Больше доказательств того, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
больше чем единожды - more than once
никто больше - no one else
более, чем в два раза больше, чем - more than twice as much as
это больше - it is anymore
больше внимания, чем - more attention than
больше для продажи нет - no longer for sale
больше местных - more local
больше не будет обрабатываться - will no longer be processed
больше не всегда лучше - bigger is not always better
больше не мог двигаться - could no longer move
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
представлять доказательства - give evidence
другие соответствующие доказательства - other appropriate evidence
доказательства массы - evidence mass
доказательства подключены к - evidence connected to
доказательства того, - evidence suggesting
используется в качестве доказательства - used in evidence
существует ограниченный объем доказательств - there was limited evidence
мимо доказательств - past evidence
что не было никаких доказательств того, - that there was no evidence
обсуждение доказательств - discussion of evidence
Синонимы к доказательств: доносчица, доказательница, фискалка, изветчица, винительница
в знак того, что - meaning that
помнишь того парня - remember that guy
25 лет или около того - 25 years or so
августе того же года - august that year
был разработан после того, как - was designed after
как вы того заслуживаете - according to your merits
как две стороны одного и того же - as two sides of the same
в зависимости от того подходит - whichever is appropriate
закон до того - law before
вспышка гнева ни с того ни с сего - uncalled-for display of temper
Синонимы к того: он, так, в таком случае, ведь, часть, бог, мера, единица, обслуживание
Значение того: Служит для заполнения паузы, к-рая происходит при заминке в речи, при затруднении в подборе слов.
то, что придает остроту - what gives the sharpness
что-либо, не имеющее равного - out-and-outer
что бы ни было - no matter what
несмотря на то, что - despite the fact that
делать все, что в нашей власти - do everything in our power
вносить беспорядок во что-л. - make a mess of smth.
во что - what
что кто то - that someone
что общего - what common
что у него - what does he have
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Какие бы ни были у вас доказательства, настоящие или выдуманные, против Питера - у него на вас компромата в два раза больше. |
Whatever you have, or think you can devise, to hurt Peter- he has twice as much to hurt you. |
Цель редизайнинга верификации состоит в том, чтобы позволить людям проверять больше фактов о себе, подчеркивая доказательство своей личности. |
The purpose of redesigning verification is to let people verify more facts about themselves, emphasizing proof of identity. |
Если нет достаточных доказательств того, что смерть имела место, это может занять несколько больше времени, поскольку простое отсутствие не обязательно доказывает смерть. |
If there is not sufficient evidence that death has taken place, it may take somewhat longer, as simple absence does not necessarily prove death. |
Когда я говорю с коллегами, в частности с терапевтами, о медицинской марихуане, они говорят: Нам нужно больше доказательств. |
When I talk to my colleagues, physicians in particular, about medical marijuana, they say, Oh, we need more evidence. |
Мать, поток доказательств, мнений, упрёков которой он обычно не мог остановить, больше ни слова не проронила об их женитьбе. |
His mother, whose arguments, opinions, reproaches he had never been able to stop, would not say another word about his marriage. |
Доказательства, которые еще больше усиливают убедительность этой гипотезы, включают внеземную платину, которая была найдена в метеоритах. |
Evidence that adds further to the credibility of this hypothesis includes extraterrestrial platinum, which has been found in meteorites. |
Есть некоторые доказательства того, что более поздние лантаноиды имеют больше молекул воды во второй координационной сфере. |
There is some evidence that the later lanthanides have more water molecules in the second coordination sphere. |
Газета также дала Уэббу разрешение снова посетить Центральную Америку, чтобы получить больше доказательств, подтверждающих эту историю. |
The paper also gave Webb permission to visit Central America again to get more evidence supporting the story. |
Существует все больше доказательств того, что вредные продукты курения табака могут повредить яички и убить сперму, но их влияние на мужскую фертильность неясно. |
There is increasing evidence that the harmful products of tobacco smoking may damage the testicles and kill sperm, but their effect on male fertility is not clear. |
Просто я никогда не видел тому доказательств, поэтому я об этом больше не задумываюсь. |
I've just never seen any proof, so I... I just don't debate it any more. |
Недавнее исследование предоставило убедительные доказательства против механизма диффузии твиста и еще больше укрепило модель петлевого захвата. |
A recent study has provided strong evidence against the twist diffusion mechanism and has further strengthened the loop-recapture model. |
Все больше доказательств указывает на то, что количество и тип жира в рационе могут оказывать важное влияние на здоровье костей. |
Mounting evidence indicates that the amount and type of fat in the diet can have important effects on bone health. |
Исследователи представили доказательства того, что мужчины-геи сообщают, что у них было меньше любящих и больше отвергающих отцов и более тесные отношения с их матерями, чем у мужчин-не геев. |
