Глазницу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Только не пялься на его пустую глазницу слишком долго, хорошо? |
Only don't stare at his eye patch too long, okay? |
Ударили зазубренным краем прямо в глазницу, бум, она вырубилась. |
Just jam that jagged edge into the orbital socket and, boom, lights out. |
Этот призрачный поиск начинается на операционном столе, где хирург прививает прототип глазного имплантата в его глазницу. |
This visionary quest begins on the operating table where a surgeon grafts a prototype ocular implant into his eye socket. |
Очки-наглазники полностью закрывают глазницу, чтобы обеспечить всестороннюю защиту. |
Eyecup goggles completely cover the eye socket to give all-round protection. |
Спутник его по имени Джеймс глядел ему вслед, ввинтив в глазницу монокль. |
The man called James continued to gaze after him, a monocle screwed into his eye. |
Зачем мне... Вставляешь нож для колки льда в глазницу. |
Why would I- shove an ice pick into the eye socket. |
Но мы должны найти СПИД, прежде чем мы помочимся в её глазницу! |
But we've got to have AIDS before we pee in her eye socket! |
Она чаще всего вызвана острым распространением инфекции в глазницу либо из соседних пазух носа, либо через кровь. |
It is most commonly caused by an acute spread of infection into the eye socket from either the adjacent sinuses or through the blood. |
Другой глубоко запал в глазницу и напоминал глаз дохлой рыбы в грязном пруду. |
The other was sunken deep in its socket, showing cloudy in the depths like a dead fish in a dirty pool. |
Давайте заставим её съесть её собственное глазное яблоко, а затем пописаем в её пустую глазницу. |
Let's make her eat her own eyeball and then pee in her empty eye socket. |
Вместо этого Зеленая Стрела находит капюшон Слейда и записку, прикрепленную к стене той самой стрелой, которую он вонзил в глазницу Слейда. |
Instead, Green Arrow finds Slade's cowl and a note stuck to the wall by the very arrow he stabbed in Slade's eye socket. |
Давайте заставим её съесть её собственное глазное яблоко, а затем пописаем в её пустую глазницу. |
Let's make her eat her own eyeball and then pee in her empty eye socket. |
У обоих жертв было смертельная рана до черепа через глазницу. |
Both victims sustained fatal puncture wounds to the skull via the eye socket. |
Ткани вокруг глаза мягкие и поэтому легко повреждаются, когда их прижимают к краям кости, которые окружают глазницу. |
The tissues around the eye are soft and thus bruise easily when pinched against margins of bone which surround the eye socket. |
The glass penetrated the globe through to the orbit. |
|
Обычно я бы сказала да, но если пройти через височную кость, чтобы освободить глазницу и снять давление на глаз, мы сможем его сохранить. |
Normally, yes. I was thinking, if you used a temporal approach to expose the orbit and decompress the eye, we could save it. |
Олм часто встречается только в одном глазу и от одной личинки, мигрирующей в глазницу и оседающей в ней. |
OLM often occurs in just one eye and from a single larva migrating into and encysting within the orbit. |
Только не пялься на его пустую глазницу слишком долго, хорошо? |
Only don't stare at his eye patch too long, okay? |
Tore it right out of his head, through the eye socket. |
|
Слезный нерв проходит через глазницу выше, чтобы иннервировать слезную железу. |
The lacrimal nerve passes through the orbit superiorly to innervate the lacrimal gland. |
Таким образом, происходит совместное сокращение мышц, ограничивающее объем достижимого движения, а также приводящее к втягиванию глаза в глазницу. |
Thus, co-contraction of the muscles takes place, limiting the amount of movement achievable and also resulting in retraction of the eye into the socket. |
Как и у истрикогнатных грызунов, медиальная массирующая мышца проходит через глазницу, что является уникальной особенностью среди млекопитающих. |
As in the hystricognathous rodents, the medial masseter muscle goes through the eye socket, a feature unique among mammals. |
Эксперт сказал, что пуля прошла через левую глазницу, развернулась внутри черепа и осталась в основании. |
The M.E. said that the bullet went in through the left orbital region... spun around the inside of the skull, and lodged at the base. |
Джимми засовывает палец в пустую глазницу и рассеянно чешет спекшуюся кровь. |
Jimmy puts one finger into his empty eye socket and scratches absently at the clotted gore within. |
