Воспевали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
петь, хвалить, величать, славить, прославлять, восхвалять, расхваливать, петь аллилуйю, славословить
Poets who glorified it were mostly men. |
|
Разве мы обе не воспевали ей похвалы? |
Haven't we both been singing her praises? |
А голоса женщин воспевали приход нового дня и старинную легенду о мести. |
While women's voices regaled the day singing behind screens. |
Древние певцы нашей расы воспевали его красоту, но, я думаю, этого больше не будет. |
The ancient song-spinners of our race sang of their beauty but I thought they could never be found again. |
Астрапогиану тоже воспевали народные песни, а поэт Аристотелис Валаоритис был вдохновлен последними мгновениями жизни Астрапогианна после ранения. |
Astrapogiannos was praised by popular folk songs too and the poet Aristotelis Valaoritis was inspired by Astrapogiannos' last moments after he was wounded. |
Last night, you eulogized your great love for him. |
|
Они воспевали Саддама, а теперь объявили о своей лояльности по отношению к Джорджу У. Бушу. |
They used to chant for Saddam, now they are pledging their loyalty to George W Bush. |
Представляя персонажей, которые и издевались над культурой чернокожих в Великобритании, и воспевали ее, Генри работал в альтернативном комедийном проекте в восьмидесятые. |
Introducing characters who both lampooned and celebrated black British culture, Henry worked on the alternative comedy circuit in the Eighties. |
Но Горние песнопения и правда были особь статья: там воспевались красоты Лондона в пику красотам природы. |
The peculiarity of Hymns of the Hill was the celebration of the poetry of London as distinct from the poetry of the country. |
А миссис Вудкорт процитировала и перевела несколько строф из Мьюлинуиллинуода, в которых воспевалась озаренная солнцем горная вершина, после чего сравнила меня с нею. |
And Mrs. Woodcourt repeated and translated a passage from the Mewlinnwillinwodd expressive of my being like a mountain with the sun upon it. |
Благословляю тебя, невинное создание, чтобы ты воспевала Господа. |
I bless you, innocent creature. Sing the Lord's glory. |
Она воспевалась как профиль anusuya Сати – anusuya кино, целомудренная жена. |
She is extolled as Sati Anusuya – Anusuya, the chaste wife. |
And I, untroubled, glorified The girl from rocks, ideal my, |
|
Его достижения воспевались в популярных народных песнях. |
His achievements were sung in popular folk songs. |
Whose wild free charms, he chanted forth Great Scott! |
|
Я не могу быть судим лживыми христианами, потому что я лишь воспевал Слово Божье. |
I cannot be judged by false Christians, for I have done nothing save preach Christ through gospel. |
