Ведерком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
With a full pail in each hand we made the return trip. |
|
Not the guy at a bus station with a bucket, right? |
|
Всё это было ради них - марафоны, сбор средств, тряс ведёрком для пожертвований возле Теско каждое воскресное утро... |
It was all for them - the marathons, the fundraisers, the shaking buckets outside Tesco's on a Sunday morning... |
Вычерпать воду было немыслимо, но теперь он стал спокойнее и ухитрился поймать их жестяным ведерком. |
It was impossible to bale it, but he was calmer now and managed to catch them in his tin bucket. |
Жди тут с ведерком для льда, пока я проверю. |
You wait here with your ice bucket while I check that out. |
The driver went off up-stream swinging his can. |
|
На половине спуска он увидел человеческую фигуру, освещенную лучами заката: навстречу ему шел старик с ведерком, полным пенящегося молока. |
Part way down, he met an old man coming up through the sunset. In his hand he carried a pail of foamy milk. |
Nathaniel stood in the doorway with a broom, a dustpan, and a small bucket. |
|
В озерке плавали три пескаря, но оно было велико, и он не мог вычерпать его до дна; он попробовал поймать рыб ведерком, но в конце концов бросил эту мысль. |
There were three minnows in the pool, which was too large to drain; and after several ineffectual attempts to catch them in the tin bucket he forbore. |
Unless it's a kind of a play area, with sandcastles, buckets and spades! |
|
Роберт Джордан смотрел, как она ловко карабкается к нему, на его наблюдательный пост, с мешочком за плечами, с ведерком в одной руке, поблескивая стриженой головой на солнце. |
Robert Jordan watched her climbing lithely up to his lookout post, the sack over her shoulder, the bucket in one hand, her cropped head bright in the sun. |
