Стиль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- стиль сущ м
- style, styling, flair(тип, укладка, талант)
- архитектурный стиль – architectural style
- вокальный стиль – vocal styling
- международный стиль – international flair
- lifestyle, fashion, manner(образ)
- городской стиль – urban lifestyle
- чувство стиля – sense of fashion
- стиль одежды – manner of dress
- taste(вкус)
- pattern, make(модель)
- tone(тон)
- language(язык)
- writing(написание)
- turn(поворот)
-
имя существительное | |||
style | стиль, тип, манера, фасон, слог, мода | ||
fashion | мода, стиль, образ, фасон, манера, обычай | ||
manner | способ, манера, метод, стиль, образ действий, род | ||
tone | тон, тонус, оттенок, интонация, стиль, характер | ||
language | язык, речь, стиль, брань, язык писателя | ||
genre | жанр, стиль, литературный жанр, жанровая живопись, манера | ||
pattern | узор, шаблон, образец, рисунок, модель, стиль | ||
taste | вкус, пристрастие, склонность, стиль, кусочек, немного | ||
writing | письмо, документ, письменность, почерк, писание, стиль | ||
diction | дикция, стиль, манера выражения мыслей, выбор слов, манера выражаться | ||
phrase | фраза, выражение, оборот, язык, стиль, пустые слова | ||
strain | штамм, напряжение, деформация, нагрузка, сорт, стиль | ||
make | марка, изготовление, производство, модель, выработка, стиль | ||
ton | тонна, масса, светское общество, стиль, мода | ||
pencil | карандаш, кисть, манера, стиль, сходящийся пучок лучей | ||
twig | веточка, прут, прутик, хворостинка, мода, стиль | ||
build | стать, телосложение, образование, конструкция, комплекция, стиль | ||
turn | очередь, поворот, оборот, черед, виток, стиль | ||
get-up | общая структура, устройство, внешний вид, манера одеваться, стиль, костюм |
- стиль сущ
- фасон · мода · шик · образ · манера · почерк · дух · обычай
- тип · вид · вкус · жанр · род · стержень
- слог · язык · речь · школа · изложение
- ретро · свинг
- классицизм · неоклассицизм
- необарокко
- перо · кисть
- летосчисление
стиль, манера, времяисчисление, вкус, оттенок
Стиль Характерный вид, разновидность чего-н., выражающаяся в каких-н. особенных признаках, свойствах художественного оформления.
Чтобы посмотреть, как будет выглядеть стиль, наведите на него указатель. |
To see how a style will look, pause over it |
У нее есть репутация откровенной и напористой,и она признана за ее вклад в киноиндустрию через ее стиль моды и роли в кино. |
She has a reputation for being outspoken and assertive, and is recognised for her contributions to the film industry through her fashion style and film roles. |
Почти каждый журнал имеет свой собственный стиль, в соответствии с его потребностями и стилем дома. |
Almost every journal has a different style, according to its needs and house style. |
Стиль этой церкви послужил бы прототипом, оказав влияние на многих архитекторов, таких как Леоне Баттиста Альберти, при проектировании церквей эпохи Возрождения в Тоскане. |
The style of this church would serve as a prototype, influencing many architects, such as Leone Battista Alberti, in their design of Renaissance churches in Tuscany. |
Этот стиль называется традицией Нантгарв в честь небольшой деревни в долине Тафф. |
This style is called Nantgarw tradition after a small village in the Taff Valley. |
А её расточительный стиль жизни начался, когда она еще была студенткой со скудной стипендией и случайными уроками. |
Her expensive lifestyle began when she was a student with a meagre scholarship, and the odd lesson. |
Компания была близка к закрытию в 1965 году, после чего Фриц Мейтаг, правнук основателя корпорации Maytag, спас пивоварню, а вместе с ней и стиль парового пива. |
The company was near closure in 1965, whereupon Fritz Maytag, great-grandson of the Maytag Corporation founder, rescued the brewery and with it the steam beer style. |
Ветви Selaginella apoda могут быть не более 15 сантиметров в высоту и иметь стелющийся стиль. |
Selaginella apoda branches can be a maximum of 15 centimeters in height and have a creeping style. |
Такой стиль любви несет в себе вероятность измены. |
This love style carries the likelihood of infidelity. |
Этот стиль называют перпендикулярной готикой. После чёрной чумы в Европе её использовали повсеместно. |
The style is called Perpendicular Gothic, widely used after the Black Plague destroyed much of Europe. |
Americanos-особенно короткие, длинные-черный стиль Americanos-также используются в рамках кустарного приготовления эспрессо для бобов, которые производят сильный эспрессо. |
Americanos—particularly short, long-black-style Americanos—are also used within artisanal espresso preparation for beans that produce strong espresso. |
Ну, это немного академично для раздела Стиль жизни. |
Well, it's a little academic for the lifestyle section. |
Новый стиль подачи чая стимулировал его бизнес, и были созданы многочисленные сети. |
The new style of serving tea propelled his business, and multiple chains were established. |
Твой мастер преподает тебе стиль воина, основанный на жесткости и силе. |
