Взаимообучения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы старались немного взаимообогащать друг друга в написании. |
We tried a bit of cross-fertilisation of the writing. |
Взаимообмен, мистер Хадженс - это ключ к любым взаимоотношениям. |
Reciprocity, Mr. Hudgens, is the key to every relationship. |
Примером диверсификации видов и последующей конкуренции на земных континентах является Великий Американский взаимообмен. |
An example of species diversification and later competition on Earth's continents is the Great American Interchange. |
Тем не менее, большинство систем оценивания используют схожую терминологию и ценности и остаются взаимообусловленными. |
Nevertheless, most grading systems use similar terminology and values and remain mutually intelligible. |
Анализ зонального взаимообмена распределения поездок предоставляет таблицы поездок источник-пункт назначения. |
The zonal interchange analysis of trip distribution provides origin-destination trip tables. |
Что делает обе картины, особенно, Шоссе в никуда, такими интересными, это то, как в них соотносятся два измерения, реальность и фантазия, их взаимообусловленность, горизонталь. |
What makes both films, especially Lost Highway, so interesting is how they posit the two dimensions, reality and fantasy, side by side, horizontally, as it were. |
Концепция использует лингвистический перевод как инструмент или метафору при анализе природы трансформации и взаимообмена в культурах. |
The concept uses linguistic translation as a tool or metaphor in analyzing the nature of transformation and interchange in cultures. |
Хоса, преобладающий язык в Восточной Капской провинции, часто считается взаимообъяснимым с зулусским, как и Северный ндебеле. |
Xhosa, the predominant language in the Eastern Cape, is often considered mutually intelligible with Zulu, as is Northern Ndebele. |
Критики этого понятия указывают на различные сферы власти и взаимообмена. |
Critics of the notion point to the different realms of power and interchange. |
За исключением сотрудников, работающих по временным контрактам продолжительностью 11 месяцев и менее, т.е. консультантов, сотрудников, работающих по специальным соглашениям об услугах, сотрудников, предоставленных на взаимообразной основе и на условиях возмещения расходов, и временных рабочих. |
Excluding temporary contracts of 11 months or less, i.e. consultants, special service agreements, commercial reimbursable loans and casual labourers. |
Наши взаимообязательства будут ограничены оплатой аренды, коммунальных услуг и небрежными кивками при встрече в коридоре. |
Our responsibilities toward each other would only be rent, utilities and a perfunctory chin jut of recognition as we pass in the hall. |
