Внесенная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эта внесенная сумма представляет собой долю участия инвесторов в акционерном капитале фирмы. |
This contributed amount represents the investors' equity interest in the firm. |
Примечательная рамочная голубятня находится в Боуманс-Фолли, внесенная в Национальный реестр исторических мест в 1974 году. |
A notable frame dovecote is located at Bowman's Folly, added to the National Register of Historic Places in 1974. |
Дом Бена Чифли-это внесенная в список наследия бывшая резиденция, а ныне Дом-музей по адресу: 10 Басби-стрит, Батерст, район Батерст, Новый Южный Уэльс, Австралия. |
Ben Chifley's House is a heritage-listed former residence and now house museum at 10 Busby Street, Bathurst, Bathurst Region, New South Wales, Australia. |
Поправка 138-это поправка, внесенная в Рамочную директиву, которая предусматривает вынесение судебного решения в случаях, когда доступ к Интернету будет закрыт. |
Amendment 138 was an amendment tabled to the Framework directive, that sought to mandate a judicial ruling in cases where Internet access would be cut off. |
Поправка, внесенная в Конституцию Свободного государства в 1936 году, изменила это положение. |
An amendment made to the Free State constitution in 1936 changed this. |
Поправка, внесенная в Закон о подоходном налоге в 1998 году, разрешает замужним женщинам самостоятельно представлять налоговые декларации. |
An amendment made to the Income Tax Act in 1998 enables married women to file independent income tax declarations. |
Церковь святых невинных - это англиканская церковь, внесенная в список наследия по адресу: 130 Rossmore Avenue West, Rossmore, City of Liverpool, New South Wales, Australia. |
The Church of the Holy Innocents is a heritage-listed Anglican church at 130 Rossmore Avenue West, Rossmore, City of Liverpool, New South Wales, Australia. |
В музыке Бангладеш присутствует баульская мистическая традиция, внесенная ЮНЕСКО в Список шедевров нематериального культурного наследия. |
The music of Bangladesh features the Baul mystical tradition, listed by UNESCO as a Masterpiece of Intangible Cultural Heritage. |
Прекрасный пример-Церковь Урнес-Стейв в Иннер-Согнефьорде, внесенная в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
A fine example, Urnes Stave Church in inner Sognefjord, is on UNESCO's World Heritage List. |
Омнибусная поправка, первоначально внесенная Респ. |
The Omnibus amendment, originally introduced by Rep. |
Запись, внесенная в список голосов за исключение, была доктриной Херста, а не доктриной Герца. |
The entry listed on Votes for Deletion was Hearst doctrine, not Hertz doctrine. |
Bradman Oval-это крикетная площадка, внесенная в список объектов культурного наследия, на Глеб-стрит, Боурал в районе Южное Нагорье Нового Южного Уэльса, Австралия. |
Bradman Oval is a heritage-listed cricket ground in Glebe Street, Bowral in the southern highlands area of New South Wales, Australia. |
Школа штата Аскот-это школа штата, внесенная в список наследия по адресу Прингл-стрит, Аскот, город Брисбен, Квинсленд, Австралия. |
Ascot State School is a heritage-listed state school at Pringle Street, Ascot, City of Brisbane, Queensland, Australia. |
- внесенная задержка - insertion delay
- внесенная вперед арендная плата - pre-paid rent
- поправка, внесенная на пленарном заседании - floor amendment
- излишне внесенная сумма - amount overpaid
- внесенная директива - amended directive
- внесенная директива 1994/45 - amended directive 1994/45
- внесенная сумма - amount deposited
- любая поправка, внесенная - any amendment made
- ценная бумага, не внесённая в официальный список Лондонской фондовой биржи - security not officially listed
- ценная бумага, внесённая в официальный список биржи - security admitted to official listing
