Серый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- серый прил
- gray, grey, drab(седой, однообразный)
- серый кит – gray whale
- серая зона – grey zone
- grayscale(полутоновый)
- grayish, greyish(сероватый)
- grizzly(гризли)
-
| имя прилагательное | |||
| gray | серый, седой, пасмурный, сумрачный, бледный, мрачный | ||
| grizzly | серый, с сильной проседью | ||
| hoar | седой, сероватый, серый | ||
| grizzle | серый, седой | ||
| grizzled | седой, седеющий, серый | ||
| leaden | свинцовый, тяжелый, неповоротливый, серый, тяжкий, медлительный | ||
| poky | убогий, тесный, медлительный, незначительный, мелкий, серый | ||
| wan | бледный, болезненный, тусклый, изнуренный, серый | ||
- серый прил
- белый · темный · стальной
- дымчатый · пепельный · светлосерый · землистый · мышастый
- бледный · тусклый · бесцветный · неяркий
- волк
- хмурый · сумрачный · пасмурный · ненастный · непогожий
- неинтересный · невыразительный
- невежественный · необразованный · неученый · непросвещенный
- дикий
серый, седой, пепельный, землистый
Серый Цв е та, получающегося из смешения чёрного с белым, цв е та золы.
На рисунке солнце желтое, планета красная, рычаг возвратно-поступательного движения синий, маховик зеленый, а карданный вал серый. |
In the illustration, the sun is yellow, the planet red, the reciprocating arm is blue, the flywheel is green and the driveshaft is gray. |
Ноги розовые или красноватые, клюв белый, бледно-голубой, зеленый или серый. |
The legs are pink or reddish, and the bill is white, pale blue green or grey. |
На мгновение он останавливается, глубоко вдыхая холодный серый воздух. |
He stands still for a moment, breathing deep of the cold gray air. |
Его спасает Трент, который в последний раз надел свой серый костюм Призрака. |
He is rescued by Trent, who has donned his Gray Ghost costume one last time. |
Титановый серый цвет был заменен более темным серым цветом Галактики. |
The Titanium Gray color was replaced with a darker Galaxy Gray color. |
Разрешение CGA 640×200 совместимый 4-оттеночный серый ЖК-экран не имеет задней подсветки. |
The 640×200 resolution CGA compatible 4-shade gray-scale LCD screen has no back light. |
Серый Бобр пожелал, чтобы Белый Клык вышел из пироги, и швырнул его на берег так, что тот со всего размаху ударился боком о землю. |
It was Grey Beaver's will that he should go ashore, for ashore he was flung, striking heavily on his side and hurting his bruises afresh. |
Затем я вспомнил ваш темно-серый летний костюм, который вы носили чаще всего в сентябре, сочетая его с вашими коричневыми Перготти. |
Then I remembered your dark gray summer suit you favored in September. Always paired with your brown Pergottis. |
На нем был серый плащ, как у того покойника, и он был такой же лысый, как твой отец. |
He wears a grey gabardine like the dead guy who's bold like your father. |
В других европейских странах с большим количеством британских экспатриантов, таких как Испания, Sky широко доступен через серый рынок. |
In other European countries with large British expatriate populations, such as Spain, Sky is widely available through the grey market. |
Валентина мы создали идеальный подарок для близкого человека или просто для Вас, чтобы поднять настроение в серый дождливый день. |
The classic aussieBum red and white colours with a silky smooth finish. |
Серый, до черноты пропотевший под мышками китель плотно облегал его, как охватывает мясистый бюст женщины надставка сарафана. |
His gray jacket, black from sweat under the armpits, fitted him tightly, like the upper part of a sarafan on the fleshy bust of a woman. |
На самом деле линьсюзи-это серый волк, переодетый Даосом. |
Lingxuzi is actually a gray wolf in disguise as a Taoist. |
Южный серый сорокопут был замечен охотящимся на взрослого смеющегося голубя в Северо-Западной Индии, в то время как ящерица канюк является хищником вида в Африке. |
Southern grey shrike have been observed preying on an adult laughing dove in northwestern India while the lizard buzzard is a predator of the species in Africa. |
Короткий мех серый на большей части тела, с ржавыми пятнами на спине и боках, в то время как подбрюшье белое с большими темными пятнами. |
The short fur is grey over most of the body, with rusty spots over the back and flanks, while the underbelly is white with large dark spots. |
И когда Серый Бобр встречал на своем долгом пути стоянки других людей. Белый Клык ходил между чужими взрослыми собаками тихо и осторожно. |
