Бурскими - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Среди большой неразберихи и с потерями среди своих людей, поднимающихся, колли попытался отдать приказ к отступлению, но был застрелен и убит бурскими стрелками. |
Amidst great confusion and with casualties among his men rising, Colley attempted to order a fighting retreat, but he was shot and killed by Boer marksmen. |
Утром в день смотра король получил аудиенцию на борту королевской яхты с тремя бурскими командирами: Луи Ботой, Кристианом де Ветом и Коосом де ла Реем. |
On the morning of the review, the King had an audience aboard the royal yacht with three Boer commanders; Louis Botha, Christiaan de Wet and Koos de la Rey. |
Разыскиваемый бурскими властями, он снова спрятался на борту товарного поезда и благополучно добрался до португальской Восточной Африки. |
Wanted by the Boer authorities, he again hid aboard a freight train and travelled to safety in Portuguese East Africa. |
Наталья была недолговечной бурской Республикой, основанной в 1839 году бурскими Воортреккерами, эмигрировавшими из Капской колонии. |
Natalia was a short-lived Boer republic established in 1839 by Boer Voortrekkers emigrating from the Cape Colony. |
Она закончилась, когда колонна захватчиков попала в засаду и была захвачена бурскими коммандос. |
It ended when the invading column was ambushed and captured by Boer commandos. |
