Взболтаться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если хочешь сделать омлет из времени, надо взболтать несколько яиц. |
If you're gonna make a time omelette, you gotta scramble a few eggs. |
Свидетели утверждают, что с микстурой всегда обращались очень бережно и, отливая очередную порцию, старались не взболтать осадок. |
You will learn later that the person who usually poured out Mrs. Inglethorp's medicine was always extremely careful not to shake the bottle, but to leave the sediment at the bottom of it undisturbed. |
Кина Лиле - вермут испортил бы. Хорошенько взболтать, пока не станет ледяным, подавать с тонким ломтиком лимона. |
Kina Lillet, which is not Vermouth, shaken well until it is ice-cold, then served with a large thin slice of lemon peel. |
Вы можете взболтать газировку его начальника и дать ему. |
You shake up boss's soda and give to him. |
И взболтать, и смешать. |
I'll have it shaken and stirred, too. |
Дай мне только взболтать тебе смузи перед тем, как ты уйдешь. |
Let me just whip up a smoothie for you before you go. |
Взболтать, но не смешивать. |
Shaken, not stirred. |
Водку с Мартини взболтать, а не смешивать. |
Vodka martini. Shaken, not stirred. |
Три части джина Гордонс, одна часть водки, половина мерки Кина' Лиле' Взболтать, а не смешивать, подать в бокале для шампанского. |
Three measures of Gordon's, one vodka, half a Kina Lillet, shaken not stirred, served in a champagne goblet. |
- перед употреблением взболтать - shake before use
- и взболтать - and shake well
- не взболтать - avoid shaking
