Гамаков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Качество отечественных и современных гамаков во многом зависит от качества материала, нитей и количества используемых нитей. |
Quality of native and modern hammocks depends greatly on the quality of the material, thread, and the number of threads used. |
Морское использование гамаков продолжалось и в 20 веке. |
The naval use of hammocks continued into the 20th century. |
- Он наблюдал широкое использование гамаков во время своих путешествий среди народа таино на Багамах. |
He observed the widespread use of hammocks during his travels among the Taino people in the Bahamas. |
В то время как различные стили гамаков, доступных сегодня, похожи по форме, они значительно отличаются по материалам, назначению и конструкции. |
While the various styles of hammocks available today are similar in form, they differ significantly in materials, purpose, and construction. |
Гамаки настолько символичны и культурно важны для жителей Юкатана, что даже самые скромные дома имеют крючки для гамаков в стенах. |
Hammocks are so symbolically and culturally important for the Yucatecans that even the most humble of homes have hammock hooks in the walls. |
В настоящее время существует большое разнообразие гамаков. |
There are currently a wide variety of hammocks available. |
Деревья вырастут большими, дадут тень для гамаков чтоб спины людей могли отдохнуть. |
And the trees will grow tall, bringing shade for hammocks so its people may rest their backs. |
Общие размеры незакрытых гамаков находятся в диапазоне от 3' / 0,9 м до 14'/4,2 м в поперечнике и от 6'/1,8 м до 11'/3,3 м в длину. |
Common dimensions for unslung hammocks fall in a range between 3'/0.9m to 14'/4.2m across and 6'/1.8m to 11'/3.3m long. |
Одна такая башня стояла как раз напротив дома-спальни, где мы поселились, и ее было хорошо видно прямо из наших гамаков. |
Directly outside the dormitory building we settled in, and visible to us from our hammocks, was one of the watch-towers. |
Так она боится, ээ... котят, ээ, гамаков, отравления угарным газом... |
So she's afraid of, um... Kittens, uh, hammocks, carbon monoxide poisoning... |
Спортивные или тренировочные парки состоят в основном из различных подтягивающих брусьев, брусьев и гамаков, так что тренировка идет в основном с собственным весом тела. |
Sport or workout parks consist mostly of different pull-up bars, bars and hammocks, so that training is mainly with one's own body weight. |
18 гамаков развешаны вокруг скульптуры индуистского бога Вишну, которая была создана во времена Кхмерской империи. |
The 18 hammocks are hung around 10th century sculpture of the Hindu god “Vishnu”, which was created during the Khmer Empire. |
Ткань может быть повешена как два куска, так и один кусок, сложенный так, чтобы получилась петля, классифицируемая как гамаковые шелка. |
The fabric may be hung as two pieces, or a single piece, folded to make a loop, classified as hammock silks. |
