Выдавленный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выжатый, выпущенный, вытесненный, блинтованный, выколотый, выткнутый
Осталась лишь пара старых носков и выдавленный тюбик зубной пасты. |
All that's left is a pair of old socks and a tube of toothpaste all squeezed out. |
The weird glaze on the vic's clothing wasn't extruded fat. |
|
Оконная рама перед ним рассыпалась ливнем осколков стекла и кусков древесины, выдавленная мощными потоками Воздуха. |
Flows of Air pushed the casement in front of him out in a shower of shattered glass and fragmented wood. |
Я понял, что это оно, в тот момент, когда увидел выдавленные буквы Джей Даблю на сургучной пробке. |
I knew what it was the moment I saw the J.W. pressed into its wax seal. |
Огонь уничтожил любые отпечатки на орудии убийства, но еще можно разглядеть клеймо выдавленное на лезвии. |
The fire destroyed any prints on the murder weapon, but you can still see the brand etched on the blade. |
Телеса его были сдавлены, вдавлены, выдавлены, придавлены корсетом, насколько хватало сил терпеть. |
He was pinched in, and swelled out, and got up, and strapped down, as much as he could possibly bear. |
Сорок семь погибших, проломленные головы, выдавленные глаза... |
I got 47 dead, heads bashed in, eyes gouged out... |
Когда это происходит в почве, которая насыщена водой, вода будет выдавлена из почвы. |
When this occurs in a soil that is saturated with water, water will be squeezed out of the soil. |
Это восстанавливает дополнительную сахарозу в жидкости, выдавленной из пульпы, и уменьшает энергию, необходимую для сушки пульпы. |
This recovers additional sucrose in the liquid pressed out of the pulp, and reduces the energy needed to dry the pulp. |
Судя по этому пятну, возможно, пероксидом бензоила, выдавленным из тюбика. |
From the staining pattern, probably benzoyl peroxide, squeezed from a tube. |
На этот раз тебе достанется леденец, там не швыряют в лицо салат и нет выдавленных тюбиков из-под пасты. |
The sweet end of the lollipop, not the coleslaw in the face and the squeezed-out tube of toothpaste. |
Именно по этой причине зубная паста может быть выдавлена из тюбика зубной пасты, но остается на зубной щетке после ее нанесения. |
It is for this reason that toothpaste can be squeezed from a toothpaste tube, but stays on the toothbrush after it is applied. |
Его горлышко было наглухо замазано зеленым смолистым веществом, на котором было выдавлено нечто, отдаленно напоминавшее печать. |
The neck was sealed tightly with a green substance and what looked like a seal was imprinted on top. |
