Горбатый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение

Горбатый - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
humpbacked
Translate
горбатый -

  • горбатый прил
    1. humpback, humpbacked, hunchback
      (горбач, горбун)
      • горбатый кит – humpback whale
    2. hunchbacked
    3. gibbous
  • горбатый сущ
    1. bunchy

имя прилагательное
hunchbackedгорбатый
humpbackedгорбатый
gibbousвыпуклый, горбатый
crookbackedгорбатый
crookbackгорбатый
bunchyгорбатый, растущий гроздьями, растущий пучками, выпуклый, неравномерно залегающий
camelbackгорбатый
humpyгорбатый, бугристый, неровный

  • горбатый прил
    • сгорбленный
    • выпуклый

горбатый, растущий гроздьями, растущий пучками, выпуклый, неравномерно залегающий, неровный, бугристый

Горбатый Имеющий горб, сгорбленный.



Надобно сказать, что этот молодой человек, несколько горбатый в нравственном отношении, станом был совершенно прям и сложен отменно крепко и ладно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now this young gentleman, though somewhat crooked in his morals, was perfectly straight in his person, which was extremely strong and well made.

Горбатый Ефимушка казался тоже очень добрым и честным, но всегда смешным, порою -блаженным, даже безумным, как тихий дурачок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humpbacked Ephimushka also seemed a very good and honest, but always queer fellow. Sometimes he was happy and foolish, like a harmless lunatic.

Еще ни один горбатый кит, рожденный в неволе, не выжил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No humpback born in captivity has ever survived.

В конце декабря 1883 года в заливе Ферт-оф-Тей близ Данди появился горбатый кит, вызвавший большой интерес местных жителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of December 1883, a humpback whale appeared in the Firth of Tay off Dundee, attracting much local interest.

Вольф и Хлынов, в пыльной обуви, с пиджаками, перекинутыми через руку, с мокрыми лбами, перешли горбатый мостик и стали подниматься по шоссе под липами в К.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wolf and Khlinov, their boots dusty, their jackets thrown over their arms, their brows damp with perspiration, crossed a humped bridge and plodded up the lime-shaded highway towards K.

Так что серый кит вполне себе серый, горбатый кит тоже довольно-таки серый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the grey whale is pretty grey, the humpback is pretty grey.

Ух ты, это же горбатый кит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, look, it's a humpback whale.

Действительно, Квазимодо, одноглазый, горбатый, кривоногий, был лишь почти человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, Quasimodo, blind, hunchbacked, knock-kneed, was only an almost.

Горбатый предатель показал бессмертным Ксеркса тайную козью тропу у нас в тылу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our hunchback traitor led Xerxes' lmmortals to the hidden goat path behind us.

Живей, чтобы все было исполнено! Клянусь мачтами и килем! он думает, что я горбатый шкипер какой-нибудь каботажной шаланды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quick, and see to it.-By masts and keels! he takes me for the hunch-backed skipper of some coasting smack.

Глядите-ко, как горбатый тает, а - батюшки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen to the humpback running on! Oh Lord!

Первый международный проект Гордона Гюнтера Горбатый круиз по ветру проходил в Карибском море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gordon Gunter's first international project, the Windwards Humpback Cruise, took place in the Caribbean Sea.

На площади в 7000 квадратных футов находятся такие образцы, как 40-футовый горбатый кит и череп редкого яванского носорога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 7,000 square foot space holds specimens like a 40 foot long humbback whale and the skull of a rare Javan rhinoceros.

Тощий, горбатый, ногти воот такие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skinny, humpback, fingernails like this.

В ту ночь Горбатый и я наслаждались говядиной и белкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That night, Brokeback and I feasted on beef and squirrel.

Альтернативная и инди-рок музыка повлияла на группы в 1990-х годах, такие как вогнутый крик, Горбатый дуб, The Padres, Oddfellows и Livionia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternative and indie rock music influenced bands in the 1990s such as Concave Scream, Humpback Oak, The Padres, Oddfellows, and Livionia.

В 2016 году горбатый кит был замечен плавающим в реке Гудзон к западу от 63-й улицы в Манхэттене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016, a humpback whale was spotted swimming in the Hudson River west of 63rd Street in Manhattan.

Он остановился, освещенный луной, тонкий горбатый нос был слегка искривлен, слюдяные глазки поблескивали, он вежливо пожелал мне спокойной ночи и удалился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stood there for a moment in the moonlight with his delicate hooked nose set a little askew, and his mica eyes glittering without a wink, then, with a curt Good-night, he strode off.



0You have only looked at
% of the information