Взрывая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Стив захватывает и пилотирует бомбардировщик, несущий яд на безопасную высоту, и взрывает его, взрывая самолет и себя. |
Steve hijacks and pilots the bomber carrying the poison to a safe altitude and detonates it, blowing up the plane and himself. |
Наверное, я могу поплакать не взрывая вещи. |
Pretty sure I can cry without blowing stuff up. |
Мун приобрел репутацию разрушителя гостиничных номеров во время гастролей, с особым интересом взрывая туалеты. |
Moon acquired a reputation of destroying hotel rooms while on tour, with a particular interest in blowing up toilets. |
Лэнг и Ван Дайн отправляют агентов Гидры на мероприятие, прежде чем взрывчатка взорвется, взрывая здание. |
Lang and Van Dyne dispatch Hydra agents at the event before explosives detonate, imploding the building. |
Китнисс уничтожает припасы, накопленные карьерами, взрывая мины, охраняющие их, в то время как Рута обеспечивает отвлечение внимания. |
Katniss destroys the supplies the Careers stockpiled by detonating mines guarding them, while Rue provides a distraction. |
Он втягивает себя в выхлопную трубу двигателя, но Рипли запускает двигатели,взрывая существо. |
It pulls itself into an engine exhaust but Ripley fires the engines, blasting the creature away. |
Взрывать льда имеет самый низкий уровень воздушных загрязняющих елементов для взрывая технологии в извлекать краску руководства. |
Ice blasting has the lowest level of airborne contaminants for blasting technology in removing lead paint. |
Боёк бьет по капсюлю, взрывая пороховой заряд, и значит, образуется искра, что должно обеспокоить человека, облитого бензином. |
When the pin hits the cap, makes the charge explode, meaning there's a spark, which should be of some concern to a man soaked in gasoline. |
С кончиной фактор, группа подписала с элементарного и выпустила альбом трепетом обезумевшего пространства детей, взрывая плоть с человека в 1996 году. |
With Megaforce's demise, the band signed with Elemental and released the album Thrill Crazed Space Kids Blasting the Flesh Off Humans in 1996. |
The procession started off, raising a cloud of dust. |
|
Массивная энергия, высвобождаемая в разломе, быстро испаряет металлические проводники, взрывая расплавленный металл и расширяя плазму наружу с необычайной силой. |
The massive energy released in the fault rapidly vaporizes the metal conductors involved, blasting molten metal and expanding plasma outward with extraordinary force. |
После церемонии Тео похищает бренду, взрывая ее лимузин и оставляя Сэма Макколла на ее месте. |
After the ceremony, Theo kidnaps Brenda by bombing her limo, and leaving Sam McCall in her place. |
В то же самое время на Земле Супермен останавливает апокалиптическое вторжение Дарксайда, взрывая Дарксайда своим тепловым зрением, когда он входит в трубу стрелы. |
At exactly the same time on Earth, Superman stops Darkseid's Apokoliptian invasion by blasting Darkseid with his heat vision as he enters a boom tube. |
Джонни не дает теперь осиротевшему Дэвиду отдать свою жизнь и занимает его место, взрывая колодец и запечатывая така внутри. |
Johnny prevents the now-orphaned David from giving his own life, and takes his place by blowing up the well and sealing Tak inside. |
Когда последняя история заканчивается, Лок-нар, терроризирующий девушку, также разрушается, взрывая особняк на куски. |
As the final story ends, the Loc-Nar terrorizing the girl is similarly destroyed, blowing the mansion to pieces. |
Боёк бьет по капсюлю, взрывая пороховой заряд, и значит, образуется искра, что должно обеспокоить человека, облитого бензином. |
When the pin hits the cap, makes the charge explode, meaning there's a spark, which should be of some concern to a man soaked in gasoline. |
Преимущество конструкции из стальных труб заключалось в том, что пушечные снаряды могли проходить прямо сквозь дерево и тканевую обшивку, не взрываясь. |
An advantage of the steel-tube structure was that cannon shells could pass right through the wood and fabric covering without exploding. |
Одновременные улучшения в производстве стекла в Англии также позволили сделать более прочные винные бутылки, чтобы сдерживать шипение, не взрываясь. |
Concurrent improvements in glass manufacture in England also permitted the making of more robust wine bottles to contain the effervescence without exploding. |
Две женщины молча шли по умытому грозой лесу, слушая, как падают тяжелые капли, взрываясь хлопушками. |
The two women plodded on through the wet world, in silence, while great drops splashed like explosions in the wood. |
