Гомоцистеином - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
5-Метилтетрагидрофолат обеспечивает метильную группу, которая высвобождается в результате реакции с гомоцистеином, в результате чего образуется метионин. |
5-Methyl tetrahydrofolate provides a methyl group, which is released to the reaction with homocysteine, resulting in methionine. |
Это приводит к повышению уровня гомоцистеина, который, как было показано, вызывает сердечно-сосудистые и скелетные проблемы. |
This causes homocysteine levels to rise, which has been shown to produce cardiovascular and skeletal problems. |
MTHFR-это фермент, ограничивающий скорость в метильном цикле, который включает превращение гомоцистеина в метионин. |
MTHFR is the rate-limiting enzyme in the methyl cycle, which includes the conversion of homocysteine into methionine. |
Искривление перегородки связано с генетическими нарушениями соединительной ткани, такими как синдром Марфана, Гомоцистинурия и синдром Элерса–Данло. |
Deviated septum is associated with genetic connective tissue disorders such as Marfan syndrome, Homocystinuria and Ehlers–Danlos syndrome. |
Помимо аскорбата, в состав условных прооксидантов входят мочевая кислота и сульфгидрильные аминокислоты, такие как гомоцистеин. |
Besides ascorbate, medically important conditional pro-oxidants include uric acid and sulfhydryl amino acids such as homocysteine. |
В качестве витаминов использовались три витамина группы В: фолиевая кислота, витамин В6 и витамин В12, которые ингибируют выработку аминокислоты гомоцистеина. |
The vitamins were the three B vitamins folic acid, vitamin B6, and vitamin B12, which inhibit production of the amino acid homocysteine. |
Совсем недавно в качестве возможного диагноза была предложена Гомоцистинурия. |
More recently, Homocystinuria was suggested as a possible diagnosis. |
Поскольку В12 и фолиевая кислота участвуют в метаболизме гомоцистеина, гипергомоцистеинурия является неспецифическим маркером дефицита. |
Because B12 and folate are involved in the metabolism of homocysteine, hyperhomocysteinuria is a non-specific marker of deficiency. |
Примеры физиологических методов измерения включают анализ подкласса липопротеинов, HbA1c, hs-CRP и гомоцистеин. |
Examples of physiologic measurement methods include lipoprotein subclass analysis, HbA1c, hs-CRP, and homocysteine. |
Проще говоря, гомоцистеин-это коррозия долгоживущих белков, то есть коллагена или эластина, или пожизненных белков, то есть фибриллина. |
Simply put, homocysteine is a 'corrosive' of long-living proteins, i.e. collagen or elastin, or lifelong proteins, i.e. fibrillin. |
Высокий уровень гомоцистеина в крови связан с повышенным риском когнитивного снижения, деменции и сердечно-сосудистых заболеваний. |
High blood levels of homocysteine are associated with increased risk of cognitive decline, dementia, and cardiovascular disease. |
В клинических испытаниях концентрация гомоцистеина была эффективно снижена в течение 4-6 недель после перорального приема фолиевой кислоты. |
In clinical trials, homocysteine concentrations were effectively reduced within 4 to 6 weeks of oral supplementation of folic acid. |
Хотя это лечение значительно снижает уровень гомоцистеина в сыворотке крови, считается, что это лечение не улучшает результаты для здоровья. |
Although this treatment significantly decreases the serum levels of homocysteine, this treatment is not thought to improve health outcomes. |
Было обнаружено, что низкие концентрации фолиевой кислоты в плазме крови связаны с высокими концентрациями гомоцистеина в плазме крови. |
Low plasma concentrations of folic acid were found to be associated with high plasma homocysteine concentrations. |
Пациенты, страдающие Марфана гомоцистинурия у габитуса. |
Patients suffering from homocystinuria have Marfan habitus. |
Повышенный уровень гомоцистеина, часто обусловленный мутациями в гене MTHFR, по-видимому, увеличивает риск рассечения позвоночной артерии. |
Elevated homocysteine levels, often due to mutations in the MTHFR gene, appear to increase the risk of vertebral artery dissection. |
При распространенных формах дефицита MTHFR повышенный уровень гомоцистеина в плазме иногда лечили витамином В12 и низкими дозами фолиевой кислоты. |
In common forms of MTHFR deficiency, elevated plasma homocysteine levels have sometimes been treated with Vitamin B12 and low doses of folic acid. |
Другой пример-постулируемая роль гомоцистеина в развитии атеросклероза. |
Another example is the postulated role of homocysteine in atherosclerosis. |
Гомоцистеин постоянно разрушает мостики дисульфида цистеина и аминокислотные остатки лизина в белках, постепенно влияя на функцию и структуру. |
Homocysteine permanently degrades cysteine disulfide bridges and lysine amino acid residues in proteins, gradually affecting function and structure. |
Высокий уровень гомоцистеина в крови может привести к повреждению сосудов окислительными механизмами, которые могут способствовать развитию мозговой дисфункции. |
High homocysteine levels in the blood can lead to vascular injuries by oxidative mechanisms which can contribute to cerebral dysfunction. |
