Выбиваем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы выбиваем ребят после свистка, за пределами поля, выбиваем квотербеков низко. |
We have been hammering guys after the whistle, out of bounds, hitting quarterbacks low. |
At this rate, we're running late. |
|
Ладно, мы выбиваемся из графика. |
All right, we're behind schedule. |
That's why we're not just going in kicking in doors. |
|
We beat the dust out of the carpets, vacuum the floors and polish them. |
|
Мы выбиваемся из сил, чтобы Вольт искренне верил, что все реально. |
We jump through hoops to make sure Bolt believes everything is real. |
Земля глухо гудела на всю округу, и в воздухе далече отдавались гопаки и тропаки, выбиваемые звонкими подковами сапогов. |
The earth hummed dully all about, and afar the air resounded with national dance tunes beaten by the clanging heels of their boots. |
Мы и так уже из сил выбиваемся. |
We're already stretched to full pelt as it is. |
Мы выбиваем матрас Моники. |
We're flipping Monica's mattress. |
Я еще не закончил, когда двое мальчишек встали рядом и довершили общую картину воплями восторга и чечеткой, выбиваемой деревянными подошвами. |
Before I was done, two little boys flanked me and added shrill endorsements, along with clog steps. |
