Заряд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- заряд сущ м
- charge(расход)
- электрический заряд – electric charge
- warhead(боеголовка)
- ракета с ядерным зарядом – missile with nuclear warheads
- load(нагрузка)
- blast(взрыв)
- cartridge(картридж)
- filler(наполнитель)
- filling(заполнение)
-
| имя существительное | |||
| charge | заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка | ||
| recharge | перезарядка, заряд, контратака | ||
| load | нагрузка, груз, бремя, заряд, тяжесть, поклажа | ||
| cartridge | картридж, патрон, кассета, заряд, катушка фотопленки | ||
| filling | заполнение, наполнение, начинка, заливка, засыпка, заряд | ||
| filler | наполнитель, шпатлевка, воронка, заряд, наливное отверстие, тот, кто заполняет | ||
- заряд сущ
- потенциал · ресурсы
- патрон · пуля · детонатор
- запас · резервы · резерв
- взрывчатка · боезаряд · фугас · пирозаряд · шашка
погрузка, кладь, нагрузка, груз, поклажа, заряд, выстрел, огнестрельная рана, удар по мячу, бросок шайбы, небольшая порция, загрузка
Заряд Взрывчатое вещество, содержащееся в определённом количестве в снаряде, патроне.
В двигателе Холла притягательный отрицательный заряд обеспечивается электронной плазмой на открытом конце двигателя вместо сетки. |
In a Hall thruster, the attractive negative charge is provided by an electron plasma at the open end of the thruster instead of a grid. |
Таким образом, металлический цинк будет терять электроны на ионы меди и развивать положительный электрический заряд. |
Louis remarried five days later to Clementia of Hungary, the niece of Louis' own uncle and close advisor, Charles of Valois. |
Постоянные электрические диполи возникают тогда, когда один конец молекулы имеет чистый положительный заряд, а другой - чистый отрицательный. |
Permanent electric dipoles result when one end of a molecule has a net positive charge while the other end has a net negative charge. |
Ниже напряжения разложения электролита накопленный заряд линейно зависит от приложенного напряжения. |
Below the electrolyte's decomposition voltage, the stored charge is linearly dependent on the voltage applied. |
И поэтому, министерство обороны США, любезно предоставило нам, ракету, способную нести на себе ядерный заряд, мощностью 10 мегатонн. |
The United States' defense department has made available to us a missile, capable of delivering a blast effect of 10 megatons. |
You take the charge from the big power forward, and bam! |
|
Без покрытия отрицательный космический заряд развивался бы вблизи экрана, отклоняя электронный луч. |
Without the coating a negative space charge would develop near the screen, deflecting the electron beam. |
Поскольку любой заряд взрывчатого вещества будет рассеиваться во всех направлениях одинаково, самая толстая часть пушки полезна для сдерживания и направления этой силы. |
As any explosive charge will dissipate in all directions equally, the thickest portion of the cannon is useful for containing and directing this force. |
Равновесие стационарной фазы необходимо для того, чтобы получить необходимый заряд столба. |
Equilibration of the stationary phase is needed in order to obtain the desired charge of the column. |
Главное в правильном месте заложить заряд, чтобы взорвать подземную трубу. |
It's just a matter of getting a charge in the right place to bust the pipe underground. |
I hope you get some good vibrations. |
|
Протоны Пирса получили отрицательный заряд, создав анти-Пирса. |
Pierce's positrons have been negatized, creating anti-Pierce. |
Обратите внимание, что непарный электрон не подразумевает заряд - свободные радикалы могут быть положительно заряженными, отрицательно заряженными или нейтральными. |
Note that the unpaired electron does not imply charge - free radicals can be positively charged, negatively charged, or neutral. |
Поскольку они тогда имеют одинаковый заряд, стебель и лист отталкивают друг друга. |
Because they then have the same charge, the stem and leaf repel each other. |
Ramirez shouted and flung one of his green blasts at the thing. |
|
Конкретный заряд, положительный или отрицательный, который придается полимеру, зависит от химической природы ионизируемой группы. |
The particular charge, positive or negative, which is imparted to the polymer depends on the chemical nature of the ionizable group. |
Это общий подход PCT, который использует тот факт, что большинство проводящих объектов способны удерживать заряд, если они находятся очень близко друг к другу. |
This is a common PCT approach, which makes use of the fact that most conductive objects are able to hold a charge if they are very close together. |
Когда Вы вырвались из киберсети, заряд обратной реакции поджарил ему память. |
