Выхлопную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Форсажная камера реактивного двигателя представляет собой удлиненную выхлопную секцию, содержащую дополнительные топливные форсунки. |
A jet engine afterburner is an extended exhaust section containing extra fuel injectors. |
Суб-вариантами спортивного детеныша были C111, где отсутствовало заднее сиденье, и C110D, также называемый C114, который имел низкую выхлопную трубу. |
Sub-variants of the Sports Cub were the C111, absent the pillion seat, and C110D, also called C114, which had a low exhaust pipe. |
Воздух для горения и охлаждающий воздух выходят из печи совместно через выхлопную трубу на вершине шахты в, предварительно нагревая камень. |
The combustion air and cooling air leave the kiln jointly via exhaust on top of shaft B, preheating the stone. |
Fire started in the bathroom, ruined the exhaust system. |
|
Я просто снимал выхлопную трубу хотел выжать побольше лошадей из этой тачки |
I'm just taking off the exhaust pipe, trying to squeeze a few more horses out of the beast. |
Картофелина, которую мы засунем в выхлопную трубу, - кусок органики. |
The potato we're shoving in the tailpipe is organic. |
В трансмиссию не было внесено никаких изменений, хотя была установлена новая выхлопная система, имеющая одну выхлопную трубу вместо четырехъядерной. |
There were no changes made to the drivetrain although a new exhaust system having a single exhaust pipe instead of quad was fitted. |
Это было сделано путем впрыскивания воды в выхлопную трубу, которая создавала перегретый пар, который вырывался на высоких скоростях, создавая вакуум. |
This was done by injecting water into the exhaust, which created a superheated steam that surged out at high speeds, creating a vacuum. |
Идея конструкции аэросайка заключается в том, что на малой высоте давление окружающей среды сжимает выхлопную трубу относительно шипа. |
The idea behind the aerospike design is that at low altitude the ambient pressure compresses the exhaust against the spike. |
А потом он еще пришел к Гарри... и заказал три азотных турбодвигателя... и выхлопную систему Мотек. |
And on top of that, he just came into Harry's and he ordered three T66 turbos, with NOS and a MoTeC system exhaust. |
Испытания показали, что воздух, подаваемый в выхлопную струю реактивного двигателя, может отклонять тягу до 15 градусов. |
Tests show that air forced into a jet engine exhaust stream can deflect thrust up to 15 degrees. |
В зависимости от типа двигателя он выбрасывается в атмосферу через выхлопную трубу, дымовую трубу или сопло двигателя. |
According to the type of engine, it is discharged into the atmosphere through an exhaust pipe, flue gas stack, or propelling nozzle. |
Картофелина, которую мы засунем в выхлопную трубу, — кусок органики. |
The potato we're shoving in the tailpipe is organic. |
That'll stick a potato in his tailpipe. |
|
В трансмиссию не было внесено никаких изменений, хотя была установлена новая выхлопная система, имеющая одну выхлопную трубу вместо четырехъядерной. |
The abduction, organized by civilian SIDE agents, the Argentine intelligence agency, was to obtain a ransom. |
Двигательное сопло является ключевым компонентом всех реактивных двигателей, поскольку оно создает выхлопную струю. |
The propelling nozzle is the key component of all jet engines as it creates the exhaust jet. |
Мерседес влипла она засунула картофельные шарики в выхлопную трубу машины Сью и мы сидели в офисе Сью, и Мерседес так смотрела на меня... |
Mercedes got in trouble for shoving tots up Sue Sylvester's tailpipe, and we were sitting in Sue's office, and Mercedes was looking at me like... |
Другие необычные элементы включали каплевидный силуэт, выхлопную трубу бокового выхода и самоубийственные двери только со стороны пассажира. |
Other unusual elements included the teardrop silhouette, side exit exhaust pipe, and the suicide doors on the passenger side only. |
Однако к 1974 году лопатчатые глушители, которые проецировались в выхлопную трубу, были признаны неэффективными. |
However, by 1974 the spade silencers which projected into the exhaust were reported to be ineffective. |
Другие варианты включали выхлопную систему cat-back, высокий вход потока, а также боковые ступени. |
Other options included a cat-back exhaust system, a high flow intake, as well as side steps. |
Она села в машину с Джулией на руках, закупорив выхлопную трубу. |
She sat in the car, holding Julia... with the exhaust piped in. |
Он втягивает себя в выхлопную трубу двигателя, но Рипли запускает двигатели,взрывая существо. |
It pulls itself into an engine exhaust but Ripley fires the engines, blasting the creature away. |
И если нажать эту маленькую кнопку, вы изменяете спортивную выхлопную систему, и он становится еще громче. |
And if you push this little button here, you engage the sports exhaust system, which makes it even louder. |
Замените передние рессоры, растяжки, залатайте радиатор, почините выхлопную трубу, замените все четыре шины. На всё вам час. |
Where you could start is replacing the front shocks and the tie rods, patch up the radiator, fix the exhaust, and if you have four tires, I'll take those. |
И турбокомпрессор был отделён от корпуса и засунут прямо в выхлопную трубу. |
And the turbo was separated from the housing and shoved right up the exhaust pipe. |
Система Блуэтек, например, впрыскивает раствор мочевины на водной основе в выхлопную систему. |
The BlueTec system, for example, injects a water-based urea solution into the exhaust system. |
В задней части все Кадиллаки приняли сквозную двойную выхлопную систему бампера. |
At the rear all Cadillacs adopted a through the bumper dual exhaust system. |
I put a new show stopper exhaust on my bike. |
|
Он использует прессованную стальную рамку по периметру и поворотный рычаг коробчатого сечения, выхлопную систему подбрюшья и заднюю моноударную подвеску с нитроксидом. |
It uses a pressed steel perimeter frame and a box section swingarm, an underbelly exhaust, and rear nitrox-charged mono-shock suspension. |
Как вы могли не заметить, как вам засовывают банан в выхлопную трубу? |
How could you not notice a man sticking a banana in your tailpipe? |
Заменили всю выхлопную систему. |
We replaced the entire exhaust system. |
Yeah but, it looks like your whole exhaust system's got to be replaced. |
|
А теперь возьми его, повернись бочком и засунь себе в выхлопную трубу. |
Now you can take it, turn it sideways, shove it right up the old poop chute. |
Uh, I installed one next to your rear exhaust. |
|
Я ему раздобыл по хорошей цене раздвоенную выхлопную трубу для его Мустанга 93 года. |
I got him a deal on a split rear exhaust for his '93 gt. |