Researchers have provided evidence that gay men report having had less loving and more rejecting fathers, and closer relationships with their mothers, than non-gay men. |
Я бы сказал, существует больше доказательств психической неуравновешенности в вашем прошлом, чем в моем. |
I'd say there's greater evidence of... mental instability in your past than mine. |
Чем больше вопросов мы сможем поднять, тем большее бремя доказательств ляжет на Вашингтон. |
The more questions we raise, the more the burden of proof shifts to Washington. |
На поверхность стало всплывать все больше доказательств разнородности недр Земли. |
More evidence for the patchiness of the interior has surfaced. |
Существует значительно больше доказательств, подтверждающих врожденные причины сексуальной ориентации, чем изученные, особенно у мужчин. |
There is considerably more evidence supporting innate causes of sexual orientation than learned ones, especially for males. |
Хотя требуется больше доказательств, относительное отсутствие эпизодических воспоминаний раннего детства может быть связано с созреванием префронтальной коры. |
Although more evidence is needed, the relative lack of episodic memories of early childhood may be linked to maturation of prefrontal cortex. |
Существует значительно больше доказательств, подтверждающих несоциальные, биологические причины сексуальной ориентации, чем социальные, особенно для мужчин. |
There is considerably more evidence supporting nonsocial, biological causes of sexual orientation than social ones, especially for males. |
Чем выше шар, тем больше доказательств, что данная добавка эффективна. |
So the higher up the image, the more evidence there is for each supplement. |
Признание Джеймса не подкреплено доказательствами еще больше, чем признание его отца. |
James' confession isn't supported by the physical evidence any more than his dad's. |
Я не говорю, что это что-нибудь больше, чем перец в супе, приправа для большого жирного блюда – хорошо приготовленных доказательств. |
I'm not saying it's anything more than pepper in the soup, seasoning for a big fat dish of well-cooked evidence. |
Мне велели собрать как можно больше доказательств, что я и сделал, и... |
They said to compile any evidence I could find, so I did and... |
Уайлс больше года безуспешно пытался восстановить свои доказательства. |
Wiles tried and failed for over a year to repair his proof. |
Видит Бог, доказательств больше чем достаточно. |
God knows you've had evidence enough. |
Например, дорожка альфа-частицы толстая и прямая, в то время как дорожка электрона тонкая и показывает больше доказательств отклонений при столкновениях. |
For example, an alpha particle track is thick and straight, while an electron track is wispy and shows more evidence of deflections by collisions. |
Горит в вере, радуется с более суровым доказательством, и если горн призывает плоть истекать кровью, то больше радуется, больше всех радуется. |
Burns into faith, gladder with sterner proof, And if the clarion call the flesh to bleed, More glad, more glad than all. |
Я не видел никаких доказательств того, что французские коллаборационисты убили даже на 1% больше французских гражданских лиц. |
I've not seen any evidence that French collaborators killed even 1% as many French civilians. |
Существует все больше доказательств эффективности антагонистов рецепторов NMDA при бензодиазепинрезистентной кататонии. |
There is growing evidence for the effectiveness of NMDA receptor antagonists for benzodiazepine-resistant catatonia. |
Возвращайтесь с доказательствами его невиновности. Я буду вечно вам благодарна, как за... нет, больше, чем за спасение моей жизни. |
Come back with proofs of his innocence, and ever after I shall feel indebted to you for-for-more than life! |
Мы считаем, что показания арестовывавших офицеров, а так же доказательства, подтверждают что есть больше, чем достаточно причин, для возбуждения дела против ответчика по всем четырем пунктам. |
We believe that the arresting officers' testimony as well as the exhibits prove that there is more than enough probable cause to proceed against the defendant on all four counts. |
Тем не менее, существует все больше международных доказательств успешного использования безопасных инъекционных установок. |
However, there is growing international evidence for successful safe injection facilities. |
Документальные доказательства ее нелепой страсти к Хенчарду и последствий этой страсти были уничтожены, и Люсетта решила, что теперь ей действительно больше нечего бояться. |
The floating evidences of her absurd passion for him, and its consequences, had been destroyed, and she really seemed to have no cause for fear. |
We have way more evidence than a mere confession. |
|
По мере продолжения этих исследований с каждым днем обнаруживается все больше доказательств. |
As these investigations continue more evidence is discovered each day. |
Все больше доказательств того, что Wnt5a вовлечен в хронические воспалительные заболевания. |
Increasing evidence has implicated Wnt5a in chronic inflammatory disorders. |
После показа видео Валеард утверждает, что у него есть больше доказательств, достаточных для того, чтобы призвать к концу жизни доктора. |
After showing the video, the Valeyard affirms he has more evidence sufficient to call for the end of the Doctor's life. |
Есть все больше доказательств того, что это оправдано, и я приведу здесь несколько ссылок, делающих это дело. |
There is mounting evidence that this is justified and I will here provide a couple of links making the case. |