This martial arts style your master has taught you relies on a hard stance and brute force |
А сейчас Пальнатоке покажет вам свой фирменный телемаркенский стиль |
And now Palnatoke will demonstrate his own unique Telemark style! |
They say it completely changes the tone of the film. |
|
Several million points out of ten for style! |
|
Достаточно для того чтобы, эм.. поддерживать мой стиль жизни, к которому я привык. |
Enough to keep me in the, uh, lifestyle I'm accustomed to. |
Это не мой стиль. |
It isn't my style. |
Долго смотрите на изображения, изображенные с длинными волосами, обратите внимание на запертый стиль. |
Look long at the images depicted with long hair notice the Locked style. |
Экспортный стиль бледного эля, который стал известен как индийский бледный эль, разработанный в Англии около 1840 года, позже стал популярным продуктом там. |
The export style of pale ale, which had become known as India pale ale, developed in England around 1840, later became a popular product there. |
Ни она, ни ее родители не оценили стиль Ван Гога и были разочарованы тем, что он не соответствовал действительности. |
Neither she nor her parents appreciated Van Gogh's style and were disappointed that it was not true to life. |
Этот стиль отмечен горизонтальными линиями, плоскими крышами с широкими нависающими карнизами, прочной конструкцией, мастерством исполнения и строгой дисциплиной в использовании орнамента. |
This style is marked by horizontal lines, flat roofs with broad overhanging eaves, solid construction, craftsmanship, and strict discipline in the use of ornament. |
Стиль хауса был значительным отступлением от его предыдущей работы, демонстрируя блаженное, гипнагогическое поп-звучание. |
Houses’ style was a significant departure from his previous work, showcasing a blissed out, hypnagogic pop sound. |
К сожалению, этот стиль почты лишен многих тонкостей периодической почты, которую он должен воспроизводить. |
Unfortunately this style of mail lacks many of the intricacies of the period mail it is meant to replicate. |
Но я никогда не думал, что мой стиль имеет значение—это было содержание. |
But I never thought it was my style that made a difference—it was the content. |
Стиль ссылки на самом деле не соответствует политике WP. |
The reference style doesn't really fit with WP policy. |
Чтобы замаскироваться в Мехико, он старался одеваться небрежно; в Тамаулипасе его стиль был сельским и включал сапоги и ковбойские джинсы. |
To disguise himself in Mexico City, he tried to dress casually; in Tamaulipas, his style was rural, and included boots and a cowboy jeans. |
В течение нескольких десятилетий после его введения в 1840-х годах первоначальный стиль униформы 19-го века был принят в мормонской доктрине как неизменный. |
For several decades after its introduction in the 1840s, the original 19th-century union-suit style was accepted within Mormon doctrine as being unalterable. |
Способность играть устойчивые, энергичные и творческие Соло была высоко оценена за этот новый стиль и основу интенсивной конкуренции. |
Ability to play sustained, high energy, and creative solos was highly valued for this newer style and the basis of intense competition. |
Тот же стиль, что и раньше. |
It's the same m.o. As before. |
Диодор Сицилийский утверждал, что Менес ввел поклонение богам и практику жертвоприношений, а также более элегантный и роскошный стиль жизни. |
Diodorus Siculus stated that Menes had introduced the worship of the gods and the practice of sacrifice as well as a more elegant and luxurious style of living. |
На стиль сильно повлияла немецкая хэви-метал группа Running Wild и ее третий студийный альбом, под управлением Jolly Roger. |
The style was influenced heavily by German heavy metal band Running Wild and its third studio album, Under Jolly Roger. |
Другие команды в Лиге скопировали единообразный стиль драгоценных камней. |
Other teams in the league copied the uniform styling of the Gems. |
Украшенный готический стиль, с ажурными окнами, далее подразделяется в зависимости от того, является ли ажур геометрическим или криволинейным. |
The Decorated Gothic style, with traceried windows, is further subdivided dependent upon whether the tracery is Geometric or Curvilinear. |
думаю, самая прикольная вещь в том, что я вижу на подиуме - это то, что он передает мой стиль я сделала что-то очень модное и что-то что удобно носить |
I think the coolest thing about watching my look come down the Runway was that I really could see myself in it. I made something that's high fashion and something that is straight up ready to wear. |
Стиль, добавленный к сознанию хлюпающих сапог, превратился в самый подлинный голос Мэтсона на сегодняшний день. |
The style, added to the consciousness of Squish Boots, developed into Matson's most authentic voice to date. |
Фильм рассматривается как игра-чейнджер, который установил тон и стиль, которые переопределили кинематографических вампиров. |
The movie is seen as a game changer, which established a tone and style that redefined cinematic vampires. |
Буддизм утратил свою силу, и многие скульптуры в общественных местах приняли стиль социалистического реализма. |
