Горохом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кат священнодействует над поросятами, морковкой, горохом и цветной капустой. |
Kat takes charge of the sucking pigs, the carrots, the peas, and the cauliflower. |
Ее часто видели с собакой, и она одержима рисом и горохом, полагая, что когда ее едят или кричат, это заставляет вас чувствовать себя лучше. |
She's often seen with a dog and is obsessed with Rice and Peas, believing when eaten or when shouted, it makes you feel better. |
Опять ерунда с горохом. |
More poppycock with sugar on top. |
Бобовые были ограничены сушеным горохом, душистым горошком, люпином, чечевицей и бобами Фава. |
Legumes were limited to dried peas, sweet peas, Lupines, lentils and fava beans. |
Хроническая тазовая боль у пациентов, по-видимому, благоприятно реагирует на лечение горохом. |
Chronic pelvic pain in patients seem to respond favourably to a treatment with PEA. |
Например, они обнаружили, что последовательность гистона IV сильно сохраняется между горохом и тимусом теленка. |
For example, they found Histone IV sequence to be highly conserved between peas and calf thymus. |
Затем добавляют воду вместе с горохом и рисом и медленно варят до готовности. |
Then water is added along with the peas and rice, and slow boiled until tender. |
Люди горохом скатывались с пригорков и взбегали на насыпь. |
People came rolling off the hillocks like peas and ran up the embankment. |
Однако сырой нут имеет относительно низкое содержание ингибиторов трипсина и химотрипсина по сравнению с горохом, обычными бобами и соей. |
However raw chickpeas have a relatively low trypsin and chymotrypsin inhibitor content compared to peas, common beans and soybeans. |
Не мог же в самом деле Белинский искать спасения в постном масле или в редьке с горохом!.. |
Could Byelinsky have sought salvation in Lenten oil, or peas with radish!... |
Они были какие-то грязные, заплесневелые, а когда он в столовой набивал рот картошкой или горохом, меня чуть не тошнило. |
They always looked mossy and awful, and he damn near made you sick if you saw him in the dining room with his mouth full of mashed potatoes and peas or something. |
Полосы, образованные горохом, как говорят, напоминают гофрирование, очень похожее на крыло бабочки или кожицу плода Поллии. |
The bands formed by PEA have been said to resemble corrugation, much like a butterfly wing or Pollia fruit skin. |
В очереди за обедом вижу, как впереди взлетел в воздух поднос, - зеленое пластмассовое облако пролилось молоком, горохом и овощным супом. |
Up ahead of me in the lunch line I see a tray sling in the air, a green plastic cloud raining milk and peas and vegetable soup. |
Основы генетики были заложены, как бы странно это ни показалось, монахом, который в 1850-х годах проводил опыты с горохом — именно тогда, когда Дарвин работал над своим трудом «О происхождении видов». |
The real logic behind genetics was first discovered, oddly enough, by a monk and his pea plants in the 1850s, just as Darwin was preparing On the Origin of Species. |
Поэтому, если вы не собираетесь бросаться горохом в толпу прогуливающихся, вы вольны оставаться здесь, сколько вам будет угодно. |
So, unless you're planning on flicking sand peas at the passing throng you're welcome to stay here as long as you like. |
Тефтели с горохом, не могу не сказать, что мне не полегчало. |
Faggots and peas, I can't say I'm not relieved. |
Рыцарь учтиво поблагодарил его за любезность. Сделав все это, оба снова присели к столу, на котором стояла тарелка с горохом. |
The knight returned him thanks for his courtesy; and, this duty done, both resumed their seats by the table, whereon stood the trencher of pease placed between them. |
Я изучал менделистские законы наследственности и эксперименты, проводимые с горохом. |
I studied the Mendelian Law of Inheritance... and their experiments with sweet peas. |
В Мичигане существует семь угрожаемых видов моллюсков с ногтями и горохом,и все они занесены в список особо опасных видов. |
There are seven threatened species of fingernail and pea clams in Michigan, all listed as species of special concern. |
Ладно, не важно, я бы хотел вот этого аппетитного пирога. и немного картошки с горохом... пожалуйста. |
Never mind, I'll have some of that scrumptious-looking pie and some chips and peas... please. |
Она говорит, что у него великая душа. Великий бычий пузырь, чтобы греметь сухим горохом, -сказала миссис Кэдуолледер. |
She says, he is a great soul.-A great bladder for dried peas to rattle in! said Mrs. Cadwallader. |
- как об стенку горохом - useless
- как об стену горохом - useless
- заказ на свинину с горохом - pork and
