Выявляя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сервис автоматически анализирует фотографии, выявляя различные визуальные особенности и предметы. |
The service automatically analyzes photos, identifying various visual features and subjects. |
Концептуальные карты-это способ развивать логическое мышление и навыки обучения, выявляя связи и помогая студентам увидеть, как отдельные идеи образуют более широкое целое. |
Concept maps are a way to develop logical thinking and study skills by revealing connections and helping students see how individual ideas form a larger whole. |
Группа оказывала материальную поддержку аргентинцам, выявляя и устраняя неисправности в пусковых установках ракет Экзосет. |
The team had provided material support to the Argentines, identifying and fixing faults in Exocet missile launchers. |
Однако их рабочие механизмы не имеют полного понимания, выявляя в некоторых случаях несовместимость цемента и суперпластификатора. |
However, their working mechanisms lack a full understanding, revealing in certain cases cement-superplasticizer incompatibilities. |
Поэтому я пропустил этот рассказ через программу распознавания образов, выявляя ключевые сходные особенности в литературных стилях. |
So I ran the short story through the pattern recognition software identifying key points of similarity in prose styles. |
Так что вся нагрузка ляжет на сотрудников службы безопасности казино, которые будут вынуждены внимательно следить за происходящим, выявляя малейшие признаки мошенничества. |
So the onus will be on casino security personnel to keep an eye peeled for the scam’s small tells. |
Сжатие без потерь уменьшает количество битов, выявляя и устраняя статистическую избыточность. |
Lossless compression reduces bits by identifying and eliminating statistical redundancy. |
Это происходит через 10-14 дней после рождения, выявляя основной симптом заболевания-обширное шелушение кожи, вызванное гиперкератозом. |
This is shed 10–14 days after birth, revealing the main symptom of the disease, extensive scaling of the skin caused by hyperkeratosis. |
Будучи скомпрометированными, файлы журнала на устройстве являются источником других допустимых последовательностей детонации, выявляя еще одну точку сбоя. |
Once compromised, the log files on the device are a source of other valid knock sequences, revealing another point of failure. |
В своих письмах Ловато стремится соответствовать классической лексике, метру и тону, выявляя сильный акцент грамматических компонентов в сторону литературного движения. |
In his letters, Lovato strives to match classical vocabulary, meter and tone, revealing a strong emphasis of grammatical components towards the literary movement. |
И выявляя их вы можете предложить им другие способы улучшения здоровья. |
And identifying them means you can offer other ways of improving health. |
Вы видите, как камера сканирует картину на предмет того, что может находится под верхним слоем, и, таким образом, выявляя несоответствия и любые изначальные изображения. |
The camera is now scanning the painting and will construct an image of what lies beneath the surface, thereby revealing any irregularities or underlying images. |
Он решил проанализировать данные переписи со всей планеты, выявляя последователей религий. |
So he decided to analyze religious census data around the world. |
Агентство Пинкертона специализировалось на контрразведке, выявляя шпионов Конфедерации в Вашингтоне. |
Pinkerton's agency specialized in counter-espionage, identifying Confederate spies in the Washington area. |
