Выключать лампу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: turn off, switch off, turn out, cut out, cut off, shut off, switch, disconnect, disengage, ungear
временной выключатель - time switch
ртутный выключатель - mercury circuit-breaker
автоматически выключается, если - automatically shuts off if
высокоскоростные автоматические выключатели - high speed breakers
двойной полюс выключателя цепи - double pole circuit breaker
входной выключатель - input switch
выключатель сети с воздушным охлаждением - air-blast circuit breaker
выключатель системы продольной балансировки - stabilizer trim cut out switch
выключать строку до конца влево - quad left
выключать электродвигатель - turn off a motor
Синонимы к выключать: исключать, изымать, элиминировать, изолировать, разъединять, расцеплять, отключать, отсоединять
лампу - the lamp
зажечь лампу - light a lamp
Бандар Лампунг - bandar lampung
погасать лампу - go out lamp
зажигать лампу - to turn on a lamp
заменить лампу - replace bulb
заменять лампу - replace a tube
выключать лампу - to turn off a lamp
Лампунг - lampung
опрокинуть лампу - to knock over a lamp
Затем они запускали ленточный двигатель кровати и лампу и, когда лента набирала скорость, приводили в действие главный пусковой выключатель. |
They would then start the bedstead tape motor and lamp and, when the tape was up to speed, operate the master start switch. |
Затем они запускали ленточный двигатель кровати и лампу и, когда лента набирала скорость, приводили в действие главный пусковой выключатель. |
The string of literals comes after the token and any extra bytes needed to indicate string length. |
Could have been anything - door, window, light switch... |
|
Один из них нажал на выключатель, и посреди потолка зажглась флуоресцентная лампа-труба. |
One of them flicked a wall switch and a fluorescent fixture in the center of the ceiling came on one tube at a time. |
Я щелкнул выключателем на стене, и кабинет залился ярким светом. |
I hit the wall switch and flooded the room with light. |
Держись, сейчас они выключат бур... |
Hold on, if they can just shut down the drill... |
Хакер дает свободу червю, и только он может его остановить, потому что только у него есть аварийный выключатель. |
Hacker sets a worm loose that only he can stop, because only he has the kill switch. |
Кампании, группы объявлений или отдельные объявления на Facebook можно включать и выключать в Ads Manager или Power Editor. |
You can turn your Facebook campaigns, ad sets and ads on or off in either Ads Manager or Power Editor. |
Он появился гораздо позже, выключатель на бытовой технике. потому что его присутствие было бессмысленным. |
That was to come much later - the off switch on appliances - because it didn't make any sense. |
Я не могу просто щелкнуть выключателем, это больше похоже на разрешаемый доступ. |
I can't just flick a switch, it's more like it grants me access. |
Если бы я спросил твоего напарника, на какой выключатель он бы указал? |
If I were to ask your fellow guardian the question, which switch would he indicate? |
Извините. Плановая проверка выключателей. |
Sorry, routine light switch check. |
То есть, пуля щёлкнула по выключателю? |
Kind of like flipping the main breaker. |
Поднявшись на верхний этаж, она поставила лампу на сундук. Феб уверенно, как завсегдатай этого дома, толкнул дверку, ведущую в темный чулан. |
On arriving at the upper story, she set her lamp on a coffer, and, Phoebus, like a frequent visitor of the house, opened a door which opened on a dark hole. |
Затем, мой друг-идиот Мэтти стал щелкать по выключателям чтобы посмотреть работают ли они |
Next, my idiot friend Matty starts flipping light switches to see if they're working. |
Which control operates the door? |
|
Okay, find the main bus breakers on panel 11. |
|
You flipped the breakers, cleaned up. |
|
Вот два отвратительных выключателя, но я не собираюсь трогать их первым. |
Two nasty-looking switches over here, but I'm not going to be the first. |
Рассматриваешь таз, этажерку, свои колени, всматриваешься в треснувшее зеркало, смотришь на чашку с кофе, на выключатель. |
You stare at the bowl, the shelf, your knees, you gaze in the cracked mirror, the coffee bowel, the light-switch. |
Например, я ощущал непреодолимую уверенность в том, что оставил в своей комнате в пансионате миссис Тейт зажженную лампу. |
One such was the irresistible certainty that I had left my lamp burning in my room at Mrs Tait's. |
Нельзя меня вот так включать и выключать, как хренову лампочку! |
You can't just switch me on and off like a bloody light bulb. |
I felt for the electric light switch on the wall and turned it on. |
|
Сторож повернул выключатель, и меня ослепил внезапно вспыхнувший свет. |
The keeper switched on the lamps, and I was almost blinded by the blaze of light. |
Мэри повернула выключатель, подошла к окну и раздвинула шторы. |
Mary switched on the lights and went across to the window where she pulled the curtains across. |
Медики, те привыкают сразу, - и, открыв большую дверь, щелкнул выключателем, Шар загорелся вверху под стеклянным потолком. |
Medical gentlemen soon get used to it.' He opened the big door and clicked the light switch. A globe-shaped lamp shone brightly under the glass ceiling. |
I have given the command to shut down. |
|
You'll have to turn it off when you take it out. |
|
Кларк, их задача научиться включать и выключать твои способности. |
Clark, they want to be able to turn your powers off and on. |
You don't turn him on and off like he's a slave! |
|
Поставил лампу на стол рядом с корзиной и взглянул на личики спящих малышей. |