When you broke out of the cybernet, a feedback charge fried his memory. |
Одной вспышки, а не частиц горящего пороха, было достаточно, чтобы воспламенить основной заряд. |
The flash alone, and not particles of burning powder, was enough to ignite the main charge. |
Электроны в молекулах стремятся распределиться ассиметричным образом, из-за чего со стороны кислорода молекула получает отрицательный заряд по сравнению со стороной водорода. |
The electrons in the molecule tend to be distributed in a rather asymmetric way, making the oxygen side negatively charged relative to the hydrogen side. |
Прежде чеМ установить заряд, Мы пройдеМ порядок действий. |
Before we set the charge, we will run through our procedure. |
Испытательный заряд q имеет электрическую потенциальную энергию UE, заданную по формуле. |
A test charge q has an electric potential energy UE given by. |
Омары могут быть убиты электрическим током до приготовления пищи, с помощью одного устройства, CrustaStun, применяя 110-вольтовый электрический заряд от 2 до 5 ампер к животному. |
Lobsters can be killed by electrocution prior to cooking, with one device, the CrustaStun, applying a 110-volt, 2 to 5 amp electrical charge to the animal. |
В 1748 году Нолле изобрел один из первых электрометров-электроскоп, который показывал электрический заряд с помощью электростатического притяжения и отталкивания. |
In 1748, Nollet invented one of the first electrometers, the electroscope, which showed electric charge using electrostatic attraction and repulsion. |
Но чтобы для себя понять, что я достойна признания, мне нужно было встретиться со своими страхами лицом к лицу, даже если мне и нужен был заряд уверенности. |
But if I wanted to prove myself worthy of admission, I needed to face my fears, even if I did need a boost of confidence first. |
Дай мне ядерный заряд. |
Give me the nuke! |
Это безопасно, чтобы обеспечить уход немедленно, так как пострадавший человек не будет сохранять электрический заряд после удара молнии. |
It is safe to provide care immediately, as the affected person will not retain an electrical charge after the lightning has struck. |
Результирующий вектор силы параллелен вектору электрического поля в этой точке, причем этот точечный заряд удален. |
The resulting force vector is parallel to the electric field vector at that point, with that point charge removed. |
Полинг использовал эффективный ядерный заряд, чтобы пропорционально разделить расстояние между ионами на анионный и катионный радиусы. |
Pauling used effective nuclear charge to proportion the distance between ions into anionic and a cationic radii. |
Их мудрые мозги, изменившие мир, получили в награду заряд свинца. |
Their brains, which had changed the course of the world, had each received a charge of lead. |
Это оставляет отрицательный заряд на глиняных гранях, которые отталкивают другую глину, заставляя частицы раздвигаться, и тем самым дефлокулируют глинистые суспензии. |
This leaves negative charge on the clay faces that repel other clay, causing the particles to push apart, and by doing so deflocculate clay suspensions. |
Фонтан представляет собой средневековый геральдический заряд, изображенный в виде кругляка с волнистым серебром и лазурью. |
The fountain is a medieval heraldic charge displayed as a roundel barry wavy Argent and Azure. |
По неподтверждённым данным, ракета несла ядерный заряд. |
According to unconfirmed reports, the missile Was allegedly nuclear. |
Кажущийся заряд не равен фактическому количеству изменяющегося заряда на участке ПД, но может быть непосредственно измерен и откалиброван. |
Apparent charge is not equal to the actual amount of changing charge at the PD site, but can be directly measured and calibrated. |
Возмутительная жизнь завораживала Хойта, не-дающая-дерьма свобода от нее, безостановочный, мелкий заряд в избытке. |
However, it issued a statement mourning the death of Kim Jong-il. |
В наши дни она выдерживает 2000 циклов заряд-разряд. |
It has 2,000 life cycles these days. |
Тепловой снаряд М67 имел нерегулируемый метательный заряд. |
HEAT M67 Shell had non-adjustable propelling charge. |
Когда один мешок использовался с зарядом 1, он обеспечивал заряд 1/2. |
When one bag was used with charge 1 it provided charge 1/2. |
Если эта атомная структура делает Бизарро сильнее, реверсивный ионный заряд должен дать обратный эффект. |
If its atomic structure is making Bizarro stronger, reversing its ionic charge should have an oppositional effect. |
OIDбатареи , и это onIy принимая заряд smaII . |
The battery's old and it's only taking a small charge. |
Затем, он использовал электрическую машину Хоксби, чтобы создать электростатический заряд, который накапливается и двигается вдоль этого штатива и выходит через этот медный провод. |
