Вставку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Во время физического проектирования некоторые средства проектирования СБИС выполняют вставку буфера как часть замыкания конструкции целостности сигнала. |
During physical design, some VLSI design tools do buffer insertion as part of signal integrity design closure. |
Они должны знать, как построить содержание статьи, Как распознать копивио, плагиат, копирование / вставку, близкое перефразирование. |
They need to know how to build article content, how to recognize copyvio, plagiarism, copy/paste, close paraphrasing. |
И всё-таки мы отследили вставку с вашего компьютера. |
And yet we traced the embedding to your computer. |
Кроме того, я могу легко посмотреть на ваши правки, в частности, о стилях практики, и я также могу показать вам точную вырезку и вставку. |
In addition, I can easily look at your edits, in particular about the styles of practice and I can show you an exact cut and paste as well. |
Серия 75 включала более низкий гладкий внешний вид кузова,новую вставку сотовой решетки радиатора и перевернутые передние бамперы крыла чайки и конические бамперные ограждения в стиле dagmar. |
The Series 75 included a lower sleeker appearing body, a new cellular grille insert, and inverted gull wing front bumpers and tapered dagmar style bumper guards. |
Процесс CIPP включает вставку и запуск войлочной прокладки в уже существующую трубу, которая является предметом ремонта. |
The process of CIPP involves inserting and running a felt lining into a preexisting pipe that is the subject of repair. |
Только подпишите, если вы хотите разместить вставку. |
Only sign if you want to place an insertion. |
И в самом деле, если бы вы пытались создать себе алиби, разве вы бы не отложили вставку сообщения на тот момент, когда находитесь в суде? |
And in fact, if you were trying to establish an alibi, wouldn't you delay the embedding for exactly the moment you were in court? |
В таких случаях пропеллер должен быть нагрет, чтобы намеренно разрушить резиновую вставку. |
In such cases the propeller must be heated in order to deliberately destroy the rubber insert. |
Однако большинство современных банковских институтов позволяют и обнаруживают копирование и вставку как сгруппированных, так и негруппированных IBAN. |
However, most modern bank institutes allow and detect the copy and paste of both grouped and ungrouped IBAN. |
Точные копии кругов, содержащих вставку ДНК, производятся с использованием амплификации вращающегося круга, которая генерирует приблизительно 300-500 копий. |
Faithful copies of the circles containing the DNA insert are produced utilizing Rolling Circle Amplification that generates approximately 300–500 copies. |
Это включает в себя повторную вставку количества правок для заполнителей и изменение формулировки отказа от ответственности в отношении количества правок. |
That includes the re-insertion of edit counts for 'placeholders' and a re-wording of the 'disclaimer' in regards to 'edit count. |
Новая решетка радиатора имела вставку с более тонкой сеткой и пониженной наружной секцией, которая удерживала прямоугольные габаритные огни чуть выше, чем раньше. |
A new grille had an insert with finer mesh and step-down outer section, which held the rectangular parking lights just a little higher than before. |
Во-первых, трудно найти испытуемых, которые часто испытывают вставку мысли. |
First, it is difficult to find subjects who experience thought insertion frequently. |
У первого прижима крышки был бордовый, изогнутый угол картонного выреза рукава, обрамляющего прозрачную тисненую целлофановую вставку, приклеенную сзади. |
The first cover pressing had a burgundy-colored, curved-corner cardboard cutout sleeve, framing a clear embossed cellophane insert, glued in from behind. |
Вставку трофейного слова fucking можно также использовать в качестве упражнения для диагностики ритмичности англоязычного слова. |
Insertion of the trochaic word fucking can also be used as an exercise for diagnosing the cadence of an English-language word. |
В 2001 году модели на базе Mirage получили хромированную вставку решетки радиатора на ограниченных рынках. |
In 2001, the Mirage-based models gained a chrome-trimmed grille insert in limited markets. |
Я удалил копию / вставку неуклюжей статьи, нападающей на Блэкмора. |
I removed a copy/paste of a clumsy article attacking Blackmore. |
Объясняя эту красивую фотографию, у меня есть шанс поместить маленькую вставку в углу, которая рассказывает, почему обычная варка и варка на пару требуют разного количества времени. |
Because with that beautiful photo, maybe I can also package this little box here that talks about how steaming and boiling actually take different amounts of time. |
В 2010 году для 2011 модельного года Subaru Forester получил новую вставку решетки радиатора. |
In 2010 for the 2011 model year, the Subaru Forester received a new grille insert. |
Его углеродно-эпоксидный корпус намотан на нить, а его углеродно-фенольное сопло включает в себя углеродно-углеродную горловую вставку. |
Its carbon-epoxy case is filament-wound and its carbon phenolic nozzle includes a carbon-carbon throat insert. |
Регулируемая стойка дополнительно содержит опорную вставку различной геометрической формы. |
The adjustable post also comprises a supporting insert of various geometric shapes. |
V-образная решетка имела вставку в стиле eggcrate и была защищена массивными вертикальными ограждениями, обрамляющими прямоугольное углубление номерного знака. |
