Вынимали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тащить, доставать, вытаскивать, извлекать, вытягивать, выкладывать, удалять, обнажать, выхватывать
которую вынимали во время строительства Нью-йоркского метро. |
with dirt removed during the construction... of the New York subway system. |
Я слышала страшные истории, когда люди теряли свои кошельки, и все важные вещи вынимали оттуда. |
I've heard horror stories where people leave their wallet, and all the important things are taken out of it. |
Они вынимали младенцев из инкубаторов, забирали инкубаторы и оставляли детей умирать на холодном полу. |
They took the babies out of the incubators, took the incubators and left the children to die on the cold floor. |
You guys have had your hands in the company coffer for years. |
|
Livers, eyes, or brains were removed while victims were still alive. |
|
Если вы вынимали аккумулятор, верните его на место. |
If you had to remove the battery from the modem, put it back in. |
Они вынимали внутренности человека и клали их в сосуды. |
They ripped out your guts and stuffed them in jars. |
Они вынимали внутренности человека и клали их в сосуды. |
They ripped out your guts and stuffed them in jars? |
Они заклеивали замки, вынимали вехи. |
They would glue locks. They'd pull up survey stakes. |
И латники тем занагощали плечо, яко отмыкают скрынницу, и вынимали мечом из лопатки у какой пшеницы меру, у какой белку, у какой пчелиный сот. |
And the knights in armor would bare the woman's shoulder, like opening a coffer, and with a sword take from her shoulder blade a measure of wheat, or a squirrel, or a honeycomb. |
Юнкера вынимали кипы слежавшихся холодных папах, шинели в железных складках, негнущиеся ремни, подсумки и фляги в сукне. |
Cadets sorted through piles of store-damaged fur caps, greatcoats in folds as rigid as iron, leather straps frozen stiff, cartridge pouches and cloth-covered waterbottles. |
Все внутренности были чистые и плотные, вынимались целиком. |
All the insides clean and compact, coming out all together. |
