Галопе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И скоро в изящном галопе слога, среди худосочных дерев и вяленых вожделений стремительно, плавно, покойно накатывает на него обморочная истома. |
Soon the fine galloping language, the gutless swooning full of sapless trees and dehydrated lusts begins to swim smooth and swift and peaceful. |
This is the time when the rider's seat moves forward in the canter stride. |
|
В реальном собранном галопе лошадь должна нести большую часть своего веса на заднем конце, а не на переднем. |
In the actual collected canter, the horse should carry the majority of its weight on the hind end, rather than the front end. |
Совершенно правильно говорят, что нет ничего красивее фрегата под всеми парусами, лошади на галопе и женщины, когда она танцует. |
It is a true saying that there is no more beautiful sight than a frigate in full sail, a galloping horse, or a woman dancing. |
Есть три способа попросить о галопе, находясь на равнине, которые можно использовать в зависимости от уровня подготовки лошади. |
There are three ways to ask for the canter depart while on the flat, which may be used according to the horse's level of training. |
В 1941 году клуб принял игру на пост-роговом галопе перед домашними матчами. |
In 1941, the club adopted the playing of the Post Horn Galop prior to home matches. |
В галопе одна из задних ног лошади – например, правая задняя нога-толкает лошадь вперед. |
In the canter, one of the horse's rear legs – the right rear leg, for example – propels the horse forward. |
Сзади их ехал Вронский. Под ним была кровная темно-гнедая лошадь, очевидно разгорячившаяся на галопе. |
Behind rode Vronsky on a dark bay mare, obviously heated from galloping. |
Также можно использовать антипсихотический галоперидол. |
The antipsychotic haloperidol may also be used. |
Чехословацкий Волкодав-типичный цепкий галопер, его движения легки и гармоничны, шаги длинны. |
Czechoslovakian Wolfdog is a typical tenacious canterer; its movement is light and harmonious, its steps are long. |
Это наблюдение впоследствии было распространено на другие классы антипсихотических препаратов, таких как бутирофеноны, включая галоперидол. |
This observation was subsequently extended to other antipsychotic drug classes, such as butyrophenones including haloperidol. |
Антипсихотики, такие как галоперидол, полезны при лечении возбуждения и психоза от передозировки метамфетамина. |
Antipsychotics such as haloperidol are useful in treating agitation and psychosis from methamphetamine overdose. |
Антипсихотические препараты, такие как галоперидол и хлорпромазин, как правило, блокируют рецепторы дофамина D2 в дофаминергических путях мозга. |
Antipsychotic drugs such as haloperidol and chlorpromazine tend to block dopamine D2 receptors in the dopaminergic pathways of the brain. |
В некоторых случаях могут также применяться антипсихотики, такие как галоперидол. |
In some cases antipsychotics, such as haloperidol may also be used. |
Рисперидон имеет такую же частоту экстрапирамидных симптомов, как и галоперидол. |
Risperidone has a similar rate of extrapyramidal symptoms to haloperidol. |
У обезьян-макак, получавших антипсихотики галоперидол и Оланзапин в течение 17-27 месяцев, наблюдалось снижение объема мозга. |
Macaque monkeys administered with the antipsychotics haloperidol and olanzapine over a 17–27 month period showed reduced brain volume. |
Он закончил свою гоночную карьеру со счетом ставок в 5 892 231 доллар, самым высоким из всех галоперов в Австралазии на тот момент. |
He ended his racing career with a stakes tally of A$5,892,231, the highest of any galloper in Australasia to that point. |
Домперидон является производным бензимидазола и структурно связан с нейролептиками бутирофенона, такими как галоперидол. |
Domperidone is a benzimidazole derivative and is structurally related to butyrophenone neuroleptics like haloperidol. |
Например, препараты, используемые для лечения больных шизофренией, такие как галоперидол, хлорпромазин и клозапин, являются антагонистами рецепторов дофамина в головном мозге. |
For example, drugs used to treat patients with schizophrenia such as haloperidol, chlorpromazine, and clozapine are antagonists at receptors in the brain for dopamine. |
Его держали два медбрата и один охранник, пока я вкалывала ему галоперидол. |
Took two nurses and a security guard to hold him while I pushed the haloperidol. |
Мы начнем с постепенного повышения дозы галоперидола. |
So, I'm gonna start her with a gradually increasing dose of haloperidol. |
Лечение первоначально может включать кетамин или мидазолам и галоперидол, вводимые в мышцу для успокоения человека. |
Treatment initially may include ketamine or midazolam and haloperidol injected into a muscle to sedate the person. |