The V-shaped grille had an eggcrate style insert and was protected by massive vertical guards framing a rectangular license plate indentation. |
Большинство программ управления ссылками поддерживают копирование / вставку или перетаскивание ссылок в любой редактор, но здесь это не подразумевается. |
Most reference management programs support copy/paste or drag-and-drop of references into any editor, but this is not meant here. |
Audience Network позволяет издателям и разработчикам выбрать нужный способ представления рекламы: баннер, вставку или нативную рекламу. |
The Audience Network gives publishers and developers the option to choose between three different ad units: banners, interstitials and native ads. |
Doright, I've deleted the insertion you made. |
|
Остальные изменения SA-это чисто реверсы моих правок, включая повторную вставку необработанных ошибок, таких как его стояк о гелии и ЦБ РФ. |
The rest of SA's changes are purely reverts of my edits, including re-inserting unsourced errors like his boner about helium and the CBR. |
Снятие фасок облегчает сборку, например, вставку болтов в отверстия или гаек. |
Chamfering eases assembly, e.g. the insertion of bolts into holes, or nuts. |
Во-вторых, трудно применять методы визуализации мозга к этим субъектам, когда они испытывают мысленную вставку. |
Second, it is difficult to do brain imaging techniques on these subjects while they are experiencing thought insertion. |
Другой способ объяснить вставку заключается в том, что для того, чтобы вставить новый узел в дерево, его ключ сначала сравнивается с ключом корня. |
Another way to explain insertion is that in order to insert a new node in the tree, its key is first compared with that of the root. |
Однако СВОЙСТВО 4 делает невозможной вставку более одного последовательного красного узла. |
However, property 4 makes it impossible to insert more than one consecutive red node. |
С работающим сервером мыши легко осуществить копирование и вставку больших кусков текста. |
Copying and pasting large blocks of text with a working mouse server is very easy. |
Прости за ту вставку про ужасную мать. |
I'm sorry about that terrible mom crack. |
При редактировании плейсментов вы можете выбрать вставку в видео в качестве отдельного варианта плейсмента рекламы в Power Editor и Ads Manager. |
If you edit placements, you'll have the ability to select In-Stream separately in Power Editor and Ads Manager. |
Список плохих изображений предотвращает вставку изображений, которые обычно используются для взлома страниц, например изображений с сексуальным содержанием. |
The bad image list prevents images that are commonly used to vandalize pages from being inserted, such as images with sexual content. |
Это же проще простого - устроить отложенную вставку сообщения. |
It's the easiest thing in the world to arrange for a delayed embedding. |
Это похоже на копирование и вставку, за исключением того, что можно выбрать несколько изображений. |
This is similar to copy and paste, except one can pick up more than one image. |
Цель вектора, который передает генетическую информацию в другую клетку, как правило, состоит в том, чтобы изолировать, размножить или выразить вставку в целевой клетке. |
The purpose of a vector which transfers genetic information to another cell is typically to isolate, multiply, or express the insert in the target cell. |
Одна форма, аноскоп, напоминает трубку, которая имеет съемную пулевидную вставку. |
One form, the anoscope, resembles a tube that has a removable bullet-shaped insert. |
Следует ли вставку продукта не цитировать дословно мелким шрифтом? |
Should the product insert not be quoted verbatim in small type? |
Теперь Excel открывает их быстрее, чем раньше, а на расчет формул с широкими диапазонами, фильтрацию сотен столбцов, копирование и вставку данных уходит гораздо меньше времени. |
Excel opens faster so you can crunch formulas with large ranges, filter lots of rows, or copy and paste faster. |
Audience Network поддерживает три формата рекламы: нативную рекламу, вставку (только для мобильных приложений) и баннер. |
Audience Network supports three ad formats: Native, Interstitial (available for mobile apps only) and Banner. |
Пакистанская голова движения полностью основана на односторонней точке зрения и представляет собой копию и вставку со страницы дня прямого действия. |
The Pakistan Movement head is completely one-sided point of view based and is a copy and paste from direct action day page. |
Это лень, которая тревожит меня, говорит пользователь, который не проверил сначала вырезку / вставку. |
It is the laziness that alarms me, says the user who didn't check for a cut/paste first. |
Вставку для защиты позвоночника обычно накладывают на спину, на тот случай, если ее владелец пострадает от взрыва. |
An insert to protect the spine is usually applied to the back, in case an explosion blasts the wearer. |
Для определения приведенных ниже переменных см. вставку в конце статьи. |
For definitions of the variables below, see box at end of article. |
Пришло время прекратить вставку личных POV в эту статью. |
It's time to stop the insertion of personal POVs into this article. |
- лоскутная вставка - patchwork panel
- специальная вставка - paste special
- вставка на молнии - pit zip
- амортизирующая вставка на носке - forefoot dampening pod
- вставка долота, изготовленная из карбида вольфрама - tungsten carbide insert
- вставка металла - insert metal
- вставка прокладочных листов - slip sheeting
- музыкальная вставка - musical fill-in
- ромбическая вставка - parallelogram-shaped insert
- экзотермическая вставка прибыли - exothermic riser sleeve