And in the course of the long journey with Grey Beaver he walked softly indeed amongst the full-grown dogs in the camps of the strange man-animals they encountered. |
Художественный отдел тут же покрасил дом в серый цвет. Даже в художественных фильмах люди пытаются доставить то, что необходимо, но не более того. |
The art department instantly painted the house gray for me. Even on feature films people try to deliver what is necessary but no more. |
Однако они обычно делятся на серый и белый чугуны, в зависимости от формы, которую принимают карбиды. |
However, they are usually divided into grey and white cast iron, depending on the form that the carbides take. |
Стемнело. За окнами наплывал грязноватый, пепельно-серый сумрак. |
Night was slowly coming on; a dirty ashy grey light was gathering behind the curtains. |
Обе вариации имеют темные глаза, белое горло, желтые лоресы и серый клюв. |
Both variations feature dark eyes, a white throat, yellow lores and gray bill. |
Там, когда Серый Бобр напивается, Белый Клык покупается злым борцом с собаками по имени красавица Смит. |
There, when Grey Beaver is drunk, White Fang is bought by an evil dog-fighter named Beauty Smith. |
Над водою - серый, мокрый туман; далеко где-то является тёмная земля и снова исчезает в тумане и воде. |
A gray, moist fog brooded over the water; from time to time a shadowy land was visible in the distance, only to be obscured again by the fog and the foam. |
У него была команда из восьми человек, которые помогали наносить серый грим двум-трем сотням статистов каждый уик-энд во время съемок. |
He had a crew of eight to assist in applying gray makeup to two to three hundred extras each weekend during the shoot. |
My lord, Gandalf the Grey is coming. |
|
Цвета силки, признанные для конкурсного показа, включают черный, синий, Буфф, серый, куропатка и белый. |
Colors of Silkie recognized for competitive showing include black, blue, buff, grey, partridge, and white. |
Единственное расширяющееся пространство рабочей силы - это серый регион “? |
The only expanding space of the workforce is the grey region “? |
Костюм на нем был серый, так что он выбрал темно-синий галстук в красную полоску. |
He was wearing a gray suit, and picked a dark blue tie with red stripes. |
И серый Лабиринт, и сайт-сестра MafiaScum утверждают, что это была первая игра в мафию, запущенная на форуме. |
Both The Grey Labyrinth and sister site MafiaScum claim that this was the first game of mafia run on a forum board. |
На нём был серый летний костюм и летняя шляпа с полями, загнутыми вверх с одной стороны. |
He wore a gray summer suit and a panama hat with a drooping brim turned up at one side. |
В прежние века ее одеяния обычно были окрашены в мрачный черный, серый, фиолетовый, темно-зеленый или темно-синий цвета. |
In earlier centuries her robes had usually been painted in sombre black, grey, violet, dark green or dark blue. |
Когда папаша Г орио впервые явился ненапудренным, хозяйка ахнула от изумления, увидев цвет его волос - грязно-серый с зеленым оттенком. |
When Goriot appeared for the first time in this condition, an exclamation of astonishment broke from his hostess at the color of his hair - a dingy olive gray. |
Сквозь узкие щели между ставнями струился призрачный серый свет. |
Faint grey shone at the window in thin slits through the shutters. |
Необработанное мясо Мелтонского пирога имеет серый цвет при варке; мясо нарезается, а не измельчается. |
The uncured meat of a Melton pie is grey in colour when cooked; the meat is chopped, rather than minced. |
На Такэде серый бронекостюм металлического цвета и желто-черная повязка на голове, символизирующая его связь с Сираи Рю. |
Takeda wears a metallic grey armored suit and a yellow-and-black headband to symbolize his connection to the Shirai Ryu. |
Индийский серый Мангуст спаривается между мартом и октябрем, он размножается два-три раза в год. |
The Indian grey mongoose mates between March and October, it breeding two to three times each year. |
Черный, серый, хвойный и, наконец, фиолетовый. |
Black, gray, pine, and then, last, purple. |
The big gray was moving ahead up the trail. |
|
Обычные цвета-лавровый, серый, черный, коричневый или каштановый. |
The usual colours are bay, grey, black, dun or chestnut. |
Брюхо желтоватое с серыми боками, хвост серый с черной полосой на конце и каштановыми верхними кроющими хвоста. |
