Высокобюджетные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Только представь – Гнев на большом экране, высокобюджетные спецэффекты... |
Just imagine, Rage on the silver screen. Big budget special effects. |
И поэтому твои усратые высокобюджетные друзья могут жрать двухэтажные бутеры. |
And why your pretentious, poorly-written, high-budget friends back there can eat a double-decker shit sandwich. |
С момента появления DVD и, позднее, Blu-ray дисков, некоторые высокобюджетные фильмы включают в себя одновременную опцию субтитров и / или дубляжа. |
Since the introduction of the DVD and, later, the Blu-ray Disc, some high budget films include the simultaneous option of both subtitles and/or dubbing. |
Взятый вернул Нисона в Центр общественного внимания и привел к тому, что он был снят во многих других высокобюджетных голливудских фильмах. |
Taken brought Neeson back into the center of the public eye and resulted in his being cast in many more big-budget Hollywood movies. |
Несмотря на высокие рейтинги, фильм в целом был одобрен критиками, за исключением почти всеобщей похвалы высокобюджетным спецэффектам. |
Despite the high ratings, the film was generally panned by critics, except for almost universal praise for the high-budget special effects. |
Более низкие производственные затраты на короткометражные фильмы часто означают, что короткометражные фильмы могут охватывать альтернативную тематику по сравнению с более высокобюджетными художественными фильмами. |
The lower production costs of short films often mean that short films can cover alternative subject matter as compared to higher budget feature films. |
Этот фильм является самым высокобюджетным фильмом в серии на сегодняшний день. |
The film is the highest budgeted film in the series to date. |
Сомерсет-Хаус-популярное место съемок, а его внешний вид фигурирует в нескольких высокобюджетных голливудских фильмах. |
Somerset House is a popular filming location, with its exterior featuring in several big-budget Hollywood films. |
Эта область часто не заполняется в современном высокобюджетном развитии из-за больших размеров команды и совместной работы. |
This field is often unfilled in modern high-budget development due to large team sizes and collaboration. |
Он был сделан Republic Pictures как несколько более высокобюджетная продукция, чем большинство фильмов студии B. |
It was made by Republic Pictures as a slightly higher-budget production than most of the studios' B Movies. |