Then he used Hauksbee's electrical machine to generate electrostatic charge, that would accumulate and travel along this arm and out through this copper wire. |
Чем выше частота, тем меньше заряд будет накапливаться и тем меньше сопротивление току. |
The higher the frequency, the less charge will accumulate and the smaller the opposition to the current. |
Бозон Хиггса также является своей собственной античастицей и имеет нулевой электрический и цветовой заряд. |
The Higgs boson is also its own antiparticle and is CP-even, and has zero electric and colour charge. |
Это удаляет положительный заряд, тем самым высвобождая ДНК из гистона. |
This removes the positive charge, thus loosening the DNA from the histone. |
Заряд Нетера также используется для вычисления энтропии стационарных черных дыр. |
The Noether charge is also used in calculating the entropy of stationary black holes. |
Метод ускорения ионов варьируется, но все конструкции используют преимущество соотношения заряд / масса ионов. |
The method of accelerating the ions varies, but all designs take advantage of the charge/mass ratio of the ions. |
Этот мотив содержит нуклеофил, донор протона и положительный заряд для стабилизации тетраэдрического промежуточного звена. |
A number of the above occlusion principles have been put in question in the last decades, particularly in France. |
Ты скрывался от меня как несбалансированный заряд, верно? Ты, маленький субатомный чертенок. |
You were hiding from me as an unbalanced charge, weren't you, you little sub-atomic dickens? |
Давай начнем с того, как ты собираешься возместить мне заряд картечи, полученный мной в живот из-за тебя, так, что я на минуту встретился с Иисусом. |
Let us start with how you are gonna make reparations for me taking a belly full of buckshot on account of you finding Jesus for a minute. |
Отряд ликвидатора, один заряд, максимальная интенсивность... |
Eradicator detachment, one charge, maximum intensity... |
Как только заряд взорвется, наступит момент, когда начнется веселье. |
Once the charge goes off, there'll be a moment when it all hits the fan. |
Из этой симметрии он вывел характеристики четвертого фундаментального нелинейного элемента цепи, связывающего магнитный поток и заряд, который он назвал мемристором. |
From this symmetry he inferred the characteristics of a fourth fundamental non-linear circuit element, linking magnetic flux and charge, which he called the memristor. |
Когда они нажмут на операция Воробей, электрический заряд самовоспламенится, выпуская нервно-паралитический газ, который убьет всех в помещении. |
Then when they click on operation Sparrow, an electric charge will ignite, releasing the nerve gas, killing everyone in the room. |
Следующий этап нашей истории начался, когда мы научились сохранять электрический заряд. |
The next step in our story came when we learnt how to store electricity. |
Ты сократил мой заряд. |
You've let my power run down. |
Объект 279 нес 24 патрона, причем заряд и снаряд должны были заряжаться раздельно. |
Object 279 carried 24 rounds of ammunition, with charge and the shell to be loaded separately. |
Электрон-это субатомная частица, которая несет отрицательный электрический заряд. |
An electron is a subatomic particle that carries a negative electric charge. |
Вспышка пламени проходит через сенсорное отверстие, воспламеняя основной заряд метательного топлива внутри ствола. |
The flash of flame travels through the touch hole igniting the main charge of propellant inside the barrel. |
- положительный заряд - positive charge
- статический заряд - static charge
- индуцированный заряд - induced charge
- заряд Земли - terrestrial charge
- плазменный заряд - plasma charge
- батареи держать заряд - battery hold charge
- ан заряд - en charge
- большой заряд - large charge
- бронированный пороховой заряд - coated charge
- из-за низкий заряд батареи - due to low battery
- дополнительный заряд - boosting charge
- весь заряд - entire charge
- второй заряд - second charge
- заряд для подрывания дерева - limber cutting charge
- заряд носителя - the charge of the carrier
- заряд от пустого - charge from empty
- Заряд сообщества - charge of community
- Заряд школы - charge of school
- заряд шокового действия - stun charge
- заряд энергии - energy charge
- выбрасывающий заряд - ejection charge
- ипотечный заряд - mortgage charge
- доброжелательность заряд - goodwill charge
- и заряд - and charge
- лифтинг заряд - lifting charge
- переменный заряд из равных пучков - aliquot-part charge
- положительный (отрицательный) заряд - positive (negative) charge
- электрический заряд автомобиля - electric car charging
- разумный заряд - a reasonable charge
- основной заряд - principal charge
