Городецкий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
актон, антоний, антон, антуан
Городецкий изобразил такие мотивы во внешнем декоре здания в виде мифических существ и крупных охотничьих животных. |
Horodecki featured such motifs in the building's exterior decor in the forms of mythical creatures and big-game animals. |
Помимо архитектуры, Городецкий также интересовался охотой на крупную дичь, что объясняет, почему в его здании есть много животных. |
Besides architecture, Horodecki was also interested in big-game hunting, which explains why his building features many animals. |
Струны в исполнении струнной машины Нэшвилла, аранжировка Дэвида Кэмпбелла и дирижер Карл Городецкий. |
Strings performed by the Nashville String Machine, arranged by David Campbell, and conducted by Carl Gorodetzky. |
Первый участок земли Городецкий приобрел 1 февраля 1901 года, а строительные работы начались 18 марта того же года. |
Horodecki bought the first lot of land on February 1, 1901, with construction work commencing on March 18 of that year. |
Обычно эти два подхода плохо сочетаются, но Городецкий каким-то образом сумел преодолеть эту техническую проблему. |
Usually, these two approaches do not mix well but Horodecki somehow succeeded in overcoming this technical problem. |
Городецкий финансировал строительство дома на заемные деньги, с намерением сделать его многоквартирным домом. |
Horodecki financed the house's construction with borrowed money, with the intent for it to be an apartment building. |
Городецкий родился в 1863 году в зажиточной польской семье шляхты в Подольском крае. |
Horodecki was born in 1863 into a prosperous Polish szlachta family in the Podillia region. |
Эксперимент Digg был начат в ноябре 2004 года его сотрудниками Кевином Роузом, Оуэном Бирном, Роном Городецки и Джеем Адельсоном. |
Digg started as an experiment in November 2004 by collaborators Kevin Rose, Owen Byrne, Ron Gorodetzky, and Jay Adelson. |
Уникальный архитектурный стиль Городецкого заслужил ему похвалу как Антони Гауди из Киева. |
Horodecki's unique architectural style earned him praise as the Antoni Gaudí of Kiev. |
Это переводится в критерий Переса-Городецкого, в контексте квантовой теории информации. |
This translates to the Peres-Horodecki criterion, in the context of quantum information theory. |
Дом с химерами был спроектирован польским архитектором Владиславом Городецким в 1901-1902 годах. |
A House with Chimaeras was designed by the Polish architect Władysław Horodecki in 1901–1902. |
В мае 1903 года была занята только одна квартира на самом нижнем этаже и собственная квартира Городецкого. |
In May 1903, only one apartment on the lowest level and Horodecki's own apartment were occupied. |
Этажом выше располагалась квартира, похожая по размерам и дизайну на квартиру Городецкого. |
On the floor above was an apartment similar in size and design to Horodecki's apartment. |
Он расположен на улице Городецкого 1-3 / 11. |
It is located on Horodetsky street 1-3/11. |
