Вернисаж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| имя существительное | |||
| vernissage | вернисаж | ||
| varnishing | лакировка, вернисаж | ||
деть, выставка, фотовернисаж
Вернисаж Торжественное открытие художественной выставки.
На вернисаж моей потенциальной девушки |
The opening for my potential girlfriend candidate. |
В светской толпе, собравшейся на вернисаж, художник в своей широкополой мягкой шляпе и просторном светлом костюме выглядел немножко растерянным. |
He looked a little lost, in his large soft hat and loose, pale clothes, amongst the fashionable throng that had gathered for the private view. |
Списки на вернисаж были выпущены 2 июля. |
The opening day rosters were released on July 2. |
Эксгумировав их после десятилетнего тлена, она устроила своеобразный вернисаж - зрелище поистине чудовищное. |
Having chosen to exhume them, after ten years of burial, she has a weird array. |
Он посещал мастерские художников и был хорошо знаком с галереями, вернисажами и выставочными залами. |
He visited artists' studios and was a familiar figure at galleries, openings and showrooms. |
Картины Тони, наспех развешанные в небольшом зале Галери Герг, были готовы к показу чуть не в последнюю минуту перед началом вернисажа. |
The Goerg Gallery was just large enough to escape being called intime. Two dozen of Tony's paintings were being hung on the walls in frantic, last-minute preparation for the opening. |
Представляете, я не смогла пойти на открытие вернисажа, потому что впала в жуткий стресс, увидев гору немытой посуды. |
I couldn't make it to the opening, I was too stressed out with piles of dirty dishes! |
Весь город знает Кирилла Миллера - бородатого человека, одетого во все красное, который встречается то у Русского музея, то у Летнего сада, то на модных тусовках и вернисажах. |
The whole city knows Kirill Miller, a bearded man dressed all in red, who can be seen by the Russian Museum, or by the Summer Garden, or at fashionable parties and shows. |
Д'Юссо приглашали на все вернисажи, но он посещал лишь немногие, самые известные галереи. |
D'Usseau was invited to the opening of every exhibition, but he attended only the major ones. |
Аудитория вернисажа составляла 59% женщин и 41% мужчин, а этнически-42% кавказцев, 27% латиноамериканцев, 15% афроамериканцев и 11% азиатов. |
Opening-day audiences were 59% female and 41% male, and ethnically 42% Caucasian, 27% Hispanic, 15% African American and 11% Asian. |
Ты был на открытии того вернисажа. |
You went to that gallery opening? |
- кубок россии по снежной и ледовой скульптуре «зимний вернисаж» - Russian Cup on Snow and Ice Sculpture "Winter Opening Day"
- вернисаж выставки - vernissage of the exhibition
