Australia and New Guinea. |
Скорее всего, болтуны стремятся в первую очередь произвести впечатление на свою аудиторию. |
Rather, bullshitters aim primarily to impress their audiences. |
Послушайте, - вмешался я, - наши болтуны будут мусолить этот вопрос неделями. |
I said, Look, those yammerheads will kick it around for weeks. |