«И, тем не менее, ИГИЛ должно предоставить мировой общественности больше доказательств своей причастности», — считает Кац. |
“Still, IS will need to provide more evidence to convince the world of its involvement,” Katz wrote. |
Если он боролся за свою жизнь, этому должно быть больше доказательств. |
If he was fighting for his life, there must be more evidence of it. |
Суд отложил рассмотрение дела до 28 ноября 2005 года, поскольку некоторые свидетели были слишком напуганы, чтобы присутствовать, и чтобы дать защите больше времени для изучения доказательств. |
The court adjourned the case until 28 November 2005, as some of the witnesses were too frightened to attend, and to allow the defense more time to study evidence. |
Мистер Броди, вы знаете не хуже меня, как только обвинение начинает завершение осмотра доказательств, то больше никакие новые улики не принимаются. |
Mr. Brody, you know as well as I that once prosecution starts its closing arguments, there is no new evidence. |
Существует значительно больше доказательств, подтверждающих несоциальные, биологические причины сексуальной ориентации, чем социальные, особенно для мужчин. |
There is considerably more evidence supporting nonsocial, biological causes of sexual orientation than social ones, especially for males. |
И с этим, я полагаю мы услышали львиную долю доказательств, так что если нет больше никаких предложений... |
And with that, I think we have heard the lion's share of the evidence, so unless there are any more motions... |
Поскольку доказательство придает своему заключению не больше правдоподобия, чем наименее правдоподобные из его аргументов, не имеет значения, что, например, утверждение 4 поддается проверке. |
Since a proof lends no more credibility to its conclusion than the least credible of its arguments, it does not matter that e.g. statement 4 is verifiable. |
И ему больше не нужно с ним встречаться, нужно лишь совершить финальный платеж при доказательстве смерти. |
He never needs to see him again, just make final payment on proof of death. |
Результаты баллистической экспертизы еще больше подтвердили это, а также физические доказательства, такие как очевидные дыры от саботажа. |
Ballistics reports have further confirmed this as well as physical evidence such as obvious sabot holes. |
В последнее время генетические исследования дают все больше доказательств, подтверждающих генетическое происхождение дислексии. |
More recently, genetic research has provided increasing evidence supporting a genetic origin of dyslexia. |
Однако доказательство того, что некоторые методы лечения действительно вредят пациентам, а не помогают им, еще больше подрывает поддержку вердикта о птице Додо. |
However, proof that some treatments actually harm patients instead of helping them further erodes support for the Dodo bird verdict. |
Пока что единственное доказательство позволяет предположить, что инспектор Бракенрид пытался... вклиниться в банду рэкетиров для личной выгоды, и больше ничего! |
So far, the only evidence put forth suggests that Inspector Brackenreid attempted to... /insert himself into a racketeering ring for personal profit and nothing else! |
Нет совершенно никакого научного доказательства того, что этот проект не окончится катастрофой. |
There is no scientific proof at all that this project won't end in disaster. |
Комитет подчеркнул, что часть его доклада, посвященная обсуждению, должна быть краткой и целенаправленной, с тем чтобы еще больше повысить его качество. |
The Committee emphasized that the discussion part of its report should be concise and focused in order to further improve its quality. |
Чем острее становится конкуренция за воду между самыми различными категориями пользователей, обладающих абсолютно несхожими потребностями в водных ресурсах, тем больше осложняется задача рационального использования водных ресурсов. |
The greater competition for water among extremely diverse users with very different types of water needs has made water management a complex task. |
Если нет никаких доказательств тому, что твой пороховой заговорчик исходил отсюда, тогда этого не было. |
If there's no evidence at all that your friend's little gunpowder plot originated here, then it didn't happen. |
У меня были теории, насчет существования жизни основанной на углероде и жире, но до этого момента у меня не было никаких доказательств. |
I've theorized that carbon-based, fat-filled life could exist, but until today, I never had any proof. |
У меня нет доказательств, но ходят слухи, что скот, который приходится убивать из-за коровьего бешенства, потом перерабатывается и скармливается домашнему лососю. |
I can't give evidence on this. But there's a rumor the cattle they have to kill due to mad cow disease... they grind 'em up and then feed the meat to the farmed salmon. |
По крайней мере я написал правду, и правда, кстати, защищает от клеветы и у тебя нет доказательств. |
At least I wrote the truth, and the truth, which, by the way, is a defense against a libel, so you've got no case. |
Нет никаких доказательств, что исследователи-викинги действительно обосновывались в Соединенных Штатах. |
There's no evidence that viking explorers actually settled in the United States. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больше доказательств того, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больше доказательств того, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больше, доказательств, того,, что . Также, к фразе «больше доказательств того, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
