Вымершей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Черепаха острова Пинта была объявлена функционально вымершей, поскольку Джордж находился в неволе. |
The Pinta Island tortoise was pronounced functionally extinct, as George was in captivity. |
Считается, что эта порода произошла от ныне вымершей русской собаки-следопыта. |
The breed is thought to have originated from the now-extinct Russian tracker dog. |
В Швейцарии Европейская Прудовая черепаха была вымершей в начале ХХ века и вновь завезена с 2010 года. |
In Switzerland, the European pond turtle was extinct at the beginning of the twentieth century and reintroduced since 2010. |
Модель, которая соответствовала данным, включала примесь с ныне вымершей призрачной популяцией диких свиней в плейстоцене. |
A model that fitted the data included admixture with a now extinct ghost population of wild pigs during the Pleistocene. |
Эти сферы обычно относят к вымершей культуре Диквиса и иногда называют сферами Диквиса. |
The spheres are commonly attributed to the extinct Diquis culture and are sometimes referred to as the Diquís Spheres. |
Утром, около девяти часов, случайный извозчик у вымершей Мало-Провальной принял двух седоков - мужчину в черном штатском, очень бледного, и женщину. |
In the morning, around nine o'clock, one of the rare cab-drivers took on two passengers on the deserted Malo-Provalnaya Street -a man in a black civilian overcoat, looking very pale, and a woman. |
АУ-Ула состоит почти из 450 000 золотых перьев ныне вымершей мамо. |
The ʻahu ʻula is composed of nearly 450,000 golden feathers from the now-extinct mamo. |
Многочисленные колониальные планеты существуют отдельно от Земли; многие из них ранее были заселены вымершей инопланетной цивилизацией, называемой марсианами. |
Numerous colony planets exist apart from Earth; many were previously inhabited by an extinct alien civilization referred to as the Martians. |
Эта статья о вымершей птице, Дронте, а не об автомобилях. |
This article is about the extinct bird, the Dodo, not cars. |
Считается, что этот ген происходит от ныне вымершей самурайской собаки Карафуто-Кен. |
It is believed that this gene comes from the now extinct Karafuto-Ken Samurai dog. |
Род рожковых, Ceratonia, принадлежит к семейству бобовых, Fabaceae, и считается архаичным остатком части этого семейства, ныне обычно считающейся вымершей. |
The carob genus, Ceratonia, belongs to the legume family, Fabaceae, and is believed to be an archaic remnant of a part of this family now generally considered extinct. |
It is named after the dodo, an extinct bird of Mauritius. |
|
Это сильно связано, если не происходит от вымершей Севильской модели. |
It is strongly related, if not derived from, the extinct Seville pattern. |
Позже в том же году Шаллер вновь открыл Вьетнамскую бородавчатую свинью, когда-то считавшуюся вымершей. |
Later that year, Schaller rediscovered the Vietnamese warty pig, once thought extinct. |
Уго Рейнальдо Агилар был бывшим членом вымершей Национальной гвардии бывшего диктатора Анастасио Сомосы Дебайла. |
Hugo Reinaldo Aguilar were former members of the extinct National Guard of the former dictator Anastasio Somoza Debayle. |
У вымершей хищной рыбы Dunkleosteus вдоль челюстей были острые края твердой обнаженной кости. |
The extinct predatory fish Dunkleosteus had sharp edges of hard exposed bone along its jaws. |
Черепаха Пинта была объявлена функционально вымершей. |
The Pinta tortoise was pronounced functionally extinct. |
Она была признана породой в 1954 году, но после последнего рождения в 1968 году, порода считалась вымершей. |
It was recognized as a breed in 1954, but after a last birth in 1968, the breed was considered extinct. |
Примерно к 1840 году она считалась вымершей вместе с гигантской черепахой Арнольда-подвидом, обитавшим на тех же островах. |
By around 1840 it was presumed to be extinct, along with the Arnold's giant tortoise, a subspecies which shared the same islands. |
Окаменелости, такие как Вегавис, указывают на то, что современные водоплавающие птицы, хотя и принадлежащие к ныне вымершей линии, были современниками неавианских динозавров. |
Fossils such as Vegavis indicate that essentially modern waterfowl, albeit belonging to a now-extinct lineage, were contemporaries of the nonavian dinosaurs. |
Считается, что американская морская свинка связана с улучшенным Эссексом, ныне вымершей породой. |
It's believed the American Guinea Hog is related to the Improved Essex, a now extinct breed. |
В зоопарке цимбазаза представлены многие уникальные виды животных острова и полный скелет вымершей птицы-слона. |
Tsimbazaza Zoo displays many of the island's unique animal species and a complete skeleton of the extinct elephant bird. |
Некоторые предполагают, что эти описанные существа могут быть современными образцами вымершей гигантской обезьяны гигантопитека. |
Some speculate these reported creatures could be present-day specimens of the extinct giant ape Gigantopithecus. |
