Годика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Короче, мне было 4 годика, а я все приставал к родителям, чтобы мне купили этот детский набор для гольфа. |
So I was four years old, and I kept pestering my parents to get me this kids miniature golfing set, right? |
Это ведь только годика на два, и летом будет перерыв в работе. |
It won't be for more than a couple of years, and we do have the summer layoff. |
Я там работал подручным на маслобойне, бывало, видел издали - Фиа гуляет с мальчонкой, годика полтора ему. |
I was the dairy hand, and sometimes I used to see Fee in the distance, walking with a little boy about eighteen months old. |
Ну, на это мне рассчитывать нечего, но, если я поберегу себя, может статься, что и протяну еще годика три-четыре. |
Oh, well, I can't expect to do that, but if I take care of myself I don't see why I shouldn't last another three or four. |
А это Люси в два годика. |
And this is Lucy two years old. |
Когда тебе было два... Или, может, три годика, ты слег с чем-то жутким. |
When you were two... or maybe three years old... you came down with something awful. |
Между тем г-жа Бижар уже связывала грязное белье в узлы. Она все время рассказывала о своей дочке Эвлали. Ей всего два годика, но она такая умненькая и рассудительная, как взрослая. |
Madame Bijard had meanwhile been tying the laundry up into bundles and talking about her daughter, Eulalie, who at two was as smart as a grown woman. |
Он умер от скарлатины, когда ему было два годика. |
He died of scarlet fever when he was only two. |
When my parents passed away my sister was only 3 years old. |
|
Сперва говорил, годика два, теперь уже четыре-пять, и кто знает, сколько лет он назовет, заговорив о сроках в следующий раз? |
First it had been a couple of years, now it was four or five, and who knew how long it would be the next time he mentioned a period of years? |
Ей же не четыре годика. |
She's not four years old. |
Моя маленькая девочка, в четыре годика, открыла для себя нечто гораздо более значительное, чем ее собственные страхи. |
My little girl, at four years old, had discovered something far greater than her own fears. |
Вам 2 годика, и вы хотите положить деньги в банк. Вы берёте ваш пенни и засовываете его в электрическую розетку. |
You're 2 years old, and you wanna make a deposit in the bank, so you take your penny, and you put it in the electrical socket. |
Ну, стали дальше ждать, и годика еще через два нам опять представился случай, в Техасе. |
So we waited there and in a couple more years we had another chance, in Texas. |
Уровень развития речи Тон-гу соответствует примерно трём годикам, как вы знаете. |
Tong-gu's command of the language is that of a 3-year-old...as you know. |