The belly is yellowish with grey flanks, and the tail is grey with a black band at the end, and a chestnut uppertail coverts. |
Верхняя и нижняя части самолета были окрашены в светло-серый цвет с логотипом flying sun на темно-синем фоне. |
The top and bottom of the aircraft were painted in light grey with the flying sun logo in the navy blue background. |
Титул, применяемый к правящему классу, известному как Серый Совет. |
Title applied to ruling body known as Grey Council. |
Да, конечно, сэр. - Сделан из полиэтилена, переработанный материал, цвет: серый... |
Oh yes, Sir... plastic, new, large size... mass produced, colour grey... |
They put him in the trunk of a gray station wagon. |
|
Серый гипоколий-маленькая ближневосточная птица с формой и мягким оперением воскового крыла. |
The grey hypocolius is a small Middle Eastern bird with the shape and soft plumage of a waxwing. |
Серый железный металл и желтая сера - оба химические элементы, и они могут быть смешаны вместе в любом соотношении, чтобы сформировать желто-серую смесь. |
Grey iron metal and yellow sulfur are both chemical elements, and they can be mixed together in any ratio to form a yellow-grey mixture. |
Серый цвет - цвет мундиров армии конфедератов - почти повсеместно исчез, уступив место Орехово-желтому оттенку домотканой одежды. |
Gray, as the color of the Confederate uniform, practically disappeared and homespun of a butternut shade took its place. |
и серый кожаный салон Lys, оснащенный только 3,0 V6 24V. |
and Lys Grey Leather interior, equipped only with 3.0 V6 24V. |
That makes sense, in a kind of gray, Machiavellian kind of way. |
|
Хотя красный цвет более известен, восточный серый-это кенгуру, наиболее часто встречающийся в Австралии, благодаря своей приспособляемости. |
Although the red is better known, the eastern grey is the kangaroo most often encountered in Australia, due to its adaptability. |
Таблица стилей изменяет фон для таблиц с белого по умолчанию на серый #f9f9f9. |
The stylesheet changes the background for tables from the default white to a grey #f9f9f9. |
Альтернативно, он может быть создан путем ломать лед и, нилас или даже серый лед в взволнованных условиях. |
Alternatively, it may be created by breaking ice rind, nilas or even gray ice in the agitated conditions. |
Он также известен как большой серый кенгуру и лесничий кенгуру. |
It is also known as the great grey kangaroo and the forester kangaroo. |
Сыр вечно обкусанный. А в раковине мокнет гигантский серый лифчик. |
I keep finding teeth marks in the cheese and her big gray bras soaking in the sink. |
Серый, прямоугольный, размером где-то с покетбук. |
It's grey, rectangular, the size of a paperback book. |
С огнем давно уже не работали, шарами не пользовались, их покрыл серый слой копоти и пыли. |
It was long since we had had to work with a light, and the balls, not being used, were covered with a gray coating of soot and dust. |
Скромный серый человек делает всю грязную работу, пока все вокруг заняты, ища страшно мифического главаря... |
The unassuming middle man does all the dirty work while everyone stays busy looking for the menacing mythic overlord... |
Большой серый сорокопут питается мелкими позвоночными и крупными беспозвоночными. |
The great grey shrike eats small vertebrates and large invertebrates. |
- серый костюм - gray suit
- синевато-серый цвет - bluish gray
- Оксфордский серый - Oxford gray
- серый колчедан - gray pyrite
- кузнечик серый - wart-biter
- пепельно-серый оттенок - ash gray shade
- серый фланелевый костюм - gray flannel suit
- тусклый серый свет - dim gray light
- серый шифер - slate gray
- серый мерин - gray gelding
- серый кардиган - gray cardigan
- серый седан - gray sedan
- серый гусь - grey goose
- белка серый - squirrel grey
- американский серый хлопок "стрикт гуд ординери" - strict good ordinary grey cotton
- серый цинковый пигмент - platinum gray
- Зане серый - zane grey
- Дженифер серый - jennifer grey
- красный серый - red grey
- серый толстовка - gray sweatshirt
- серый олень - steel-gray reindeer
- серый пиджак - gray jacket
- серый мрамор - grey marble
- трафик серый - traffic grey
- серый охват - gray coverage
- мне серый - me gray
- сероватый или синевато-серый хлопок - blue-stained cotton
- серый горбыль - gray trout
- серый чугун, обработанный кремнием - silicon-treated gray cast iron
- серый лёд - gray ice