He put the lamp on the table by the laundry basket and looked in on the small sleeping faces of the babies. |
На другом конце сработал аварийный выключатель в коде отслеживания чипа. |
Something on the other end triggered a kill switch in the tracking chip's code. |
Внезапно, словно щелкнул выключатель, с его лица исчезло всякое выражение. |
Then, suddenly, as an electric switch cuts off the light, all expression on his face vanished. |
В тишине ночи она услышала, как он лег в постель; щелкнул выключатель. |
In the silent night she heard him get into bed and switch off the light. |
You can turn the power off now! |
|
Кодирование - не щелчок выключателем. |
Coding's not like flipping a switch. |
Я подумала, что было бы здорово не выключать зажигание. Просто закрыть гараж и оставить его там. |
And I thought what it would be like if I didn't switch it off... just closed the garage doors and left him there. |
Всё, Джон, можешь выключать. |
All right, John, you can turn it off now. |
Никто не хочет тебя выключать. |
No one wants to shut you down. |
Я так и не научилась их выключать. |
I can never turn those things off. |
Так, поверни выключатель. |
Flip the switch. |
A motion detector on the light... that's very clever. |
|
Виктория - один из худших военных преступников в мире, разве Гитлер когда-нибудь нажимал на выключатель в газовых камерах? |
Victoria is one of the world's worst war criminals, did Hitler ever pull a switch in the gas chambers? |
Westinghouse Electric Corporation построила Televox в 1926 году; это был картонный вырез, соединенный с различными устройствами, которые пользователи могли включать и выключать. |
Westinghouse Electric Corporation built Televox in 1926; it was a cardboard cutout connected to various devices which users could turn on and off. |
Если выключатель всегда закрыт, пусковой конденсатор всегда находится в цепи, поэтому обмотки двигателя, скорее всего, сгорят. |
If the switch is always closed, the start capacitor is always in the circuit, so the motor windings will likely burn out. |
Дополнительным вариантом было зажигание транзистора без выключателя. |
An additional option was a breakerless transistor ignition. |
Плазма также очень горячая и способна разрушать металлические поверхности контактов выключателя. |
The plasma is also very hot and is capable of eroding the metal surfaces of the switch contacts. |
Оружие имеет предохранительный выключатель селектора огня непосредственно над задней рукояткой пистолета, которым можно управлять с любой стороны. |
The weapon has a fire selector safety switch just above the rear pistol grip which can be operated from either side. |
В декабре ее рука лежала на выключателе, с которого в канун Нового года на Таймс-Сквер упал шарик обратного отсчета. |
In December, her hand was on the switch that dropped the countdown ball in Times Square on New Year's Eve. |
Flashtube, также называемый flashlamp, представляет собой электрическую дуговую лампу, предназначенную для получения чрезвычайно интенсивного, некогерентного, полного спектра белого света в течение очень коротких периодов времени. |
A flashtube, also called a flashlamp, is an electric arc lamp designed to produce extremely intense, incoherent, full-spectrum white light for very short durations. |
Кроме того, можно настроить автоматический выключатель для отключения питания вентилятора, если он обнаруживает температуру выше заданного предела. |
In addition, an automatic cutoff switch can be set up to turn off power to the fan if it detects a temperature above a preset limit. |
Возможно, они предназначены для архитектурных чертежей, то есть для того, чтобы показать, где в комнате должен быть выключатель света, а не для использования в схематическом представлении. |
Perhaps they are meant for architectural layout drawings, that is, to show where a light switch would be in a room; not for use in a schematic diagram. |
Как только элемент остынет, и проблема будет выявлена, выключатель можно будет сбросить и восстановить питание. |
Once the element cools, and the problem is identified the breaker can be reset and the power restored. |
Для работы емкостного выключателя требуется только один электрод. |
A capacitance switch needs only one electrode to function. |
Подогрев и остановка двигателя снабжены одной ключевой системой, которая допускает только ключ зажигания, батарейное реле выключателя будет отменено. |
Preheating and stop is equipped with engine one key system that allows only the ignition key, battery relay switch will be abolished. |
GM выделила 600 миллионов долларов в качестве компенсации выжившим жертвам аварий, вызванных неисправными выключателями зажигания. |
GM gave $600 million in compensation to surviving victims of accidents caused by faulty ignition switches. |
В то время обслуживающий персонал United Airlines расследовал причину отключения автоматического выключателя. |
At the time, United Airlines' maintenance staff were investigating the cause of a circuit breaker trip. |
В отсутствие каких-либо запасных частей он просто повторил это временное исправление, потянув и пометив выключатель. |
In the absence of any spares he simply repeated this temporary fix by pulling and tagging the circuit breaker. |
К этим элементам подвешены осветительные приборы и выключатели. |
Light fittings and switches are suspended from these members. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выключать лампу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выключать лампу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выключать, лампу . Также, к фразе «выключать лампу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