Buddhism lost its hold, and much sculpture in public places adopted the Socialist realist style. |
I call this palatial kitsch. |
|
Он демонстрировал очень театральный стиль, который часто вызывал большое участие толпы. |
He displayed a highly theatrical style that often evoked a great deal of participation from the crowd. |
Есть два стиля Сендзяфуда, старый стиль, даймэй носацу и Кокан носацу-новый стиль. |
There are two styles of Senjafuda, the older style, daimei nosatsu and kokan nosatsu the new style. |
Тебе понравился его стиль или как он таращился? |
How did you see the mole when he was wearing goggles? |
Сильный рынок для работ Коро и его относительно простой в подражании поздний стиль живописи привели к огромному производству подделок Коро между 1870 и 1939 годами. |
The strong market for Corot's works and his relatively easy-to-imitate late painting style resulted in a huge production of Corot forgeries between 1870 and 1939. |
Чтобы быстро изменить цвет или стиль диаграммы, используйте кнопку Стили диаграмм. |
To quickly change the color or style of the chart, use the Chart Styles Customize the Look of Your Chart button. |
Его мощный и прямой стиль развился почти сразу же, и его сюжеты и стиль остаются близкими к тем, что есть в его картинах. |
His powerful and direct style developed almost immediately, and his subjects and style remain close to those of his paintings. |
Архитектурный стиль-Помпейский и имеет много параллелей с Ливадийским дворцом, российской императорской резиденцией в Крыму. |
The architectural style is Pompeian and has many parallels to that of the Livadia Palace, the Russian imperial residence in Crimea. |
Когда один ученый говорит, что здание-это стиль x, другой обычно легко может сказать, что это другой. |
When one academic says a building is x style another can usually easily say it is another. |
Было много дублирования имен, используйте общий стиль использования только фамилии, если она дублируется разделом или двумя позже. |
A lot of duplication of the names were present, use a summary style of using just the last name if it is duplicated a section or two later. |
Не знаю, что вы имеете в виду, говоря о его плохом письме, он дал много шутливых афоризмов и имеет очень риторический стиль. |
Dont know what you mean about his writing being bad, he has given lots of jingly aphorisms and has a very rhetorical style. |
Традиционный стиль одежды в Индии варьируется в зависимости от различий между мужчинами и женщинами. |
The traditional style of clothing in India varies with male or female distinctions. |
Этот стиль обуви также стал заметным в Америке на рубеже 20-го века, где они были названы кроссовками. |
This style of footwear also became prominent in America at the turn of the 20th century, where they were called 'sneakers'. |
Стиль кринолина дал широкий простор сатирикам,и появилось много карикатур и комических ОД к кринолину. |
The crinoline style gave wide scope to satirists, and many cartoons and comic odes to the crinoline appeared. |
На самом деле это был портрет, начатый его другом Ки Донгом, который он завершил сам, что объясняет его нехарактерный стиль. |
This was actually a portrait commenced by his friend Ky Dong that he completed himself, thus accounting for its uncharacteristic style. |
Я нарисовал это, но я пытался копировать стиль твоей мамы. |
I painted it, but I tried to mimic your mother's style. |
Как ссуды SGE, так и стиль их торговли регулируются Управлением финансового поведения. |
Both SGE Loans and its trading style are regulated by the Financial Conduct Authority. |
Стиль АПА-это стиль и формат написания академических документов, таких как научные статьи и книги. |
APA Style is a writing style and format for academic documents such as scholarly journal articles and books. |
I like your style, MacMurrough, very sneaky. |
|
Унитарный стиль правления был впоследствии провозглашен законом. |
A unitary style of government was subsequently decreed into law. |
- стиль в одежде - clothing style
- стиль слоев - layers style
- стиль барокко - baroque taste
- витиеватый стиль - florid style
- интимный стиль написания - intimate writing style
- адамов стиль - Adam's style
- американский стиль - American style
- гелиопольский стиль - Heliopolis style
- лужковский стиль - Luzhkov style
- фирменный стиль - form style
- стиль управления - management style
- 50-е годы стиль - 50s style
- более современный стиль - more contemporary style
- британский стиль - british style
- балийский стиль - balinese style
- стиль мебели "ранчо" - ranch style
- стиль форматирования - formatting style
- стиль почтовой бумаги - stationery style
- как стиль - like style
- канарский стиль - canarian style
- говоря стиль - speaking style
- индийский стиль - indian style
- ее стиль - her style
- вневременной стиль - timeless style
- зашнуровать стиль - lace up style
- григорианский стиль - Gregorian style
- естественный стиль - natural style
- желаемый стиль - desired style
- крутой стиль - cool style
- культурный стиль - cultural style