Вельда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Железная дорога была построена Юго-Восточной железной дорогой в начале 1850-х годов по труднопроходимой местности высокого Вельда. |
The railway was constructed by the South Eastern Railway in the early 1850s across the difficult terrain of the High Weald. |
В 1268 году корона объявила 14 000 акров этой части высокого Вельда королевским охотничьим лесом. |
In 1268 the Crown declared 14,000 acres of this part of the High Weald as a royal hunting forest. |
Во время Второй мировой войны Вельда была освобождена американскими войсками в апреле 1945 года. |
In World War II Welda was liberated by U.S. forces in April 1945. |
Только когда почтовый экипаж пересек Оранжевую реку, мертвенное однообразие вельда сменилось более радостным пейзажем. |
It was not until the mail cart crossed the Orange River that there was a change from the deadly monotony of the veld. |
Бассейн Вельда дал значительное количество гипса из юрских отложений Пурбека, и ряд кирпичных заводов эксплуатируют нижнемеловые глины. |
The Weald Basin has yielded significant quantities of gypsum from Jurassic Purbeck beds and a number of brickworks exploit the lower Cretaceous clays. |
Вельда исторически была известна под именами Wellede, Welde и Kerkwellede. |
Welda has historically been known by the names of Wellede, Welde and Kerkwellede. |
Вельда лежит в долине реки твист, которая впадает на север в реку Димель. |
Welda lies in the valley of the river Twiste which runs north into the river Diemel. |
Бассейн Вельда плавно оседал на протяжении Юрского, мелового и раннего третичного периодов, что привело к Толстому ряду отложений осадочных пород. |
The Weald basin gently subsided throughout the Jurassic, Cretaceous and Early Tertiary leading to a thick succession of sedimentary rocks being deposited. |
Считается, что крикет был развит в раннем средневековье среди земледельческих и металлообрабатывающих общин Вельда. |
Cricket is generally thought to have been developed in the early medieval period among the farming and metalworking communities of the Weald. |
Эти геологические единицы составляют ядро геологии Вельда в английских графствах Западный Суссекс, Восточный Суссекс и Кент. |
These geological units make up the core of the geology of the Weald in the English counties of West Sussex, East Sussex and Kent. |
Соединив это с оценкой недавних темпов осадконакопления и эрозии, Дарвин подсчитал, что эрозия Вельда заняла около 300 миллионов лет. |
Combining this with an estimate of recent rates of sedimentation and erosion, Darwin calculated that erosion of The Weald had taken around 300 million years. |
Ароматы природы были так же приятны нам, как вид диких цветов жителей Вельда. |
The fragrances of nature have been as pleasant to us as the sight of the wild blooms of the citizens of the veld. |
Однако между 1734 и 1737 годами он построил замок Вельда, используя планировку и дизайн, которые близко повторяли его проект для замка Винсебек. |
However, between 1734 and 1737, he built Schloss Welda, using a layout and design that closely echoed his design for Schloss Vinsebeck. |
